-
1 São Tomé e Principe
(Place names) São Tomé e Principe /ˈsaʊ(n) təˈmeɪ ɪˈprɪnsəp(e)ɪ/ -
2 князь
principe м., duca м.••великий князь — granduca м.
* * *м.principe; capetto••* * *ngener. dinasta, prence, principe -
3 принц
-
4 ♦ prince
♦ prince /prɪns/n.1 principe: princes of the blood, principi del sangue; the Princes of the Church, i Principi della Chiesa ( i cardinali)2 (fig.) persona generosa; tipo splendido● ( nelle favole) Prince Charming, il Principe Azzurro □ Prince Consort, principe consorte □ the Prince of Darkness, il principe delle tenebre; Satana □ (fig.) the prince of liars, il più gran mentitore sulla terra □ (fig.) the prince of novelists, il principe dei romanzieri □ the Prince of Peace, Gesù Cristo □ the Prince of Wales, il principe di Galles ( l'erede al trono ingl.) □ Prince Regent, principe reggente. -
5 Prince
[prɪns]nome principe m. (anche fig.)* * *[prins]1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) principe2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) principe•- princely- princess
- principality* * *(Surnames) Prince /prɪns/* * *[prɪns]nome principe m. (anche fig.) -
6 princely
['prɪnslɪ]* * *1) (of a prince: princely duties.) principesco2) (magnificent; splendid: a princely gift.) principesco* * *princely /ˈprɪnslɪ/A a.principesco; generoso; liberale; magnifico; sontuoso; splendido: a princely gift [palace], un dono [un palazzo] principescoB avv.princelinessn. [u]l'essere principesco; generosità; liberalità; magnificenza; sontuosità.* * *['prɪnslɪ] -
7 crown prince
-
8 consort
I ['kɒnsɔːt]nome consorte m. e f.II [kən'sɔːt]verbo intransitivo form.to consort with — associarsi con o frequentare
* * *1. ['konso:t] noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) consorte2. [kən'so:t] verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) frequentare* * *consort (1) /ˈkɒnsɔ:t/n.2 (naut.) nave che naviga di conserva con un'altra.consort (2) /ˈkɒnsɔ:t/n. (mus.)(to) consort /kənˈsɔ:t/v. i.1 associarsi (con q.); frequentare: I don't want you to consort with hooligans, non voglio che tu frequenti teppisti2 accordarsi: The plates of this book consort admirably with the text, le tavole fuori testo di questo libro si accordano mirabilmente con il materiale a stampa.* * *I ['kɒnsɔːt]nome consorte m. e f.II [kən'sɔːt]verbo intransitivo form.to consort with — associarsi con o frequentare
-
9 Wales
[weɪlz]nome proprio Galles m.* * *Wales /weɪlz/n.(geogr.) Galles: I love Wales, adoro il Galles; We're going to Wales, andiamo in Galles; She lives in Wales, abita in Galles; (GB, polit.) Wales Office, Dipartimento degli affari gallesi● the Prince of Wales, il Principe di Galles ( titolo dell'erede al trono inglese) NOTE DI CULTURA: Wales: l'unione del Galles con l'Inghilterra fu sancita con l' Act of Union del 1536, ma l'annessione del paese era di fatto già avvenuta nel 1283 quando Dafydd principe di Galles venne catturato e messo a morte da Edoardo I d'Inghilterra. Il titolo di Prince of Wales ( Principe di Galles) venne conferito al figlio maggiore di Edoardo, il futuro Edoardo II, e da allora spetta all'erede al trono. Malgrado la plurisecolare influenza inglese, l'identità gallese è rimasta assai viva e il gallese, ► «Welsh», B, è tuttora parlato in diverse zone del paese ed è usato accanto all'inglese nei documenti ufficiali, nella toponomastica e nelle indicazioni stradali. Dal 1999 il Galles ha un parlamento nazionale, la Welsh Assembly. Il nome gallese del Galles è Cymru /ˈkʌmrɪ/.(Place names) Wales /weɪlz/* * *[weɪlz]nome proprio Galles m. -
10 prince regent
-
11 наследный
-
12 наследный принц
adjgener. dinasta, principe ereditario, principe eri di tario -
13 mister
['mɪstə(r)]1) signore m. (forma completa, poco comune di Mr)2) colloq.now listen here, mister! — ascoltami bene tu!
* * *['mistə]((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) signore, signor* * *mister /ˈmɪstə(r)/n.1 (abbr. in Mr; prima del cognome o del nome e cognome) signore: Mr ( John) Brown, il signor (John) Brown2 (al vocat., per esteso; slang) signore: What time is it, mister Smith?, che ore sono, signor Smith?3 vincitore di un concorso di bellezza; mister● ( slang USA) Mr Big, gigante (fig.); grande capo ( di gangster) □ Mr Chairman, signor Presidente ( di un'assemblea, ecc.) □ ( slang USA) Mr Clean, galantuomo; politico incorruttibile □ ( slang USA) Mr Fix-it, il Signor «ghe pensi mi» (region.); il Signor Aggiustatutto □ (fam. ingl.) Mr Nice, il Signor Dabbene □ ( slang USA) Mr Nice Guy, bravo ragazzo □ ( slang USA) Mr Right, l'uomo giusto ( da sposare); il principe azzurro: Bridget is still waiting for Mr Right to come along, Bridget aspetta ancora il suo principe azzurro □ Mr Secretary, signor Segretario □ Mr Speaker, signor Presidente ( della Camera dei Comuni) □ ( USA, spreg.) Mr Tom, negro ‘bianco’ ( integrato nel sistema)FALSI AMICI: mister non significa mister nel senso calcistico. NOTA D'USO: - mister, sir o gentleman?- (to) mister /ˈmɪstə(r)/v. t.* * *['mɪstə(r)]1) signore m. (forma completa, poco comune di Mr)2) colloq.now listen here, mister! — ascoltami bene tu!
-
14 prince **** n
[prɪns]principe m -
15 Mr
-
16 Так, например
part.gener. a titolo di esempio (Permangono degli interrogativi sull'attenzione alla politica estera. A titolo di esempio Usa Today ha citato un' intervista del principe saudita.) -
17 владыка
м.1) уст. (= властелин высок.) signore, principe2) церк. eccellenza f, monsignore••своя рука влады́ка — fa e disfa a suo piacimento; fa quel che gli pare e piace; vuole e disvuole
* * *n1) gener. dominatore2) church. eminenza (в православной церкви) -
18 властелин
-
19 властитель
-
20 главный
1) ( основной) principale, fondamentale, centrale2) ( старший по положению) principale, capo••* * *прил.1) principale, cardinale ( основной); essenziale, sostanziale ( существеннейший)гла́вная мысль доклада — l'idea centrale del rapporto
гла́вная часть программы — la parte sostanziale del programma
гла́вная улица — la via principale
2) (возглавляющий что-л.) principale, responsabileгла́вный врач больницы — primario m
гла́вное предложение грам. — proposizione principale
гла́вным образом — principalmente, soprattutto
читает гла́вным образом журналы — legge soprattutto riviste
•* * *adjgener. magno, reale, capitale, capo, cardinale, essenziale, maestro, numero uno, principale, centrale, fondamentale (Nella produzione di latte in polvere, è fondamentale prolungare la vita scaffale.), fratello maggiore, generale, maggiore, precipuo, preminente, primario, principe, sostanziale
См. также в других словарях:
principe — [ prɛ̃sip ] n. m. • 1265 « origine »; lat. principium « commencement, origine » I ♦ Cause, origine ou élément constituant. 1 ♦ Cause première active, primitive et originelle. « il faut commencer par la recherche de ces premières causes, c est à… … Encyclopédie Universelle
Príncipe — Saltar a navegación, búsqueda Corona del Príncipe de Asturias. Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en … Wikipedia Español
Principe — Príncipe Basisdaten Hauptstadt: Santo António Fläche: 142 km² … Deutsch Wikipedia
Príncipe — Karte Gewässer Golf von Guinea G … Deutsch Wikipedia
principe — Principe. s. m. Premiere cause. En ce sens il ne convient qu à Dieu seul. Dieu est le principe, le premier principe de toutes choses. Dieu est le principe de tout bien, le souverain principe, c est le principe par lequel tout est produit, par… … Dictionnaire de l'Académie française
príncipe — (Del lat. princeps, ĭpis). 1. m. Primero y más excelente, superior o aventajado en algo. 2. En España, título que se da al hijo del rey, inmediato sucesor en el trono. 3. Individuo de familia real o de la alta nobleza. 4. Soberano de un Estado. 5 … Diccionario de la lengua española
príncipe — Como adjetivo, dicho de la edición de una obra, ‘primera, cuando se han hecho varias’: «El texto reproduce la edición príncipe de 1624» (Abc [Esp.] 10.5.96). No debe mantenerse invariable en plural: ediciones príncipes, no ⊕ ediciones príncipe.… … Diccionario panhispánico de dudas
principe — PRÍNCIPE, principi, s.m. Titlu purtat de conducătorul unui principat şi de membrii unor familii princiare, regale sau imperiale; persoană având acest titlu; prinţ. – Din it. principe, lat. princeps, ipis. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
principe — / printʃipe/ [dal lat. princeps cĭpis il primo, il più grande, il più importante , comp. di primus primo e tema di capĕre prendere ; propr. che prende il primo posto ]. ■ agg., lett. [di più grande rilievo, prestigio e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ principale … Enciclopedia Italiana
Principe — (Саронно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Caduti Della Liberazione, 18, 210 … Каталог отелей
Principe — (Tuluá,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carrera 24 No, 26 46, 408469 Tuluá, Колум … Каталог отелей