Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

countermark

  • 1 contramarca

    f.
    1 countermark, a particular or additional mark.
    2 a duty to be paid on goods which have no custom house mark.
    3 a mark added to a medal or other piece of coined metal long after it has been struck, by which the curious know the several changes in value.
    4 cartas or patentes de contramarca, letters of marque.
    5 second branding, tick.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contramarcar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: contramarcar.
    * * *
    Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.
    Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
    * * *
    Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.

    Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.

    Spanish-English dictionary > contramarca

  • 2 contrasello

    m.
    counterseal.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: contrasellar.
    * * *
    Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.
    Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
    * * *
    Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.

    Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.

    Spanish-English dictionary > contrasello

  • 3 contraseña

    f.
    password, sign and countersign, tick, catchword.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contraseñar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: contraseñar.
    * * *
    1 (seña) secret sign; (palabra) password
    2 MILITAR password, watchword, countersign
    \
    * * *
    SF
    1) (=seña) countersign, secret mark
    2) (Mil, Inform) password
    3) (Teat) (tb: contraseña de salida) pass-out ticket
    * * *
    femenino (Mil) watchword, password; (Teatr, Cin) stub
    * * *
    = password, countermark.
    Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.
    Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
    Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
    ----
    * acceso mediante contraseña = password access.
    * programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.
    * protección mediante contraseña = password protection.
    * * *
    femenino (Mil) watchword, password; (Teatr, Cin) stub
    * * *
    = password, countermark.
    Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.

    Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.

    Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
    * acceso mediante contraseña = password access.
    * programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.
    * protección mediante contraseña = password protection.

    * * *
    1 ( Mil) watchword, password
    2 ( Espec) pass-out ticket
    Compuesto:
    ( Inf) password
    * * *

     

    contraseña sustantivo femenino (Mil) watchword, password;
    (Teatr, Cin) stub;
    (Inf) password
    contraseña sustantivo femenino password
    ' contraseña' also found in these entries:
    Spanish:
    dar
    - seña
    English:
    password
    - watchword
    - pass
    - stub
    * * *
    1. Mil password
    2. Informát password
    * * *
    f tb INFOR password
    * * *
    : password
    * * *
    contraseña n password

    Spanish-English dictionary > contraseña

  • 4 contraseńa

    • catchword
    • countermark
    • countersign
    • passport
    • past
    • shibboleth
    • sign and countersign
    • watchstrap
    • water

    Diccionario Técnico Español-Inglés > contraseńa

  • 5 contramarcar

    v.
    to countermark, to put a second or additional mark on bale goods, etc.

    Spanish-English dictionary > contramarcar

См. также в других словарях:

  • Countermark — Coun ter*mark (koun t[ e]r*m[aum]rk ), v. t. To apply a countermark to; as, to countermark silverware; to countermark a horse s teeth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Countermark — Coun ter*mark ( m?rk ), n. 1. A mark or token added to those already existing, in order to afford security or proof; as, an additional or special mark put upon a package of goods belonging to several persons, that it may not be opened except in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • countermark — index trademark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • countermark — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷+ˌ noun Etymology: translation of Middle French contremarque 1. : an added mark designed to secure greater safety or more complete identification: a. : a mark put on a package of goods belonging to several persons to show that it may… …   Useful english dictionary

  • countermark — n. /kown teuhr mahrk /; v. /kown teuhr mahrk /, Numis. n. 1. Also called counterstamp. a sign or device stamped on a coin after its minting. v.t. 2. to stamp (a coin) with a countermark; counterstamp. [1495 1505; (n.) < MF contremarque, equiv. to …   Universalium

  • countermark — /ˈkaʊntəmak/ (say kowntuhmahk) noun 1. a device stamped on a coin after minting. 2. an additional mark put on a bale of goods belonging to several merchants so that it shall not be opened except in the presence of all of them. –verb (t) 3. to… …  

  • countermark — n. counterstamp, sign stamped on a coin after its minting …   English contemporary dictionary

  • countermark — coun·ter·mark …   English syllables

  • counterstamp — I. |kau̇ntə(r)+ transitive verb Etymology: counter + stamp (v.) 1. : to stamp or impress (something already stamped or signed) compare countersign 2. a. : to countermark (a coin) …   Useful english dictionary

  • Numismatic terminology — This article is a collection of concise Numismatic and coin collecting terms for the beginner or professional. Numismatics (ancient Greek: polytonic|νομισματική) is the scientific study of money and its history in all its varied forms. While… …   Wikipedia

  • counterstamp — n. /kown teuhr stamp /; v. /kown teuhr stamp /, n. 1. a stamp added to a stamped paper or document as a qualifying mark. 2. Numis. countermark (def. 1). v.t. 3. to stamp (a paper or document) already stamped. 4. Numis. countermark (def. 2).… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»