Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

printing+method

Толкование Перевод

1 printing method

Printing method

Druckverfahren n

Dictionary of packaging machinery and equipment > printing method
2 printing method

< print> (method used) ■ Druckmethode f ; Druckverfahren n ; Druckprinzip n

English-german technical dictionary > printing method
3 screen printing method

screen printing method Siebdruckverfahren n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > screen printing method
4 electrostatic printing (method/process)

< edp> ■ elektrostatisches Druckverfahren n ; Toner-Transfer-Druckverfahren n

English-german technical dictionary > electrostatic printing (method/process)
5 wet-on-wet printing method

<textil.print> ■ Nass-auf-Nass-Druckverfahren n

English-german technical dictionary > wet-on-wet printing method
6 printing process

< print> (method used) ■ Druckmethode f ; Druckverfahren n ; Druckprinzip n

< print> ■ Druckvorgang m ; Drucken n

English-german technical dictionary > printing process
7 ion deposition printing

< print> (variable printing method) ■ Ionenniederschlagdruck m ; Ionenniederschlagsdruck m

English-german technical dictionary > ion deposition printing
8 ion projection electrographic printing

< print> (variable printing method) ■ Ionenniederschlagdruck m ; Ionenniederschlagsdruck m

English-german technical dictionary > ion projection electrographic printing
9 magnetic printing

< print> ■ Drucken mit Magnettinte n

< print> (variable printing method) ■ magnetographisches Druckverfahren n

English-german technical dictionary > magnetic printing
10 magnetographic printing

< print> (variable printing method) ■ magnetographisches Druckverfahren n

English-german technical dictionary > magnetographic printing
11 photocomposition printing

< edp> (printing method) ■ Photosatz m ; Filmsatz m ; Lichtsatz m

English-german technical dictionary > photocomposition printing
12 filmsetting

< edp> (printing method) ■ Photosatz m ; Filmsatz m ; Lichtsatz m

English-german technical dictionary > filmsetting
13 offset lithography

< print> (conventional printing method) ■ photographischer Offsetdruck m

English-german technical dictionary > offset lithography
14 photo comp

< edp> (printing method) ■ Photosatz m ; Filmsatz m ; Lichtsatz m

English-german technical dictionary > photo comp
15 photo offset

< print> (conventional printing method) ■ photographischer Offsetdruck m

English-german technical dictionary > photo offset
16 photocomposition

< edp> (printing method) ■ Photosatz m ; Filmsatz m ; Lichtsatz m

English-german technical dictionary > photocomposition
17 phototypography

< edp> (printing method) ■ Photosatz m ; Filmsatz m ; Lichtsatz m

English-german technical dictionary > phototypography
18 half-tone

noun

(Amer. Mus.) see academic.ru/65831/semitone">semitone

* * *

ˈhalf-tone

n

1. (printing method) Halbtonverfahren nt; (picture) Halbtonbild nt

in \half-tone nach dem Halbtonverfahren erzeugt

2. AM MUS (semitone) Halbton m

* * *

noun

(Amer. Mus.) see semitone

English-german dictionary > half-tone
19 half-tone

'half-tone n

1) ( printing method) Halbtonverfahren nt; ( picture) Halbtonbild nt;

in \half-tone nach dem Halbtonverfahren erzeugt

2) (Am) mus ( semitone) Halbton m

English-German students dictionary > half-tone
20 process

I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren

2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß

3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang
2. verb
(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten

- processed
- in the process of
* * *

pro·cess¹

[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]

I. n

<pl -es>

1. (set of actions) Prozess m

\process of ageing Alterungsprozess m

by a \process of elimination durch Auslese

by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie geh

digestive \process Verdauungsvorgang m

2. (method) Verfahren nt

a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln

3. no pl (going on) Verlauf m

▪ in \process im Gange

in the \process dabei

▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun

4. ANAT Fortsatz m

5. (summons) gerichtliche Verfügung

to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen

II. vt

1. (deal with)

▪ to \process sth etw bearbeiten

to \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten

▪ to \process sb jdn abfertigen

2. COMPUT

to \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten

3. ( fig: comprehend)

▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten

4. (treat)

▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]

to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]

to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to \process milk Milch sterilisieren

5. PHOT

to \process a film einen Film entwickeln

pro·cess²

[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]

vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen

* * *
I ['prəʊses]
1. n

1) Prozess m

the processes of the law — der Gesetzesweg

the process of time will... —

in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit

in the process — dabei

in the process of learning — beim Lernen

in the process of construction — im Bau

to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun

2) (= specific method, technique) Verfahren nt; (IND) Prozess m, Verfahren nt

3) (JUR) Prozess m, Verfahren nt

to serve a process on sb — jdn vorladen

4) (BIOL) vorstehender Teil

a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m

2. vt
(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]
vi
(Brit: go in procession) ziehen, schreiten
* * *

process¹ [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]

A s

1. auch TECH Verfahren n, Prozess m:

process of manufacture

a) Herstellungsverfahren,

b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;

in process of construction im Bau (befindlich);

be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;

process annealing METALL Zwischenglühung f;

process average mittlere Fertigungsgüte;

process automation Prozessautomatisierung f;

process chart WIRTSCH Arbeitsablaufdiagramm n;

process control IT Prozesssteuerung f;

process engineering Verfahrenstechnik f;

process steam TECH Betriebsdampf m;

process variable (Verfahrenstechnik) Prozessvariable f;

process water TECH Betriebswasser n

2. Vorgang m, Verlauf m, Prozess m ( auch PHYS):

process of combustion Verbrennungsvorgang;

processes of life Lebensvorgänge;

mental process, process of thinking Denkprozess

3. Arbeitsgang m

4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):

in process of time im Laufe der Zeit;

be in process im Gange sein, sich abwickeln;

in process of im Verlauf von (od gen);

the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt

5. CHEM

a) → A 1, A 2:

process cheese bes US Schmelzkäse m

b) Reaktionsfolge f

6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:

process printing Drei- oder Vierfarbendruck m

7. FOTO Übereinanderkopieren n

8. JUR

a) Zustellung(en) f(pl), besonders Vorladung f

b) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:

due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör

9. ANAT Fortsatz m

10. BOT Auswuchs m

11. fig Vorsprung m

12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)

B v/t

1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:

process into verarbeiten zu;

process information Daten verarbeiten;

processed cheese Schmelzkäse m

3. JUR

a) vorladen

b) gerichtlich belangen

4. FOTO (fotomechanisch) reproduzieren oder vervielfältigen

5. fig jemandes Fall etc bearbeiten

process² [prəˈses] v/i besonders Br

1. in einer Prozession (mit)gehen

2. ziehen

proc. abk

1. proceedings pl

2. procedure

3. process

* * *
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *

n.

(§ pl.: processes)

= Arbeitsgang m.

Prozess -e m.

Vorgang -¨e m. v.

entwickeln v.

verarbeiten v.

weiter verarbeiten ausdr.

English-german dictionary > process

Страницы

См. также в других словарях:

Printing method — Способ печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
printing press — a machine, as a cylinder press or rotary press, for printing on paper or the like from type, plates, etc. [1580 90] * * * ▪ printing machine by which images are transferred to paper by means of ink. Although movable type, as well as… … Universalium
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
Printing out — (Photog.) A method of printing, in which the image is fully brought out by the direct actinic action of light without subsequent development by means of chemicals. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical printing method — Механический способ печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Relief printing method — Высокая печать, способ высокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surface printing method — Плоская печать (офсет, литография) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany … Wikipedia
Printing registration — Registration is a term used in the printing and desktop publishing industry. It is the method of correlating color separations.DefinitionRegistration is a term that applies to different methods of overlapping colors on one single image. There are … Wikipedia
printing — print|ing [ˈprıntıŋ] n 1.) [U] the act or process of making a book, magazine, etc using a machine that puts ink onto paper ▪ the invention of printing ▪ the printing industry ▪ a printing error 2.) an act of printing a number of copies of a book… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

printing+method

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

printing+method

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: