-
1 Prinz
Prinz<-en, -en> Substantiv Maskulin, Feminin -
2 Prinz
prince m -
3 Prinz(essin)
prɪnts/prɪn'tsɛsɪnm/fprince(sse) m/f -
4 Prinz(essin)
prɪnts/prɪn'tsɛsɪnm/fprince(sse) m/f -
5 leibhaftig
'laɪphaftɪçadven personne, en chair et en osleibhaftig(echt) Beispiel: ein leibhaftiger Prinz un prince en chair et en os -
6 von
fɔnprep1) ( örtlich) de2) ( zeitlich) de3) ( Herkunft) de, en provenance de4) ( über) de, au sujet de5)von mir aus — si tu veux, si vous voulez
vonvọn [fɔn]+Dativ1 (räumlich) Beispiel: von der Leiter steigen/fallen descendre/tomber de l'échelle; Beispiel: das Glas vom Tisch nehmen prendre le verre sur la table; Beispiel: links/rechts von ihm à gauche/droite de lui; Beispiel: von Paris nach Brüssel de Paris à Bruxelles; Beispiel: von wo kommt dieser Zug? (umgangssprachlich) d'où vient ce train?2 (zeitlich) Beispiel: die Zeitung von gestern le journal d'hier; Beispiel: von wann ist dieser Brief? de quand date cette lettre?; Beispiel: von heute/morgen an à partir d'aujourd'hui/de demain3 (zur Angabe der Abstammung, Urheberschaft) Beispiel: ein Brief von den Eltern une lettre des parents; Beispiel: der Kuchen ist von mir c'est moi qui ai fait ce gâteau; Beispiel: das ist nett von ihm c'est gentil de sa part4 (umgangssprachlich: zur Angabe des Besitzes) Beispiel: das Auto von meiner Schwester la voiture de ma sœur6 (über, wegen) Beispiel: von etwas erzählen/träumen raconter quelque chose/rêver de quelque chose; Beispiel: von etwas begeistert sein être enthousiasmé par quelque chose; Beispiel: von dieser Sache weiß ich nichts je ne sais rien de cette affaire7 (zur Angabe der handelnden Person) par; Beispiel: von allen/der Mehrheit abgelehnt werden Vorschlag être refusé de tous/par la majoritéWendungen: etwas von sich aus tun faire quelque chose de son plein gré; von wegen! (umgangssprachlich) des clous!
См. также в других словарях:
Prinz — und Prinzessin sind die Bezeichnungen für alle nicht regierenden und standesgemäßen Nachkommen souveräner Fürstenhäuser. In Deutschland war es die Bezeichnung aller Mitglieder solcher standesherrlicher und regierenden Häuser, welche zur Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Prinz — (v. lat. princeps, franz. prince), eigentlich Fürst, dann Titel für die nicht regierenden Glieder der fürstlichen Familien, in Deutschland (jedoch nicht überall, z. B. nicht in Bayern) auch für die Mitglieder derjenigen standesherrlichen Familien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prinz — »nicht regierender Verwandter eines regierenden Fürsten«: Das seit dem Anfang des 13. Jh.s bezeugte Substantiv (mhd. prinze »Fürst, Statthalter«) ist aus afrz. (= frz.) prince »Prinz, Fürst« entlehnt, das auf lat. princeps (principis) »im Rang… … Das Herkunftswörterbuch
Prinz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fürst Bsp.: • Wird Prinz Charles König werden? • Albert ist Fürst von Monaco. • Hast du schon einmal einen Prinzen getroffen? … Deutsch Wörterbuch
Prinz [1] — Prinz, der Sohn od. Bruder eines Fürsten, s.d. 4); Prinzen von Geblüt, Prinzen von kaiserlichem u. königlichem Stamm u. ächter Geburt, welche daher im Aussterbungsfalle die Nachfolge haben … Pierer's Universal-Lexikon
Prinz [2] — Prinz, Karl Gottlob, geb. 1795 in Dresden, studirte auf der Medicinisch chirurgischen Akademie daselbst seit 1811 Chirurgie, wurde 1812 Hospitalchirurg im Feldhospital zu Torgau, 1813 Feldchirurg der sächsischen Armee u. ging als solcher mit nach … Pierer's Universal-Lexikon
Prinz — und Prinzessin(aus dem lat. Princeps, s.d.), Titel der nicht regierenden Glieder souveräner fürstl. Familien, sowie aller Mitglieder solcher standesherrlicher Familien, die zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs bereits den Fürstentitel besaßen.… … Kleines Konversations-Lexikon
Prinz — Sm std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prince Fürst , das auf l. prīnceps Erster, Vornehmster, Fürst zurückgeht (Prinzip). Die Bedeutung Fürstensohn kommt erst im Laufe des 17. Jhs. auf. Ebenso nndl. prins, ne. prince, nfrz. prince,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prinz — prinz·wood; … English syllables
Prinz Pi — Logo des Rappers Prinz Pi Prinz Pi (2007/Grunewald) … Deutsch Wikipedia
PRINZ — GERMANY (see also List of Individuals) 26.3.1863 Mürzzuschlag/A 7.2.1937 Berlin/D Emil Prinz made studies at the Universities of Prague, Munich and Aachen, from where he graduated as a civil engineer in 1885. Prinz then developed into an expert… … Hydraulicians in Europe 1800-2000