-
1 principiante
-
2 principiante
n., agg. fillestar, rishtas.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > principiante
-
3 fillues
principiante -
4 beginner
noun (someone who is just learning how to do something: `Does he paint well?' `He's not bad for a beginner'.) principiantebeginner n principiantetr[bɪ'gɪnəSMALLr/SMALL]1 principiante nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeginner's luck la suerte del principiantebeginner [bɪ'gɪnər] n: principiante mfn.• novato s.m.• novel s.m.• novicio s.m.• pipiolo s.m.• primerizo s.m.• principiante s.m.,f.bɪ'gɪnər, bɪ'gɪnə(r)noun principiante mf[bɪ'ɡɪnǝ(r)]N principiante mf* * *[bɪ'gɪnər, bɪ'gɪnə(r)]noun principiante mf -
5 novice
'novis1) (a beginner in any skill etc.) novato, principiante2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) noviciotr['nɒvɪs]1 novato,-a2 SMALLRELIGION/SMALL novicio,-anovice ['nɑvɪs] n: novato m, -ta f; principiante mf; novicio m, -cia fadj.• barbiponiente adj.• bisoño, -a adj.n.• bisoño s.m.• chapitona s.f.• chapitón s.m.• júnior s.m.• novato s.m.• novicio s.m.• nuevo s.m.• pipiolo s.m.• primerizo s.m.• principiante s.m.,f.• tirón s.m.'nɑːvəs, 'nɒvɪsa) ( beginner) principiante mf, novato, -ta m,f; (before n) <skier/programmer> principiante, novatob) ( Relig) novicio, -cia m,f['nɒvɪs]1.N principiante mf, novato(-a) m / f ; (Rel) novicio(-a) m / f ; (Sport) principiante mf, novato(-a) m / f2.ADJa novice painter — un pintor principiante, un aspirante a pintor
* * *['nɑːvəs, 'nɒvɪs]a) ( beginner) principiante mf, novato, -ta m,f; (before n) <skier/programmer> principiante, novatob) ( Relig) novicio, -cia m,f -
6 learner
['lɜːnə(r)]to be a quick, slow learner — imparare rapidamente, con difficoltà
* * *noun (a person who is in process of learning: Be patient - I'm only a learner; ( also adjective) a learner driver.) principiante* * *learner /ˈlɜ:nə(r)/n.1 discente; studente; scolaro3 (autom., ecc.) principiante● (autom.) learner driver, principiante □ (autom., USA) learner's permit, permesso provvisorio di guida (cfr. ingl. provisional licence, sotto provisional) □ a slow learner, uno che è lento ad apprendere.* * *['lɜːnə(r)]to be a quick, slow learner — imparare rapidamente, con difficoltà
-
7 beginner
[bɪ'gɪnə(r)]nome principiante m. e f."Spanish for beginners" — "spagnolo per principianti"
••* * *noun (someone who is just learning how to do something: `Does he paint well?' `He's not bad for a beginner'.) principiante* * *[bɪ'gɪnə(r)]nome principiante m. e f."Spanish for beginners" — "spagnolo per principianti"
•• -
8 learner
noun (a person who is in process of learning: Be patient - I'm only a learner; (also adjective) a learner driver.) principiante, aprendizlearner n estudiante / aprendiztr['lɜːnəSMALLr/SMALL]1 estudiante nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlearner driver aprendiz,-za de conductorlearner ['lərnər] n: principiante mf, estudiante mfn.• aprendiz s.m.• discípulo s.m.• escolar s.m.• principiante s.m.,f.'lɜːrnər, 'lɜːnə(r)he's a quick o fast learner — aprende con mucha rapidez
he's a slow learner — tiene dificultades de aprendizaje; (before n)
['lɜːnǝ(r)]learner (driver) — (esp BrE) persona que está aprendiendo a conducir
1.N (=novice) principiante mf ; (=student) estudiante mf ; (also: learner driver) (Brit) conductor(a) m / f en prácticas, aprendiz(a) m / f de conductor(a)2.CPDlearner driver N — (Brit) conductor(a) m / f en prácticas, aprendiz(a) m / f de conductor(a)
learner's permit N — (US, Australia) (=provisional driving licence) permiso m de conducir provisional
* * *['lɜːrnər, 'lɜːnə(r)]he's a quick o fast learner — aprende con mucha rapidez
he's a slow learner — tiene dificultades de aprendizaje; (before n)
learner (driver) — (esp BrE) persona que está aprendiendo a conducir
-
9 novice
['nɒvɪs]1) (beginner) novizio m. (-a), principiante m. e f.2) relig. novizio m. (-a)* * *['novis]1) (a beginner in any skill etc.) principiante2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) novizio* * *novice /ˈnɒvɪs/n.( anche relig.) novizio, novizia; principiante.* * *['nɒvɪs]1) (beginner) novizio m. (-a), principiante m. e f.2) relig. novizio m. (-a) -
10 absolute
'æbsəlu:t(complete: absolute honesty.) absolutoabsolute adj absolutotr['æbsəlʊːt]1 (gen) absoluto,-a2 (total) total3 (unlimited) absoluto,-a4 (irrefutable) irrefutable, incontrovertible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabsolute majority mayoría absolutaabsolute zero cero absolutoabsolute ['æbsə.lu:t,.æbsə'lu:t] adj1) complete, perfect: completo, pleno, perfecto2) unconditional: absoluto, incondicional3) definite: categórico, definitivoadj.• absoluto (Matemática) adj.• incondicional adj.• puro, -a adj.• total adj.n.• absoluto s.m.'æbsəluːt1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto['æbsǝluːt]1. ADJ1) (=complete, unqualified) [certainty, confidence, majority, need] absoluto; [support] incondicional, total; [refusal] rotundo; [prohibition, command] terminante; [proof] irrefutable; [denial] rotundo, categórico; [right] incuestionable•
it's an absolute fact that... — es indiscutible el hecho de que...•
the divorce was made absolute — concedieron el divorcio por sentencia firme•
it was the absolute truth, I promise — era la pura verdad, se lo prometo2) (=unlimited) [power, monarch] absoluto3) (=not relative) [value] absoluto4) (as intensifier) [liar, villain] redomado•
it's the absolute end! — ¡es el colmo!•
it's absolute rubbish! — ¡es puro disparate!5) (Gram) absoluto2.N(Philos)•
the absolute — lo absoluto3.CPDabsolute alcohol N — alcohol m puro
absolute liability N — (Econ, Jur) responsabilidad f total
absolute majority N — mayoría f absoluta
absolute pitch N — (Mus) oído m absoluto
absolute temperature N — temperatura f absoluta
absolute zero N — cero m absoluto
* * *['æbsəluːt]1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto -
11 tenderfoot
n.• novato s.m.• recién llegado s.m.['tendǝfʊt]N (pl tenderfoots) (esp US) principiante m, novato m* * * -
12 ♦ beginner
♦ beginner /bɪˈgɪnə(r)/n.1 iniziatore; chi inizia, chi comincia qc.2 principiante; esordiente; novizio: complete beginner, principiante assoluto; completo novellino; beginners' course, corso per principianti; beginner's luck, fortuna del principiante; DIALOGO → - Considering an evening course- There's a 40-hour French course for beginners, c'è un corso di francese di 40 ore per principianti. -
13 L
= l* * *I [ɛl] n(= l, letter) L, l f or m invII [ɛl] abbrL for Lucy Am; L for Love — L come Livorno
1.1) (= large) L f invSee:2. n abbr Amthe L (= the elevated (railroad)) — la soprelevata
* * *L (1), l /ɛl/ L (2)sigla● L-driver (autom., = learner driver), principiante □ L-plate (autom., = learner plate), targa da principiante ( con una L rossa su fondo bianco).* * *= l -
14 tyro
['taɪərəʊ]* * *old frm principiante m/f* * *tyro /ˈtaɪərəʊ/n. (pl. tyros)► tiro.* * *['taɪərəʊ] -
15 apprentice
ə'prentis
1. noun(a (usually young) person who is learning a trade.) aprendiz
2. verb(to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) poner de aprendizapprentice n aprendiztr[ə'prentɪs]1 aprendiz,-za\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apprentice somebody to somebody poner a alguien como aprendiz,-za con alguien: aprendiz m, -diza fn.• aprendiz s.m.• aprendiz, -a s.m.,f.• chivato s.m.• novicio s.m.• principiante s.m.,f.
I ə'prentəs, ə'prentɪsnoun aprendiz, -diza m,f
II
[ǝ'prentɪs]to be apprenticed to somebody — estar* de aprendiz con alguien
1. N1) (=learner) aprendiz(a) m / f2) (=beginner) principiante mf2.VT3.CPDapprentice electrician N — aprendiz(a) m / f de electricista
* * *
I [ə'prentəs, ə'prentɪs]noun aprendiz, -diza m,f
II
to be apprenticed to somebody — estar* de aprendiz con alguien
-
16 entrant
noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) participante, candidatotr['entrənt]1 (competitor) participante nombre masulino o femenino; (applicant) aspirante nombre masulino o femeninoentrant ['ɛntrənt] n: candidato m, -ta f (en un examen); participante mf (en un concurso)n.• concurrente s.m.• entrante s.m.,f.• principiante s.m.,f.'entrənt['entrǝnt]N (in race, competition) participante mf, concurrente mf ; (in exam) candidato(-a) m / f ; (to profession) principiante mf* * *['entrənt] -
17 rookie
tr['rʊkɪ]1 familiar novato,-arookie ['rʊki] n: novato m, -ta fadj.• neófito, -a adj.n.• bisoño s.m.• novato s.m.• recluta torpe s.f.'rʊkinoun (colloq)a) ( novice) novato, -ta m,f, principiante mf, bisoño, -ña m,fb) ( military recruit) recluta m['rʊkɪ](US) N1) (Mil) * novato(-a) m / f, bisoño(-a) m / f2) (Sport) debutante mf (en la temporada)* * *['rʊki]noun (colloq)a) ( novice) novato, -ta m,f, principiante mf, bisoño, -ña m,fb) ( military recruit) recluta m -
18 newbie
['njuːbɪ]nome colloq. principiante m. e f. di Internet* * *['njubi:](an inexperienced user of computers, especially one who is not familiar with the rules of the Internet.) novellino (di computer)* * *newbie /ˈnju:bɪ/n.(fam., comput.) neofita, novellino ( di computer).* * *['njuːbɪ]nome colloq. principiante m. e f. di Internet -
19 beginner be·gin·ner n
[bɪ'ɡɪnə(r)]principiante m/f -
20 learner learn·er n
['lɜːnə(r)]principiante m/fshe's a fast learner — è una che impara subito or con facilità
he's a learner (driver) Brit — sta imparando a guidare, è un principiante
См. также в других словарях:
principiante — Como adjetivo (‘que principia o comienza’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: actor/actriz principiante. Consecuentemente, como sustantivo, con el sentido de ‘persona que empieza a aprender o ejercer un oficio o profesión’,… … Diccionario panhispánico de dudas
principiante — [part. pres. di principiare ]. ■ agg. [di persona che non ha ancora maturato esperienza in una disciplina, un lavoro e sim., anche spreg.: un attore p. ] ▶◀ alle prime armi, (fam.) di primo pelo, in erba, inesperto, (fam.) pivello. ◀▶ consumato,… … Enciclopedia Italiana
principiante — adj. 2 g. 1. Que está em princípio ou que principia; incipiente. • s. 2 g. 2. Pessoa que está principiando a exercitar se em alguma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
principiante — (Del ant. part. act. de principiar). 1. adj. Que principia. U. m. c. s.) 2. Que empieza a estudiar, aprender o ejercer un oficio, arte, facultad o profesión. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
principiante — ► adjetivo 1 Que principia. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que empieza a estudiar o a ejercer un oficio u otra actividad y es todavía inexperto: ■ es normal que cometa errores porque es principiante. SINÓNIMO aprendiz * * * principiante, a adj. y n. Se … Enciclopedia Universal
principiante — prin·ci·piàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → principiare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi da poco tempo si applica a uno studio, a un arte, a un mestiere ed è quindi ancora inesperto: esercizi per principianti, attore principiante; anche… … Dizionario italiano
principiante — adj m y f Que se inicia en cierta actividad, que todavía es inexperto e ingenuo: una competencia de principiantes, un profesor principiante, una masajista principiante … Español en México
principiante — part. pres. di principiare; anche agg. e s. m. e f. esordiente, novizio, novellino, nuovo, inesperto, tirocinante, praticante, apprendista, debuttante, pivello, pivellino, recluta, sbarbatello, matricola CONTR. veterano, vecchio, maestro, esperto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
principiante — {{#}}{{LM P31649}}{{〓}} {{SynP32411}} {{[}}principiante{{]}} ‹prin·ci·pian·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que empieza a ejercer una profesión o una actividad. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se admite también el femenino coloquial principianta.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
principiante — adjetivo y com. aprendiz, novato, novel, nuevo, primerizo, neófito, bisoño (coloquial), pipiolo (coloquial), novicio, bozal (coloquial), inexperto, inmaduro … Diccionario de sinónimos y antónimos
principiante — {{hw}}{{principiante}}{{/hw}}s. m. e f. Chi è agli inizi dell apprendimento di una scienza, un arte, una disciplina; SIN. Esordiente … Enciclopedia di italiano