-
1 priser
I vt1) делать оценку, оценивать2) ценить, уважать•II vtвтягивать носом, нюхать -
2 priser
%=1 vt. (tabac) ню́хать/по=;du tabac à priser — ню́хательный таба́к
PR1S|ER %=2 vt. (estimer) цени́ть ◄-'ит► ipf.;c'est une qualité fort priserée — э́то высо́ко цени́мое сво́йствоje ne prisere guère ses plaisanteries — я не большо́й люби́тель <цени́тель> его́ шу́ток;
-
3 priser
оценивать (напр. месторождение) -
4 priser
гл.общ. нюхать, одобрять, оценивать, приветствовать (L'utilisation de la souris, omniprésente et quasi indispensable sous interface graphique, n'est pas prisée par tout le monde.), уважать, отдать должное (кому-л., чему-л.), оценить достоинства (кого-л., чего-л.), признать достоинства (кого-л., чего-л.) (L’akhal-téké est un cheval rare et prisé depuis la plus haute Antiquité.), оценить (кого-л., что-л.) по достоинству, ценить, втягивать носом, делать оценку -
5 priser
нюхать -
6 priser du tabac
гл.общ. нюхать табак -
7 se priser
-
8 se priser
гл.общ. ценить себя -
9 tabac à priser
прил.общ. нюхательный табак -
10 tabac à priser
нюхательный табак -
11 pris
I -en, -erцена (на что-л. - på)lave (moderate, nedsatte) priser — низкие (умеренные, сниженные) цены
II -en, -er1) приз, премия, награда, вознаграждениеgå av med (vinne) prisen — взять приз, получить награду (премию)
sette en pris på ens hode — назначать цену (вознаграждение) за чью-л. голову
2) хвала, восхвалениеsynge ens pris — восхвалять кого-либо, воздавать хвалу кому-л.
III -en, -erмор. добыча, улов, удачаIV -en, -er -
12 табак
м.tabac m -
13 ценить
1) évaluer vt, estimer vt; priser vtдорого ценить работу — évaluer hautement le travail2) перен. estimer vt, apprécier vt; priser vtценить слишком высоко — surestimer vtон слишком высоко себя ценит — il se fait valoir -
14 tabac
I 1. m1) табакtabac à fumer — курительный табакtabac à priser — нюхательный табакtabac à mâcher, tabac à chiquer — жевательный табакune prise de tabac — понюшка табакуtabac, bureau de tabac, débit de tabac — табачный киоск••du même tabac — такой же2) pl разг. управление табачно-спичечной промышленности3)café-tabac — кафе с табачным киоском2. adj invar II m••passer à tabac, donner du tabac разг. — избить2) арго неприятность, бедаêtre dans le tabac — попасть в переплёт, быть в беде3)4) разг. большой успехfaire un tabac театр арго — иметь грандиозный успех; сорвать аплодисменты -
15 нанюхаться
-
16 нюхательный
-
17 нюхать
sentir vt; priser vt ( табак); flairer vt ( о животных); respirer le parfum de (цветы, духи) -
18 нюхнуть
-
19 allmän advokatbyrå
[²'al:men: ²advok'a:tby:rå]subst.государственная адвокатская контораbyrå som är skyldig att lämna hjälp i juridiska frågor till lägsta möjliga priser -
20 fixerar
[fiks'e:rar]verbфиксироватьfastställa, bestämma, precisera————————[fiks'e:rar]verbфиксировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
priser — et mettre à pris, Pretium facere. Priser et estimer, AEstimare, AEstimationem facere. Priser et estimer aucun, Commendare. Estimer et priser ses amis selon, etc. Pensare amicos factis. Priser quelqu un sur tous les autres, Primas alicui dare, vel … Thresor de la langue françoyse
priser — 1. (pri zé) v. a. 1° Mettre le prix à une chose qui doit être vendue, en faire l estimation. Fig. Il prise trop sa marchandise, se dit d un homme qui fait trop valoir ce qu il a ou ce qu il est. 2° Estimer, apprécier. • Ce que prise un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
priser — Priser. v. a. Mettre le prix à une chose, en faire l estimation. Combien prisez vous cette estoffe. on a pris deux Libraires pour priser les Livres de cette Bibliotheque. On dit prov. & fig. d Un homme qui estime trop ce qui luy appartient, & qui … Dictionnaire de l'Académie française
priser — obsolete form of ↑prizer; see under ↑prize1,4 * * * priser obs. form of prizer1 and prizer2 … Useful english dictionary
Priser — Pris er, n. See 1st {Prizer}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
priser — 1. priser [ prize ] v. tr. <conjug. : 1> • preiser 1080; bas lat. pretiare « apprécier », de pretium « prix » 1 ♦ Vx Mettre un prix à. ⇒ estimer, évaluer; commissaire priseur. 2 ♦ Fig. et littér. Donner du prix à. ⇒ estimer. Priser un… … Encyclopédie Universelle
PRISER — v. a. Mettre le prix à une chose, en faire l estimation. Combien prisez vous cette étoffe ? On a choisi deux libraires pour priser les livres de cette bibliothèque. Prov. et fig., Il prise trop sa marchandise, se dit D un homme qui estime trop ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRISER — v. tr. évaluer une chose, en faire l’estimation. Combien prisez vous cette étoffe? On a choisi deux libraires pour priser les livres de cette bibliothèque. Fig., Il prise trop sa marchandise, se dit d’un Homme qui estime trop ce qui lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
priser — vt. (du tabac) : praizî (Villards Thônes), prizî (Albanais), praissî (Saxel.), prandre na praissa (Cordon). E. : Tabac … Dictionnaire Français-Savoyard
Boîte à priser — Tabatière Pour les articles homonymes, voir tabatière (homonymie). Sommaire 1 Introduction du tabac en France et histoire de la tabatière à priser 2 Tabatières d Europe … Wikipédia en Français
Tabac a priser — Tabac à priser Le tabac à priser ou snuff est un tabac broyé en fine poudre qui est consommé par inhalation, c est à dire par voie nasale. Sommaire 1 Historique 2 Dangerosité 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français