-
1 principalmente
adv.principally, mainly, chiefly.* * *► adverbio1 principally, mainly, chiefly* * *ADV principally, chiefly, mainly* * *= basically, chiefly, principally, mainly, primarily, above all else, on the whole.Ex. The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.Ex. The Colon Classification, devised by S R Ranganathan, and first published in 1933 is chiefly of interest for its development of facet analysis.Ex. From this point on in the course we shall be principally concerned with the making of entries for subjects in the alphabetical subject index to the classified file.Ex. The problem is to decide who to select as being mainly responsible.Ex. The scheme is primarily used by LC itself, and by other large research collections such as large academic libraries.Ex. Bowers' definition, above all else, stresses the variety of purposes served by this study.Ex. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.----* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* * *= basically, chiefly, principally, mainly, primarily, above all else, on the whole.Ex: The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.
Ex: The Colon Classification, devised by S R Ranganathan, and first published in 1933 is chiefly of interest for its development of facet analysis.Ex: From this point on in the course we shall be principally concerned with the making of entries for subjects in the alphabetical subject index to the classified file.Ex: The problem is to decide who to select as being mainly responsible.Ex: The scheme is primarily used by LC itself, and by other large research collections such as large academic libraries.Ex: Bowers' definition, above all else, stresses the variety of purposes served by this study.Ex: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* * *principally, mainly, chiefly* * *principalmente advprincipally, mainly* * *principalmente adv chiefly / mainly / mostly / principally -
2 principalmente
• chiefly• mainly• mostly• principally -
3 ciudad donde viven principalmente jubilados
(n.) = retirement townEx. The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.* * *(n.) = retirement townEx: The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.
Spanish-English dictionary > ciudad donde viven principalmente jubilados
-
4 soporte principalmente de lectura
• read-mostly mediaDiccionario Técnico Español-Inglés > soporte principalmente de lectura
-
5 mayormente
adv.1 principally, chiefly (principalmente), especially (especialmente).2 largely, chiefly, mainly.3 specially.* * *► adverbio1 mainly* * *ADV (=principalmente) chiefly, mainly; (=especialmente) especially; (=tanto más) all the more sono me interesa mayormente — I'm not especially o particularly interested, I'm not all that interested
* * *a) ( principalmente) mainly, chieflyb) ( particularmente) especially, particularlyno me preocupa mayormente — it doesn't worry me overmuch o particularly
* * *a) ( principalmente) mainly, chieflyb) ( particularmente) especially, particularlyno me preocupa mayormente — it doesn't worry me overmuch o particularly
* * *1 (principalmente) mainly, chiefly2 (particularmente) especially, particularlyno me atrae mayormente it doesn't particularly appeal to me, I'm not particularly o especially fond of itno me preocupa mayormente it doesn't worry me overmuch o particularly o unduly* * *mayormente adv1. [especialmente] mainly;lo que mayormente me molesta es su actitud the main thing that annoys me is his attitude;ritmos mayormente latinos mainly Latin rhythmsno me importa mayormente I'm not (all) that bothered o particularly bothered* * *adv mainly* * *mayormente adv: primarily, chiefly -
6 a nivel federal
= federally, federallyEx. Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.Ex. Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.* * *= federally, federallyEx: Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.
Ex: Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado. -
7 fundamentalmente
adv.fundamentally.* * *► adverbio1 fundamentally, basically* * *ADV fundamentally, basically; (=esencialmente) essentially* * *a) ( principalmente) <afectar/interesar> mainly, principallyb) ( en esencia) < alterar> fundamentally* * *= fundamentally, critically, crucially.Ex. Dewey announced that the structure of the scheme would not be fundamentally changed.Ex. These men critically and lastingly influenced the growth of the library.Ex. Indeed the selection of an indexing approach is crucially dependent upon the way in which the index is to be used.----* fundamentalmente hablando = fundamentally speaking.* * *a) ( principalmente) <afectar/interesar> mainly, principallyb) ( en esencia) < alterar> fundamentally* * *= fundamentally, critically, crucially.Ex: Dewey announced that the structure of the scheme would not be fundamentally changed.
Ex: These men critically and lastingly influenced the growth of the library.Ex: Indeed the selection of an indexing approach is crucially dependent upon the way in which the index is to be used.* fundamentalmente hablando = fundamentally speaking.* * *1 (principalmente) ‹afectar/interesar› mainly, principallyla ley afecta fundamentalmente al pequeño comerciante the law mainly o principally affects the small businessman2 (en esencia) ‹alterar› fundamentally* * *fundamentalmente adv1. [primordialmente] mainly;afecta fundamentalmente a las personas mayores it mainly affects older people2. [en esencia] fundamentally, basically;es fundamentalmente un cómico he's basically a comedian, in essence, he's a comedian* * *adv essentially* * *fundamentalmente adv basically -
8 Z39.50
= Z39.50.Nota: En Internet, protocolo que permite realizar búsquedas y recuperar información de distintos tipos de bases de datos, principalmente bases de datos bibliográficas.Ex. The standard Z39.50 is a network protocol which allows searching of (usually remote) heterogeneous databases and retrieval of data, most often used for retrieving bibliographic records.* * *= Z39.50.Nota: En Internet, protocolo que permite realizar búsquedas y recuperar información de distintos tipos de bases de datos, principalmente bases de datos bibliográficas.Ex: The standard Z39.50 is a network protocol which allows searching of (usually remote) heterogeneous databases and retrieval of data, most often used for retrieving bibliographic records.
-
9 argentino
adj.1 Argentinean, Argentine.2 silvery.m.1 Argentinian, Argentine, native or inhabitant of Argentina.2 Argentino.* * *► adjetivo1 Argentinian► nombre masculino,nombre femenino1 Argentinian* * *(f. - argentina)noun adj.* * *IADJ poét silver, silveryIIargentino, -aADJ SM / F Argentinian, Argentine* * *I- na adjetivo <gobierno/presidente> Argentine (before n); <escritor/música> ArgentinianII- na masculino, femenino Argentinian* * *= Argentine, Argentinian, Argie.Ex. The article is entitled 'The situation of the Argentine university libraries of science and technology: its possibilities of access to information'.Ex. The article 'Internet impressions from Argentina' describes the experiences of a US librarian teaching Argentinian journalists about the use of the Internet.Ex. He's told the Argies that if the crunch comes to the crunch America will side with Britain.* * *I- na adjetivo <gobierno/presidente> Argentine (before n); <escritor/música> ArgentinianII- na masculino, femenino Argentinian* * *= Argentine, Argentinian, Argie.Ex: The article is entitled 'The situation of the Argentine university libraries of science and technology: its possibilities of access to information'.
Ex: The article 'Internet impressions from Argentina' describes the experiences of a US librarian teaching Argentinian journalists about the use of the Internet.Ex: He's told the Argies that if the crunch comes to the crunch America will side with Britain.* * *A ‹gobierno/presidente› Argentine ( before n); ‹escritor/cuero/música› ArgentinianB ( liter)1 (de plata) silvery, argentine ( liter)2 ‹risa/timbre/voz› silvery ( liter), clearmasculine, feminineArgentinian* * *
argentino
‹escritor/música› Argentinian
■ sustantivo masculino, femenino
Argentinian
argentino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Argentinian
' argentino' also found in these entries:
Spanish:
argentina
- nacimiento
English:
Argentinian
- Argentine
* * *argentino, -a♦ adj1. [de Argentina] Argentinian2. [sonido] silvery♦ nm,fArgentinian* * *I adj ArgentinianII m, argentina f Argentinian* * *argentino, -na adj & n: Argentinian, Argentine* * *argentino adj n Argentinian -
10 artoteca
= artotheque, artothek.Nota: Sección de una biblioteca que se encarga del préstamo de obras de arte, principalmente cuadros.Ex. Direct government support of artists has recently been phased out, and as a result artotheques no longer obtain works via the government and must evolve alternative methods of acquisition.Ex. The aim of the artothek Centre was the central organisation, acquisition, distribution and circulation of pictures to the libraries, relieving the libraries themselves of all tasks except lending routines.* * *= artotheque, artothek.Nota: Sección de una biblioteca que se encarga del préstamo de obras de arte, principalmente cuadros.Ex: Direct government support of artists has recently been phased out, and as a result artotheques no longer obtain works via the government and must evolve alternative methods of acquisition.
Ex: The aim of the artothek Centre was the central organisation, acquisition, distribution and circulation of pictures to the libraries, relieving the libraries themselves of all tasks except lending routines. -
11 bagazo
m.1 the remains of sugarcane, grapes, olives, palms, etc., which have been pressed. (Provincial)2 (fig.) Dead loss.3 down-and-out. (Caribbean)4 waste pulp, pith, bagasse.* * *SM1) (=residuo) chaff, husks pl ; [del azúcar] sugar cane pulp, sugar cane mash2) LAm (=persona inútil) dead loss ** * *= bagasse.Nota: Residuo que queda después de exprimir la caña de azúcar, uvas o aceitunas y que se utiliza como pasta para obtener un papel basto y de poca fuerza utilizado principalmente para fabricar cartón para las tapas de los libros.Ex. Relatively high permanent paper sheets were obtained from low level alum-sized bagasse pulp.* * *= bagasse.Nota: Residuo que queda después de exprimir la caña de azúcar, uvas o aceitunas y que se utiliza como pasta para obtener un papel basto y de poca fuerza utilizado principalmente para fabricar cartón para las tapas de los libros.Ex: Relatively high permanent paper sheets were obtained from low level alum-sized bagasse pulp.
* * ** * *bagazo nm1. [de caña de azúcar] bagasse, sugarcane pulp2. [de linaza] linseed pulp3. [de frutas] marc, waste pulp -
12 bioprospección
* * *= bioprospecting [bio-prospecting].Nota: Búsqueda de nuevas especies vegetales, principalmente por los países industrializados, con objeto de mejorar la producción agrícola o con finalidades farmacéuticas.Ex. There is increasing overlap between conservation and scientific interests as bioprospecting and gene-harvesting assumes greater priority.* * *= bioprospecting [bio-prospecting].Nota: Búsqueda de nuevas especies vegetales, principalmente por los países industrializados, con objeto de mejorar la producción agrícola o con finalidades farmacéuticas.Ex: There is increasing overlap between conservation and scientific interests as bioprospecting and gene-harvesting assumes greater priority.
-
13 capear el temporal
figurado to weather the storm, ride out the storm* * *to weather the storm, ride out the storm* * *(v.) = weather + the bumpy ride, weather + the stormEx. The author surveys current mystery books, a category that seems to have weathered the bumpy ride which most publishers have recently been suffering.Ex. Library suppliers appear to have weathered the storm of intense competition, mainly by cost cutting with a substantial decline in employment = Los proveedores de bibliotecas parecen haber campeado el temporal de una competitividad intensa principalmente reduciendo los costes mediante una disminución considerable del número de empleados.* * *(v.) = weather + the bumpy ride, weather + the stormEx: The author surveys current mystery books, a category that seems to have weathered the bumpy ride which most publishers have recently been suffering.
Ex: Library suppliers appear to have weathered the storm of intense competition, mainly by cost cutting with a substantial decline in employment = Los proveedores de bibliotecas parecen haber campeado el temporal de una competitividad intensa principalmente reduciendo los costes mediante una disminución considerable del número de empleados. -
14 chador
m.chador.* * *1 chuddar, chudder, chuddah* * *SM chador* * *= chaddor.Nota: También escrito chaddar. Túnica generalmente negra que algunas mujeres principalmente islámicas e hindúes llevan y que les cubre desde la cabeza hasta los pies.Ex. Not long ago, in Iran, a medical person published an article about the ill-effects of wearing a chaddor (the head-to-toe cloak).* * *= chaddor.Nota: También escrito chaddar. Túnica generalmente negra que algunas mujeres principalmente islámicas e hindúes llevan y que les cubre desde la cabeza hasta los pies.Ex: Not long ago, in Iran, a medical person published an article about the ill-effects of wearing a chaddor (the head-to-toe cloak).
* * *chador nmchador -
15 ciudad
f.1 city (localidad) (grande).ciudad del Cabo Cape Townciudad catedralicia cathedral town/cityciudad dormitorio commuter townla ciudad Eterna the Eternal Cityciudad jardín garden cityciudad de México Mexico Cityciudad natal home townla ciudad Santa the Holy Cityciudad satélite satellite townciudad del Vaticano Vatican City2 complex (instalaciones).ciudad sanitaria hospital complexciudad universitaria university campus* * *1 city, town■ fuimos a la ciudad we went into town, we went to town\ciudad dormitorio dormitory suburb, dormitory town, commuter suburbciudad jardín garden cityciudad universitaria university campus* * *noun f.city, town* * *SF1) [de gran tamaño] city; [más pequeña] townla Ciudad Condal — name for the city of Barcelona
la Ciudad del Turia — name for the city of Valencia
ciudad dormitorio — dormitory town, bedroom community (EEUU)
ciudad natal — home town, native city, native town
ciudad perdida — Méx shanty town
2) (=instalaciones)* * *femenino town; ( de mayor tamaño) citycentro ciudad — town o city center
* * *= city, town, county borough, municipal borough, burg.Ex. PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.Ex. Nevertheless, two municipal boroughs, Batley and Castleford, were examples of genuine towns with no bookshops.Ex. Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.----* al otro lado de la ciudad = cross-town.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.* ciudad amurallada = walled city.* ciudad costera = beach town, coastal city.* Ciudad del Cabo = Cape Town.* Ciudad del Pecado = Sin City.* Ciudad del Vaticano, la = Vatican City, the.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* ciudad dormitorio = dormitory.* ciudad en auge = boom town.* ciudad eterna, la = Eternal City, the.* ciudad famosa por el golf = golfing town.* ciudad fortificada = walled city, fortified town.* ciudad fronteriza = frontier municipality.* ciudad ideal = white picket fence.* ciudad industrial = industrial town, industrial city.* ciudad natal = birthplace, hometown [home town], back home.* ciudad portuaria = port city.* ciudad satélite = satellite city.* ciudad universitaria = university town.* convertirse en la ciudad de (uno) = become + the home-from-home of.* de fuera de la ciudad = out-of-town.* del otro lado de la ciudad = cross-town.* de otras ciudades = out-of-town.* de una punta de la ciudad a otra = cross-town.* de un extremo de la ciudad a otro = cross-town.* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.* espectáculos de la ciudad = local attractions.* gas ciudad = city gas.* gente de la ciudad = townspeople.* habitante de la ciudad = city dweller, urban dweller, urban resident, urbanite.* hacia el centro de la ciudad = townward.* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.* plano de la ciudad = street plan, city map.* por toda la ciudad = citywide [city-wide].* puerta de la ciudad = city gate.* que atraviesa la ciudad = cross-town.* segunda vivienda en la ciudad = pied-à-terre.* ser la ciudad de = be home to.* vida de la ciudad = urban life, city life.* visita por la ciudad = city tour.* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.* * *femenino town; ( de mayor tamaño) citycentro ciudad — town o city center
* * *= city, town, county borough, municipal borough, burg.Ex: PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.
Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.Ex: Nevertheless, two municipal boroughs, Batley and Castleford, were examples of genuine towns with no bookshops.Ex: Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.* al otro lado de la ciudad = cross-town.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.* ciudad amurallada = walled city.* ciudad costera = beach town, coastal city.* Ciudad del Cabo = Cape Town.* Ciudad del Pecado = Sin City.* Ciudad del Vaticano, la = Vatican City, the.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* ciudad dormitorio = dormitory.* ciudad en auge = boom town.* ciudad eterna, la = Eternal City, the.* ciudad famosa por el golf = golfing town.* ciudad fortificada = walled city, fortified town.* ciudad fronteriza = frontier municipality.* ciudad ideal = white picket fence.* ciudad industrial = industrial town, industrial city.* ciudad natal = birthplace, hometown [home town], back home.* ciudad portuaria = port city.* ciudad satélite = satellite city.* ciudad universitaria = university town.* convertirse en la ciudad de (uno) = become + the home-from-home of.* de fuera de la ciudad = out-of-town.* del otro lado de la ciudad = cross-town.* de otras ciudades = out-of-town.* de una punta de la ciudad a otra = cross-town.* de un extremo de la ciudad a otro = cross-town.* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.* espectáculos de la ciudad = local attractions.* gas ciudad = city gas.* gente de la ciudad = townspeople.* habitante de la ciudad = city dweller, urban dweller, urban resident, urbanite.* hacia el centro de la ciudad = townward.* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.* plano de la ciudad = street plan, city map.* por toda la ciudad = citywide [city-wide].* puerta de la ciudad = city gate.* que atraviesa la ciudad = cross-town.* segunda vivienda en la ciudad = pied-à-terre.* ser la ciudad de = be home to.* vida de la ciudad = urban life, city life.* visita por la ciudad = city tour.* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.* * *town; (de mayor tamaño) cityla gran ciudad the (big) cityciudad natal native town/cityes una ciudad sagrada a holy city[ S ] centro ciudad town o city center[ S ] mantenga limpia su ciudad keep your city cleanCompuestos:( AmL) coastal resortdigital citycity-statela Ciudad Eterna the Eternal City, Romegarden cityla Ciudad Luz the City of Light, Paris( Méx) shantytown● ciudad periférica or de la periferiadormitory town, suburbla Ciudad Prohibida the Forbidden Cityhospital complexla Ciudad Santa the Holy Citysatellite townuniversity campus* * *
ciudad sustantivo femenino
town;
( de mayor tamaño) city;
( on signs) centro ciudad town o city center;◊ ciudad balneario (AmL) coastal resort;
Cciudad del Vaticano/de México Vatican/Mexico City;
ciudad dormitorio bedroom community (AmE), dormitory town (BrE);
ciudad perdida (Méx) shantytown;
ciudad satélite satellite town;
ciudad universitaria university campus
ciudad sustantivo femenino (mediana o pequeña) town
(grande) city
ciudad deportiva, sport center
ciudad dormitorio, dormitory town
ciudad universitaria, university campus
En general, la palabra city se refiere a una ciudad grande o importante (por ejemplo, la capital de un país o de una provincia) y town se refiere a una ciudad más pequeña. Town también puede aplicarse a una zona urbana: I'm going to town, me voy a la ciudad (dicho por alguien que vive en el campo) o me voy al centro (dicho por alguien que vive en las afueras de una ciudad grande). La expresión mi ciudad se traduce por my home town.
' ciudad' also found in these entries:
Spanish:
apego
- apoderarse
- cabo
- callejera
- callejero
- casco
- centro
- cerco
- chalet
- costera
- costero
- deprimida
- deprimido
- envolver
- escaparate
- expandirse
- gas
- habitante
- hermana
- incomunicar
- judería
- lástima
- liberación
- ligar
- llegar
- localidad
- mayor
- mercader
- muerta
- muerto
- natal
- paso
- periferia
- petate
- plana
- plano
- población
- poblada
- poblado
- por
- provincia
- proximidad
- puerta
- retención
- saco
- satélite
- sector
- suburbio
- superpoblación
- superpoblada
English:
activity
- amenities
- area
- authority
- auxiliary
- back
- barrage
- black out
- bomb
- bombed-out
- boomtown
- bus
- bypass
- campus
- Cape Town
- centre
- city
- commercialize
- congested
- crawl
- density
- district
- downtown
- drainage
- drawback
- dude ranch
- dump
- edge
- establish
- expand
- expansion
- extend
- facility
- flat
- flatten
- fountain
- ghost town
- grassy
- grip
- growing
- hard-hit
- heart
- high-rise
- hub
- in
- inner city
- itself
- keep
- lay out
- layout
* * *ciudad nf1. [localidad] [grande] city;[pequeña] town;la emigración del campo a la ciudad migration from the countryside to the city;la gente de la ciudad people who live in cities, city folkAm ciudad balnearia [en la costa] seaside resort; [estación thermal] spa town;Ciudad del Cabo Cape Town;la Ciudad Condal Barcelona;ciudad dormitorio commuter town, dormitory town;la Ciudad Eterna the Eternal City;ciudad fantasma ghost town;Ciudad de Guatemala Guatemala City;ciudad jardín garden city;Ciudad de México Mexico City;ciudad natal home town;Méx ciudad perdida shanty town;la Ciudad Santa the Holy City;ciudad satélite satellite town o city;Ciudad del Vaticano Vatican City2. [instalaciones] complexciudad deportiva sports complex;ciudad sanitaria hospital complex;ciudad universitaria university campus* * ** * *ciudad nf1) : city, town2)ciudad universitaria : college or university campus3)* * *¿te gusta vivir en una gran ciudad? do you like living in a big city? -
16 consolación
f.1 consolation, comfort, solace.2 Consolación.* * *1 consolation, comfort\premio de consolación consolation prize* * *noun f.* * *SF consolation* * ** * *= consolation.Ex. He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.----* premio de consolación = consolation prize.* * ** * *= consolation.Ex: He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.
* premio de consolación = consolation prize.* * ** * *
consolación sustantivo femenino
1 consolation
2 premio de consolación, consolation prize
' consolación' also found in these entries:
Spanish:
premio
English:
consolation
* * *consolación nfpremio de consolación consolation prize* * *f consolation* * *premio de consolación: consolation prize -
17 consuelo
m.1 consolation, solace.2 Consuelo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: consolar.* * *1 consolation, comfort\sin consuelo inconsolably* * *noun m.* * *SM solace, comfort* * *masculino consolation, comfortencontrar consuelo en algo/alguien — to find comfort o consolation in something/somebody
* * *= consolation, solace, a shoulder to cry on.Ex. He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.----* consuelo sexual = booty call.* objeto que da consuelo = comforter.* palabras de consuelo = words of comfort.* persona que da consuelo = comforter.* * *masculino consolation, comfortencontrar consuelo en algo/alguien — to find comfort o consolation in something/somebody
* * *= consolation, solace, a shoulder to cry on.Ex: He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.
Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.* consuelo sexual = booty call.* objeto que da consuelo = comforter.* palabras de consuelo = words of comfort.* persona que da consuelo = comforter.* * *consolation, comfortpalabras de consuelo words of comfort o consolationencontrar consuelo en algo/algn to find comfort o consolation in sth/sblloraba sin consuelo she was crying inconsolably* * *
Del verbo consolar: ( conjugate consolar)
consuelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
consolar
consuelo
consolar ( conjugate consolar) verbo transitivo
to console, comfort;
consolarse verbo pronominal ( refl): me consuelo pensando que … I take comfort o I find some consolation in the thought that …
consuelo sustantivo masculino
consolation, comfort
consolar verbo transitivo to console, comfort
consuelo sustantivo masculino consolation: es un consuelo saber que estás bien, it's a comfort to know that you're all right
' consuelo' also found in these entries:
Spanish:
bálsamo
- servir
- consolar
- premio
English:
cold
- comfort
- consolation
- reassurance
- solace
- comforting
* * *♦ nmconsolation, solace;su familia es su único consuelo his family is his only solace o comfort;es un consuelo saber que están bien it's a comfort to know that they're all right;dar consuelo a alguien to comfort o console sb;si te sirve de consuelo, a mí me pasó lo mismo if it's any consolation, the same thing happened to me* * *m consolation* * *consuelo nm: consolation, comfort* * *consuelo n consolation -
18 contramarca
f.1 countermark, a particular or additional mark.2 a duty to be paid on goods which have no custom house mark.3 a mark added to a medal or other piece of coined metal long after it has been struck, by which the curious know the several changes in value.4 cartas or patentes de contramarca, letters of marque.5 second branding, tick.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contramarcar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: contramarcar.* * *= countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.* * *= countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
-
19 contrasello
m.counterseal.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: contrasellar.* * *= countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.* * *= countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
-
20 contraseña
f.password, sign and countersign, tick, catchword.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contraseñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: contraseñar.* * *2 MILITAR password, watchword, countersign\* * *SF1) (=seña) countersign, secret mark2) (Mil, Inform) password3) (Teat) (tb: contraseña de salida) pass-out ticket* * *femenino (Mil) watchword, password; (Teatr, Cin) stub* * *= password, countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.----* acceso mediante contraseña = password access.* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.* protección mediante contraseña = password protection.* * *femenino (Mil) watchword, password; (Teatr, Cin) stub* * *= password, countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.* acceso mediante contraseña = password access.* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.* protección mediante contraseña = password protection.* * *1 ( Mil) watchword, password2 ( Espec) pass-out ticketCompuesto:( Inf) password* * *
contraseña sustantivo femenino (Mil) watchword, password;
(Teatr, Cin) stub;
(Inf) password
contraseña sustantivo femenino password
' contraseña' also found in these entries:
Spanish:
dar
- seña
English:
password
- watchword
- pass
- stub
* * *contraseña nf1. Mil password2. Informát password* * *f tb INFOR password* * *contraseña nf: password* * *contraseña n password
См. также в других словарях:
principalmente — principalménte adv. (înv.) în primul rând, mai ales. Trimis de blaurb, 27.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
principalmente — /printʃipal mente/ avv. [der. di principale, col suff. mente ]. [in misura rilevante: pensare p. ai propri problemi ] ▶◀ essenzialmente, fondamentalmente, in special modo, soprattutto, specialmente … Enciclopedia Italiana
principalmente — adv. Acima das outras coisas; com maior importância. = ESPECIALMENTE, PARTICULARMENTE ‣ Etimologia: principal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
principalmente — 1. adv. m. Primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. 2. Fundamental o esencialmente … Diccionario de la lengua española
principalmente — ► adverbio En especial, con preferencia: ■ el castillo servía, principalmente, como defensa ante los corsarios. * * * principalmente adv. *Especial o fundamentalmente: ‘Es una región principalmente agrícola. Nos enseñan principalmente… … Enciclopedia Universal
principalmente — (adv) (Básico) sobre todo, antes que todo lo demás Ejemplos: La Navidad es principalmente una fiesta familiar. Nuestra nueva página va a publicar principalmente artículos escritos en español. Sinónimos: esencialmente, primordialmente … Español Extremo Basic and Intermediate
principalmente — adv De modo principal, sobre todo: Se inspira en Virgilio, principalmente , Deslindaron tierras principalmente en las zonas boscosas … Español en México
Principalmente — (в особенности, главным образом) слово, присоединяемое для придания особого значения при исполнении: например fortissimo principalmente il basso, т. е. исполнять очень сильно преимущественно бас … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
principalmente — prin·ci·pal·mén·te avv. CO soprattutto, in primo luogo: la questione è principalmente economica Sinonimi: fondamentalmente, massimamente, particolarmente, precipuamente, specialmente. Contrari: secondariamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1303… … Dizionario italiano
principalmente — {{hw}}{{principalmente}}{{/hw}}avv. Soprattutto, in primo luogo … Enciclopedia di italiano
principalmente — adverbio primeramente, ante todo, máxime, sobre todo. * * * Sinónimos: ■ especialmente, máxime, primordialmente, esencialmente Antónimos: ■ secundariamente … Diccionario de sinónimos y antónimos