Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

priruošti

См. также в других словарях:

  • priruošti — priruõšti vksm. Vãsarą šalti̇̀barščių mótina priruõšia, tai su bùlvėmis kàd priválgome! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • priruošti — priruõšti, ia (prìruošia), prìruošė 1. DŽ1 tr. daug patiekti, prigaminti: Kiek pyrago prikeptų, visokio pavilgo priruoštų, kiek svečių priprašytų! J.Paukš. Oi, kaip mylėjo, teip jau viso priruošta, kaip didžiausiam boliui Dbk. Kaladnyko su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priruošimas — priruošìmas sm. (2) DŽ1 1. Amb → priruošti 3. 2. refl. → priruošti 5 (refl.): Kad jam tai tas prisiruošìmas vis labai ilgas Sb. ruošimas; apsiruošimas; įruošimas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritiekti — pritiẽkti, ia (prìtiekia), prìtiekė tr. 1. I, NdŽ, KŽ parūpinti, prikaupti atsargų, daug įsigyti: Pastatė tus trobesius ir pritiekė plytų ketamai statyti bažnyčiai M.Valanč. | refl. tr. J, DŽ, NdŽ, Krkl: Prisìtiekė galybę visokių daiktų Vvr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apruošti — apruõšti, ia (àpruošia), àpruošė tr. 1. LL166, DŽ apeiti namų apyvoką, aptvarkyti, sutvarkyti: Anas te neapruõšia gerai, vis vyras Alks. Mala ir mala liežiuviu, geriau sa[vo] pirkią apruõšt LKKXIII129(Grv). Apruošk kiaules Žml. Motina viena… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atruošti — atruõšti, ia (àtruošia), àtruošė 1. intr. ateiti, atvykti, atskubėti: Atruõš da ir ji kada Ds. Kad atàruošė bent keliuos! Ds. | refl.: Mes iš vakaro atsìruošėm į vestuves Kair. Jie vis anksti atsiruošia Kair. Ir vėl atsìruošei! (barasi ant …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išruošti — išruõšti, ia (ìšruošia), ìšruošė 1. tr. Š, DŽ sutaisyti kelionei, išleisti kur išvykti, išrengti: A į Vilnių tavi ìšruošė? Ar. Kad vėjulis paskeltų, kad smėlelį nupūstų, man tėvelis paskeltų, man vainelėn išruoštų (d.) Prng. | refl. Š: Brolis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištiekti — ištiẽkti, ia, ìštiekė tr. 1. NdŽ, Trk, Lk, Šauk pagaminti valgių, priruošti, išvirti: Po šliūbo – geriejai pietai, labai ištiektà būdavo Rdn. Papjauk avį ir ištiek S.Dauk. Nagi ir matysiu, kaip jis man tuos pietus ištieks Žem. | Par krikštynas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • jovalas — jõvalas sm. (3b) 1. R252, N, K, M, NdŽ kiaulių ėdalas, pagamintas iš šutintų bulvių, burokų, miltų ir kt.: Jõvalas yra ėdalas dėl kiaulių J. Barbė taisė kibire meitėliui jovalą P.Cvir. Įdėk į jovalą daugiau miltų, ba paskui gali kiaulės neėsti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuruošti — nuruõšti, ia (nùruošia), nùruošė 1. tr. BŽ486,552 nutvarkyti, nuvalyti: Nuruõšk stalą, ir vėl tuoj eisium ant lauko Skrb. | Papjaunam žąsį, nuruõšiam aną Dglš. ║ prk. nuplėšti: Baigi čeverykus nuruõšt Ėr. 2. refl. nusirengti, nusivilkti: Be …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parsiruošti — parsiruõšti, ia (parsìruošia), parsìruošė parvykti, parvažiuoti: Ale ir mūsų gi neparsiruõšia iš miesto Srv. ruošti; apruošti; atruošti; įruošti; išruošti; nuruošti; paruošti; parsiruošti; praruošti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»