-
1 princeps
adjédition princeps — первое издание -
2 princeps
adj.:une édition princeps — пе́рвое изда́ние
-
3 édition princeps
первое издание
Издание произведения, которое выпускается впервые.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition princeps
-
4 expérience princeps
сущ.общ. первый опыт, проба пераФранцузско-русский универсальный словарь > expérience princeps
-
5 observation princeps
сущ.общ. первое научное описание (какого-л. факта)Французско-русский универсальный словарь > observation princeps
-
6 édition princeps
сущ.общ. первое издание -
7 buse barrée
—1. LAT Leucopternis princeps ( Sclater) [ Morphnarchus princeps ( Sclater)]2. RUS полосатый пегий канюк m3. ENG barred princeps hawk4. DEU Prinzenbussard m5. FRA buse f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse barrée
-
8 911
1. LAT Leucopternis princeps ( Sclater) [ Morphnarchus princeps ( Sclater)]2. RUS полосатый пегий канюк m3. ENG barred princeps hawk4. DEU Prinzenbussard m5. FRA buse f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 911
-
9 buse barrée
сущ.орнит. полосатый пегий канюк (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) -
10 martin-chasseur royal
сущ.орнит. королевская альциона (Actenoides princeps, Halcyon princeps)Французско-русский универсальный словарь > martin-chasseur royal
-
11 tile océanique
сущ.ихт. главный кабезон (Caulolatilus princeps), кабезудо (Caulolatilus princeps) -
12 martin-chasseur royal
—1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur royal
-
13 10591
1. LAT Ploceus princeps ( Bonaparte) [ Textor princeps ( Bonaparte)]2. RUS принцев ткач m3. ENG principe (golden) weaver4. DEU Prinzenweber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10591
-
14 3915
1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3915
-
15 autour de Mayr
-
16 sagre rouge
сущ. -
17 sagre rude
сущ. -
18 autour de Mayr
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour de Mayr
-
19 lézard de Zagros
1. LAT Lacerta princeps Blanford2. RUS загросская ящерица f3. ENG Zagrosian lizard4. DEU Zagros-Eidechse f5. FRA lézard m de ZagrosАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard de Zagros
-
20 sagre rouge
—1. LAT Etmopterus princeps Collett2. RUS большая чёрная акула f3. ENG great(er) lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m rouge [rude]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sagre rouge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
princeps — [ prɛ̃sɛps ] adj. • 1802; mot lat. ♦ Didact. Édition princeps : première édition (d un ouvrage ancien et rare). ⇒ 2. original. « les investigateurs patients rencontrent parmi beaucoup de fatras un incunable, une édition princeps » (Gautier). ●… … Encyclopédie Universelle
Princeps — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Editio princeps. El Princeps ( primer ciudadano ) fue un título de la primera etapa del Imperio romano (Principado), recibido del Senado por Octavio Augusto,el año… … Wikipedia Español
princeps — PRÍNCEPS adj. invar., s.m. invar. 1. adj. invar. (În sintagma) Ediţie princeps = prima ediţie a operei unui scriitor (clasic). 2. s.m. invar. Împărat în Imperiul Roman. [pr.: prin ] – cuv … Dicționar Român
Princeps — ist lateinisch (primus + caps (von capere), ursprünglich mit der Bedeutung „(bei der Beuteverteilung) zuerst nehmend“) und wird allgemein mit „erster Bürger“ oder „erster unter Gleichen“ übersetzt. Er war der offizielle Titel der römischen Kaiser … Deutsch Wikipedia
prínceps — adj. 2 g. Diz se da primeira edição de uma obra. ‣ Etimologia: latim princeps, cipitis, primeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
prínceps — (Del lat. princeps). adj. Se dice de la primera de una serie de ediciones de una obra de cierta antigüedad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Princeps — (lat.), 1) der Erste, Vorderste; so P. rogationis, welcher den Antrag gemacht u. bei der Bekanntmachung sich zuerst unterschrieben hatte; P. in officio praefecti praetorio, der erste Centurio über die erste Compagnie der kaiserlichen Leibwache u … Pierer's Universal-Lexikon
Princeps — (lat.), der Erste; Bezeichnung der römischen Kaiser. In der Republik bezeichnete es den ersten in der Liste der Senatoren (p. senatus), der das Ehrenrecht genoß, bei Abstimmungen zuerst gefragt zu werden. In der Kaiserzeit nahm der Kaiser die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Princeps — (lat.), der Erste, Vorderste; im alten Rom Ehren oder Amtstitel (z.B. P. senatus, der erste des Senats, der zuerst abstimmte etc.), seit Octavian Titel der röm. Kaiser (s. Prinzipat); zur fränk. Zeit Bezeichnung aller geistl. und weltlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Princeps — Princeps, lat., der Erste, Titel der röm. Kaiser seit Augustus; davon hieß ihre Würde principatus, vermöge deren sie die consularische Gewalt, die proconsularische (d.h. die Regierung der Provinzen), die des Censor, des Volkstribunen, des… … Herders Conversations-Lexikon
princeps — index chief, leading (ranking first), principal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary