-
1 pie
{pai}
I. 1. сврака
2. вид кълвач (Pica pica)
II. 1. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видове пълнеж), пирог
2. sl. нещо чудесно, лесна работа
as easy as PIE много лесно
to have a finger in the PIE вземам (активно) участие в нещо
to have a finger in every PIE навирам се навсякъде
PIE in the sky празни надежди
III. n печ. куп размесени букви* * *{pai} n 1. сврака; 2. вид кълвач (Pica pica).(2) {pai} n 1. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видов{3} {pai} n печ. куп размесени букви.* * *сврака; пай; безредие; безпоря; бъркотия;* * *1. as easy as pie много лесно 2. i. сврака 3. ii. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видове пълнеж), пирог 4. iii. n печ. куп размесени букви 5. pie in the sky празни надежди 6. sl. нещо чудесно, лесна работа 7. to have a finger in every pie навирам се навсякъде 8. to have a finger in the pie вземам (активно) участие в нещо 9. вид кълвач (pica pica)* * *pie [pai] I. n 1. (и mag\pie) сврака; 2.: French \pie, rain \pie, wood \pie различни видове кълвачи; II. pie n пай; пирог; ам. пирог с плодове; ressurection \pie, potato \pie, shepherd's \pie остатъци от месо, печени с картофено пюре; • to eat humble \pie излагам се на унижения, преглъщам обиди, смирявам се, покорявам се, прекланям глава, превивам шия; to have a finger in the \pie прен. участвам (активно) в нещо; \pie in the sky фантазия, нещо нереално (недостижимо); that's \pie! ам. sl лесна работа; екстра, чудесно, супер; III. pie n 1. печ. (и printer's \pie) куп размесени букви; 2. прен. безпорядък, безредие, бъркотия, хаос; IV. v печ. разбърквам, размествам; претопявам (букви) ; V. pie n англо-инд. медна монета (= 1/12 от ана). -
2 pie
m 1) крак, лапа; 2) поставка, подложка; 3) стебло, стрък (на растение); 4) крак (на мебел); 5) жив. основен цвят; 6) поез. стъпка; 7) театр. подаване на суфльора; 8) стъпка (мярка за дължина); 9) заключителна част, край; 10) основание, предлог, повод; 11) утайка; 12) основа (на тъкан); 13) ходило на чорап; 14) стил, начин на съществуване или действие; estaba en pie de guerra намираше се във военна готовност; 15) край и бяло поле под текст; al pie de la carta в края на писмото; 16) pl противоположната част на началото; a los pies de la cama в долния край на леглото; 17) име или титла на лице, към което е адресирано посланието; 18) обяснение или кратък коментар под снимка или гравюра; 19) основна (или челна) част от нещо; pie de ejército ядро на войската; 20) pl с прил. muchos, buenos и др. означава лекота на походката; siete pies de tierra прен. гроб; al pie близо, до; al pie del àrbol до дървото; al pie de la cuesta прен. в началото на нещо трудно и дълго; al pie de la letra буквално, точно; стриктно; a pie juntillas а) със събрани крака; б) прен. уверено, сигурно, упорито, убедено; acentar uno el pie а) стъпвам сигурно; б) прен. действам предпазливо, зряло; caérsele algo o alguien a los pies a uno прен., разг. преставам да уважавам, да ценя, да имам доверие на нещо или някого; cojear uno del mismo pie que otro прен. имам същите недостатъци като друг; de a pie пехотинец (за войник); meter un pie прен., разг. започвам да напредвам; pie ante pie стъпка по стъпка; recalcarse el pie навяхвам си крака; tomar uno pie de una cosa прен. позовавам се или се оправдавам с нещо; a pie пеша; a pie firme твърдо; de (en) pie прав; dar pie прен. давам повод; estar de pie стоя прав; no poderse tener en pie прен. съвсем съм изтощен; ponerse de pie ставам, изправям се; a cuatro pies на четири крака; arrastrar los pies прен. не ме държат краката (от старост); írsele los pies a uno букв., прен. подхлъзвам се; haber nacido de pie прен. роден под щастлива звезда; no tener pies ni cabeza прен. безреден, несвързан, хаотичен. -
3 piè
m: a piè di pagina в края на страницата. -
4 pie chart
pie chart[´pai¸tʃa:t] n кръгова диаграма. -
5 pie-grièche
f. (de pie et fém. a. fr. griois "grec") (pl. pies-grièches) 1. зоол. месоядна сврака; 2. прен. свадлива жена. -
6 pie-eyed
{'paiaid}
a разг. пиян* * *{'paiaid} а разг. пиян.* * *a разг. пиян -
7 pie-faced
{'paifeist}
a ам. кръглолик, с размазана физиономия* * *{'paifeist} а ам. кръглолик; с размазана физиономия.* * *a ам. кръглолик, с размазана физиономия -
8 pie-plant
{'paipla:nt}
n ам. бот. ревен* * *{'paipla:nt} n ам. бот. ревен.* * *n ам. бот. ревен -
9 pie-crust roof
• свод със защитна мазилка -
10 pie winding
• дискова намотка -
11 pie-mère
f. (lat. pia mater, proprem. "pieuse mère") (pl. pies-mères) анат. най-вътрешна обвивка на мозъка. -
12 apple-pie
{'æplpai}
n сладкиш с ябълки
APPLE-PIE bed легло, чийто горен чаршаф е подгънат на две (за шега), APPLE-PIE order пълен ред* * *{'aplpai} n сладкиш с ябълки; apple-pie bed легло, чийто горен чарш* * *1. apple-pie bed легло, чийто горен чаршаф е подгънат на две (за шега), apple-pie order пълен ред 2. n сладкиш с ябълки* * *apple-pie[´æpl¸pai] n сладкиш с ябълки; ябълков пай; in \apple-pie order в пълен ред, в изрядност; • as easy as \apple-pie фасулска работа; просто като фасул. -
13 cap-a-pie
{.kæpə'pi:}
adv ост. от глава до лети, напълно
armed CAP-A-PIE въоръжен до зъби* * *{.kapъ'pi:} adv ост. от глава до лети, напълно; armed cap-a-pie въо* * *1. adv ост. от глава до лети, напълно 2. armed cap-a-pie въоръжен до зъби -
14 pork-pie
{'pɔ:kpai}
n пирог със свинско месо
PORK-PIE hat шапка с плитко дъно и обърната надолу периферия* * *{'pъ:kpai} n пирог със свинско месо; Ї pork-pie hat шапка с плитко* * *1. n пирог със свинско месо 2. pork-pie hat шапка с плитко дъно и обърната надолу периферия -
15 printer's pie
{'printəz,pai}
вж. pie* * *{'printъz,pai} pie.* * *вж. pie -
16 queue-de-pie
f. (de queue et pie) (pl. queues-de-pie) разг. фрак; поли на фрак. -
17 cherry pie
cherry pie[´tʃeri¸pai] n 1. сладкиш с череши; 2. провинц. хелиотроп. -
18 cottage pie
cottage pie[´kɔtidʒ¸pai] n ястие с кайма и сос, покрито с картофено пюре. -
19 custart pie
custart pie[´kʌstəd¸pai] n имитация на торта, с която се замерят в някои комедии. -
20 meat-pie
meat-pie[´mi:t¸pai] n пай с месо.
См. также в других словарях:
pie — pie … Dictionnaire des rimes
pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… … Diccionario de la lengua española
pie — 1. (pie) s. f. 1° Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. • L aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d humeur, de langage et d esprit, Et d habit, Traversaient un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pie VI — Pape de l’Église catholique Peregrinus apostolicus Nom de naissance Giannangelo, comte Braschi Naissance … Wikipédia en Français
PIE IX — Élu pape relativement jeune, à cinquante quatre ans, par des cardinaux qui se préoccupaient surtout d’apporter une solution aux problèmes politiques de l’État pontifical, Pie IX a échoué complètement sur ce plan, mais il a, par contre, au cours… … Encyclopédie Universelle
Pie II — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Enea Silvio Piccolomini … Wikipédia en Français
Pie — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pie (desambiguación). Vista lateral interna del pie humano en una reconstrucción en 3D. En anatomía, el pie es una estructura bioló … Wikipedia Español
pie — S2 [paı] n [U and C] ↑filling, ↑pastry [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from pie magpie ( MAGPIE); because the different things in a pie are like the different things a magpie collects] 1.) fruit baked inside a ↑pastry covering slice/piece of… … Dictionary of contemporary English
Pie IV — Pape de l’Église catholique Pie IV peint par Bartolomeo Passarotti … Wikipédia en Français
PIE X — Le pontificat de Pie X n’a duré que onze ans (1903 1914); c’est peu, comparé à celui de ses prédécesseurs immédiats: Léon XIII (25 ans), Pie IX (31 ans), Grégoire XVI (15 ans), mais ce fut tout de même un pontificat marquant, dont l’influence a… … Encyclopédie Universelle
