Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

printer

  • 21 matrix printer

    матрично печатащо устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > matrix printer

  • 22 page printer

    странично печатащо устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > page printer

  • 23 punch printer

    печатащ перфоратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > punch printer

  • 24 reader-printer

    апарат за четене и копиране на микрофилми

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reader-printer

  • 25 imprint

    {im'print}
    I. 1. печатам, отпечатвам
    щампосвам (on, with)
    to IMPRINT a kiss on someone's brow целувам по челото
    2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in)
    to IMPRINT someone's mind with fear вдъхвам страх у някого
    II. n отпечатък, белег
    publisher's/printer's IMPRINT име на издател/печатар (на заглавната страница, в карето на книга)
    IMPRINT of cares следи от грижи
    * * *
    {im'print} v 1. печатам, отпечатвам; щампосвам (on, with); to(2) {'imprint} n отпечатък, белег; publisher's/printer's imprint им
    * * *
    щампосвам; отпечатък; отпечатвам; втълпявам; внушавам;
    * * *
    1. i. печатам, отпечатвам 2. ii. n отпечатък, белег 3. imprint of cares следи от грижи 4. publisher's/printer's imprint име на издател/печатар (на заглавната страница, в карето на книга) 5. to imprint a kiss on someone's brow целувам по челото 6. to imprint someone's mind with fear вдъхвам страх у някого 7. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in) 8. щампосвам (on, with)
    * * *
    imprint [im´print] I. v 1. печатам, отпечатвам, щамповам (on, with); to \imprint a kiss on s.o.'s brow целувам по челото; 2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in); to \imprint a person's mind with fear вдъхвам страх у; II.[´imprint] n отпечатък, белег; (и прен.) ефект, въздействие; publisher's ( printer's) \imprint име на издател (печатар) (на заглавната страница, на края на книга).

    English-Bulgarian dictionary > imprint

  • 26 ink

    {iŋk}
    I. 1. мастило
    printing/printer's INK печатарско мастило
    to write in INK пиша с мастило
    2. защитна течност, която сепията изпуща
    II. 1. изцапвам с мастило
    2. печ. покривам (букви) с мастило (и с up)
    3. to INK in/over минавам/начертавам/изтеглям с туш (чертеж, направен с молив)
    4. to INK out зачертавам с мастило
    * * *
    {ink} n 1. мастило; printing/printer's ink печатарско мастило; to w(2) {ink} v 1. изцапвам с мастило; 2. печ. покривам (букви) с мас
    * * *
    мастило;
    * * *
    1. i. мастило 2. ii. изцапвам с мастило 3. printing/printer's ink печатарско мастило 4. to ink in/over минавам/начертавам/изтеглям с туш (чертеж, направен с молив) 5. to ink out зачертавам с мастило 6. to write in ink пиша с мастило 7. защитна течност, която сепията изпуща 8. печ. покривам (букви) с мастило (и с up)
    * * *
    ink[iʃk] I. n 1. мастило; printing ( printer's) \ink печатарско мастило; Indian ( Chinese) \ink туш; drawing \ink туш за чертане; invisible \ink симпатично мастило; to write in \ink пиша с мастило; to bleed red \ink затруднен съм финансово (за компания, фирма); to sling \ink прен., журн. пиша ругателни статии; before the \ink is dry докато не е изсъхнало мастилото; моментално, веднага; 2. кафява течност, изпускана от сепията при самозащита; II. v 1. изцапвам с мастило; 2. (и \ink up) намазвам с мастило ( букви); to \ink in, over минавам, начертавам, изтеглям с туш (чертеж, направен с молив); to \ink out зачертавам с мастило 3. sl подписвам договор.

    English-Bulgarian dictionary > ink

  • 27 devil

    {'devl}
    I. 1. дявол, сатана, зъл дух
    2. лош/зъл/коварен човек
    3. писател, който пише за друг срещу заплащане, неплатен стажант-адвокат
    4. енергичен/смел човек, майстор, ас
    5. разг. човек, нещастник
    poor DEVIL! нещастният! lucky DEVIL късметлия
    6. пясъчна вихрушка
    7. трудно нещо, дяволска работа
    8. борчески дух
    9. вид фейерверк
    10. дарак
    11. ястие с подправки
    to be a DEVIL to/for work работя за двама/с жар
    the blue DEVILs униние, отчаяние, меланхолия, махмурлук, препиване
    to go to the DEVIL отивам по дяволите, опропастявам се
    between the DEVIL and the deep (blue) sea между два огъня, между чука и наковалнята
    the DEVIL take the hindmost всяка коза за свой крак, тежко на изостаналия
    the DEVIL (and all) to pay неприятности, лоши последици
    there's the DEVIL on it там e белята
    to beat the DEVIL надминавам всички очаквания
    to give the DEVIL his due нека бъдем справедливи
    to raise the DEVIL вдигам голям шум/голяма аларма, правя скандал
    printer's DEVIL чирак в печатница
    DEVIL's bones зарове
    DEVIL's books/bible карти за игра
    DEVIL of a mess ужасна каша
    DEVIL a bit/a one съвсем не, никак
    talk of the DEVIL (and he is sure to appear) за вълка говорим, a той в кошарата
    II. 1. ам. разг. безпокоя, задявам, измъчвам
    2. върша черната работа за някого
    3. силно подправям (ястие)
    4. разбивам на дарак
    5. изстъргвам мазилка (от стена)
    * * *
    {'devl} n 1. дявол, сатана; зъл дух; 2. лош/зъл/коварен човек; (2) {'devl} v 1. ам. разг. безпокоя; задявам; измъчвам; 2. върш
    * * *
    сатана; дарак; дявол;
    * * *
    1. 1 ястие с подправки 2. between the devil and the deep (blue) sea между два огъня, между чука и наковалнята 3. devil a bit/a one съвсем не, никак 4. devil of a mess ужасна каша 5. devil's bones зарове 6. devil's books/bible карти за игра 7. i. дявол, сатана, зъл дух 8. ii. ам. разг. безпокоя, задявам, измъчвам 9. poor devil! нещастният! lucky devil късметлия 10. printer's devil чирак в печатница 11. talk of the devil (and he is sure to appear) за вълка говорим, a той в кошарата 12. the blue devils униние, отчаяние, меланхолия, махмурлук, препиване 13. the devil (and all) to pay неприятности, лоши последици 14. the devil take the hindmost всяка коза за свой крак, тежко на изостаналия 15. there's the devil on it там e белята 16. to be a devil to/for work работя за двама/с жар 17. to beat the devil надминавам всички очаквания 18. to give the devil his due нека бъдем справедливи 19. to go to the devil отивам по дяволите, опропастявам се 20. to raise the devil вдигам голям шум/голяма аларма, правя скандал 21. борчески дух 22. вид фейерверк 23. върша черната работа за някого 24. дарак 25. енергичен/смел човек, майстор, ас 26. изстъргвам мазилка (от стена) 27. лош/зъл/коварен човек 28. писател, който пише за друг срещу заплащане, неплатен стажант-адвокат 29. пясъчна вихрушка 30. разбивам на дарак 31. разг. човек, нещастник 32. силно подправям (ястие) 33. трудно нещо, дяволска работа
    * * *
    devil [devl] I. n 1. дявол, сатана (при ругатни, вж deuce); 2. прен. зъл, лош, коварен, лукав човек; 3. литератор (журналист), който пише за друг срещу заплащане; неплатен стажант на адвокат; printer's \devil момче за поръчки в редакция (печатница); 4. разг. човек; нещастник; a lucky \devil късметлия; 5. тех. дарак; 6. пикантно ястие с подправки; 7. зоол. тасманийски (торбест) дявол Sarcophilus satanicus; like the \devil като луд, много бързо (енергично); to be a \devil for work работя като дявол увлечение, жар, страст); to go to the \devil отивам по дяволите, опропастявам се, разорявам се; the \devil of a job, the \devil' s own ( job) ужасно трудна (тежка) задача; speak ( talk) of the \devil за вълка говорим той в кошарата); between the \devil and the deep ( blue) sea между два огъня; между чука и наковалнята; the \devil take the hindmost всяка коза за свой крак; the \devil to pay тежки последствия, беда, затруднение; to beat the \devil надминавам всички очаквания; to give the \devil his due нека бъдем справедливи; to play the \devil (the very \devil, the \devil and all) with разстройвам, обърквам, правя на сол; to pull the \devil by the tail в затруднено положение съм; мятам се като риба на сухо; to raise the \devil вдигам голям шум (врява, аларма), правя скандал; when the \devil is blind никога; II. v 1. разг. безпокоя, измъчвам; 2. върша черната работа на някой писател, журналист и пр.; 3. пека на скара с горчица и др. подправки; 4. разбивам ( парцали).

    English-Bulgarian dictionary > devil

  • 28 error

    {'erə}
    1. n l. грешка, погрешка
    in ERROR по погрешка
    2. юр. съдебна грешка
    writ of ERROR постановление за ревизия на наказателно дело
    3. заблуда, заблуждение, грешка
    to be in ERROR греша
    to fall/run into ERROR изпадам в заблуждение, заблуждавам се, сгрешавам
    ERROR of judgement погрешна преценка
    4. прегрешение, грешка, грях
    ERRORs of youth младежки грехове
    5. отклонение на компаса
    * * *
    {'erъ} n l. грешка, погрешка; in error по погрешка; 2. юр. съдебна
    * * *
    прегрешение; грешка; заблуда; заблуждение;
    * * *
    1. error of judgement погрешна преценка 2. errors of youth младежки грехове 3. in error по погрешка 4. n l. грешка, погрешка 5. to be in error греша 6. to fall/run into error изпадам в заблуждение, заблуждавам се, сгрешавам 7. writ of error постановление за ревизия на наказателно дело 8. заблуда, заблуждение, грешка 9. отклонение на компаса 10. прегрешение, грешка, грях 11. юр. съдебна грешка
    * * *
    error[´erə] n 1. грешка, погрешка; make ( commit) an \error правя грешка, сгрешавам; in \error по погрешка; printer's \error печатна грешка; clerical \error грешка на перото; input data \error комп. грешка във входните данни; \error message комп. съобщение за неправилно зададена операция; 2. юрид. съдебна грешка; writ of \error постановление за ревизия на наказателно дело; 3. заблуждение, заблуда; to be in \error греша, не съм прав; to run ( fall) into \error изпадам в заблуждение, заблуждавам се; 4. прегрешение, простъпка; \errors of youth младежки грехове; 5. отклонение (на компаса).

    English-Bulgarian dictionary > error

  • 29 foreman

    {'fɔ:mən}
    1. юр. председател на съдебно жури
    2. (старши) майстор (във фабрика), десятник, бригадир
    works' FOREMAN надзирател
    * * *
    {'fъ:mъn} n (pl -men) 1. юр. председател на съдебно жури; 2.
    * * *
    старши; бригадир;
    * * *
    1. (старши) майстор (във фабрика), десятник, бригадир 2. works' foreman надзирател 3. юр. председател на съдебно жури
    * * *
    foreman[´fɔ:mən] n (pl - men) 1. (старши) майстор (във фабрика); десетник, бригадир (на ... работници); printer's \foreman печ. фактор, техник; works' \foreman надзирател; 2. юрид. старши съдебен заседател.

    English-Bulgarian dictionary > foreman

  • 30 pie

    {pai}
    I. 1. сврака
    2. вид кълвач (Pica pica)
    II. 1. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видове пълнеж), пирог
    2. sl. нещо чудесно, лесна работа
    as easy as PIE много лесно
    to have a finger in the PIE вземам (активно) участие в нещо
    to have a finger in every PIE навирам се навсякъде
    PIE in the sky празни надежди
    III. n печ. куп размесени букви
    * * *
    {pai} n 1. сврака; 2. вид кълвач (Pica pica).(2) {pai} n 1. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видов{3} {pai} n печ. куп размесени букви.
    * * *
    сврака; пай; безредие; безпоря; бъркотия;
    * * *
    1. as easy as pie много лесно 2. i. сврака 3. ii. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видове пълнеж), пирог 4. iii. n печ. куп размесени букви 5. pie in the sky празни надежди 6. sl. нещо чудесно, лесна работа 7. to have a finger in every pie навирам се навсякъде 8. to have a finger in the pie вземам (активно) участие в нещо 9. вид кълвач (pica pica)
    * * *
    pie [pai] I. n 1. (и mag\pie) сврака; 2.: French \pie, rain \pie, wood \pie различни видове кълвачи; II. pie n пай; пирог; ам. пирог с плодове; ressurection \pie, potato \pie, shepherd's \pie остатъци от месо, печени с картофено пюре; to eat humble \pie излагам се на унижения, преглъщам обиди, смирявам се, покорявам се, прекланям глава, превивам шия; to have a finger in the \pie прен. участвам (активно) в нещо; \pie in the sky фантазия, нещо нереално (недостижимо); that's \pie! ам. sl лесна работа; екстра, чудесно, супер; III. pie n 1. печ. (и printer's \pie) куп размесени букви; 2. прен. безпорядък, безредие, бъркотия, хаос; IV. v печ. разбърквам, размествам; претопявам (букви) ; V. pie n англо-инд. медна монета (= 1/12 от ана).

    English-Bulgarian dictionary > pie

  • 31 proof

    {pru:f}
    I. 1. доказателство
    as (a) PROOF of, in PROOF of в/като доказателство за
    PROOF positive решително/неопровержимо доказателство
    2. юр. свидетелско показание
    3. показване, доказване
    4. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка
    to put to the PROOF изпитвам, пробвам, изпробвам
    подлагам на изпитание, the PROOF of the pudding is in the eating съди се по резултата
    5. мат. проверка
    6. печ. коректура, шпалта
    page PROOF коректура на страници
    7. пробен отпечатък от гравюра/снимка
    8. установен градус (на спиртно питие)
    II. 1. изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет.
    child-PROOF безопасен за деца, който не може да бъде повреден от деца
    2. твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив
    невъзприемчив, неподатлив (against)
    PROOF against entreaties неумолим
    PROOF against bribes неподкупен
    3. използван при изпробване/проверка и пр
    4. с установен градус (за спиртно питие)
    III. 1. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем
    2. изпитвам, изпробвам, проверявам
    3. печ. вадя пробен отпечатък (от)
    4. ам. печ. чета/правя коректури
    * * *
    {pru:f} n 1. доказателство; as (a) proof of, in proof of в/като доказат(2) {pru:f} a 1. изпитан, непроницаем (against); непробиваем: ч{3} {pru:f} v 1. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем; 2.
    * * *
    устойчив; твърд; проверка; проба; демонстрация; доказателства; доказателство; епруветка; изпробвам; непробиваем; неподатлив; непоколебим; непроницаем;
    * * *
    1. as (a) proof of, in proof of в/като доказателство за 2. child-proof безопасен за деца, който не може да бъде повреден от деца 3. i. доказателство 4. ii. изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет 5. iii. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем 6. page proof коректура на страници 7. proof against bribes неподкупен 8. proof against entreaties неумолим 9. proof positive решително/неопровержимо доказателство 10. to put to the proof изпитвам, пробвам, изпробвам 11. ам. печ. чета/правя коректури 12. изпитвам, изпробвам, проверявам 13. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка 14. използван при изпробване/проверка и пр 15. мат. проверка 16. невъзприемчив, неподатлив (against) 17. печ. вадя пробен отпечатък (от) 18. печ. коректура, шпалта 19. подлагам на изпитание, the proof of the pudding is in the eating съди се по резултата 20. показване, доказване 21. пробен отпечатък от гравюра/снимка 22. с установен градус (за спиртно питие) 23. твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив 24. установен градус (на спиртно питие) 25. юр. свидетелско показание
    * * *
    proof [pru:f] I. n 1. доказателство; as (a) \proof of в (като) доказателство на; \proof positive решително доказателство; burden of \proof тежест на доказване; to give \proof of доказвам, давам доказателства за; the \proof of the pudding is in the eating пилците се броят наесен; 2. свидетелско показание; 3. демонстрация; 4. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка, тест; to put to the \proof подлагам на изпитание, изпитвам, пробвам, изпробвам, тествам; 5. мат. проверка, контрол; 6. изпитателен полигон за огнестрелни оръжия (избухливи вещества); 7. печ. коректура; шпалта (и printer's \proof); page \proof коректура на страници; 8. пробен отпечатък от гравюра; 9. установен градус (на алкохол); 10. епруветка; 11. неравни краища на листове на книга (оставени като доказателство, че тя не е разрязана); 12. шотл. разглеждане на дело от съдия (а не от съдебни заседатели); II. adj 1. изпитан, непроницаем, устойчив ( against); непробиваем; fire-\proof огнеупорен; earthquake \proof сеизмоустойчив; 2. твърд, непоколебим, издръжлив, устойчив, невъзприемчив, неподатлив ( against); \proof against entreaties ( bribes) неумолим (неподкупен); 3. използван при изпробване, проверка и под.; \proof gold чисто злато, използвано като образец за сравнение; 4. с установен градус (за алкохол); III. v 1. правя непроницаем (напробиваем, непромокаем); 2. импрегнирам; 3. правя пробен отпечатък от гравюра; 4. = \proofread.

    English-Bulgarian dictionary > proof

  • 32 reader

    {'ri:də}
    1. читател, четец
    great READER човек, който много чете
    2. читанка, христоматия, антология
    3. рецитатор
    4. рецензент на издателство
    5. доцент, университетски преподавател
    6. печ. коректор
    * * *
    {'ri:dъ} n 1. читател, четец; great reader човек, който много чете;
    * * *
    христоматия; читанка; четец; рецитатор; лектор;
    * * *
    1. great reader човек, който много чете 2. доцент, университетски преподавател 3. печ. коректор 4. рецензент на издателство 5. рецитатор 6. читанка, христоматия, антология 7. читател, четец
    * * *
    reader[´ri:də] n 1. читател; a great \reader човек, който обича да чете много; 2. читанка; христоматия; 3. рецитатор; to be a good \reader at sight муз. свиря добре на прима виста; 4. рецензент на издателство (и publisher's \reader); 5. доцент; 6. коректор (и printer's proof-\reader); 7. рел. мирянин, който чете част от службата (и lay-\reader); 8. измервателен (отчитащ) уред; броячно устройство.

    English-Bulgarian dictionary > reader

  • 33 ream

    {ri:m}
    I. 1. топ хартия
    2. рl. разг. много, купища, маса (особ. стихове и пр.)
    II. 1. тех. райберовам, зенкеровам
    2. ам. изстисквам (сок)
    * * *
    {ri:m} n 1. топ хартия; 2. рl. разг. много, купища, маса (особ. (2) {ri:m} v 1. тех. райберовам, зенкеровам; 2. ам. изстисквам (
    * * *
    n тесте от 480-500 листа хартия;REAMs разг. много;ream; n 1. топ хартия; 2. рl. разг. много, купища, маса (особ. стихове и пр.).;{2};{ri:m
    * * *
    1. i. топ хартия 2. ii. тех. райберовам, зенкеровам 3. ам. изстисквам (сок) 4. рl. разг. много, купища, маса (особ. стихове и пр.)
    * * *
    ream [ri:m] I. n 1. топ хартия; стандартен топ от 480 листа; printer's ( long) \ream топ от 516 листа; 2. разг. голямо количество; to write \reams and \reams of poetry пиша (трупам) купища стихове; II. ream v 1. разширявам дупка в метал; 2. райберовам, развъртам; 3. изцеждам сока на плод.

    English-Bulgarian dictionary > ream

См. также в других словарях:

  • printer — print‧er [ˈprɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. OFFICE a machine connected to a computer, used for printing documents: • high demand for colour printers bubblejet printer [ˈbʌbldʒet ˌprɪntə ǁ ər] also …   Financial and business terms

  • printer — [n1] typesetter compositor, pressperson, publisher, typographer; concepts 174,203,205 printer [n2] computer peripheral device ball printer, character printer, color printer, daisywheel printer, dot matrix printer, graphics printer, ink jet… …   New thesaurus

  • Printer — Print er, n. One who prints; especially, one who prints books, newspapers, engravings, etc., a compositor; a typesetter; a pressman. [1913 Webster] {Printer s devil}, {Printer s gauge}. See under {Devil}, and {Gauge}. {Printer s ink}. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • printer — c.1500, agent noun from PRINT (Cf. print). In the computer sense, from 1946. Printer s bible (c.1702) so called from mistaken substitution of printers for princes in Psalm cxix:161, which led to the misreading: Printers have persecuted me without …   Etymology dictionary

  • Printer — (engl.), Drucker, Buchdrucker; Printing office, Buchdruckerei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • prìnter — m 1. {{001f}}dio telegrafa koji bilježi poruke; pisač 2. {{001f}}inform., {{c=1}}v. {{ref}}pisač{{/ref}}, {{ref}}štampač{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Printer — Printer,der:⇨Kopiergerät …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • printer — prìnter m DEFINICIJA 1. dio telegrafa koji bilježi poruke; pisač 2. inform., v. pisač, štampač ETIMOLOGIJA vidi print …   Hrvatski jezični portal

  • printer — ► NOUN 1) a person whose job is commercial printing. 2) a machine for printing text or pictures …   English terms dictionary

  • printer — [print′ər] n. 1. a person whose work or business is printing 2. a device that prints; esp. 3. a) one that makes copies by chemical or photographic means b) a device, controlled by a computer, that prints that computer s output on paper …   English World dictionary

  • printer — noun 1 person/company that prints books, etc. ADJECTIVE ▪ book ▪ commercial ▪ master ▪ jobbing (BrE) PRINTER + VERB ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»