-
1 primor
primor sustantivo masculino
1 (esmero) care, delicacy
2 (objeto delicado) este bordado es un primor, this embroidery is exquisite
3 (persona) angel, delight ' primor' also found in these entries: Spanish: delicadeza -
2 primőr
primőr: primőr áruk Frühgemüse n; Frühobst n -
3 primor
-
4 primör
[prim'ö:r]subst.свежие овощи -
5 primor
-
6 primor
m.1 treasure, marvel (person).hecho un primor spick and span2 fine thing, finery, daintiness, adornment.* * *1 (delicadeza) delicateness, delicacy2 (hermosura) beauty\con primor delicately* * *SM1) (=delicadeza) delicacy2) (=maestría) care, skillhecho con primor — done most skilfully, delicately made
3) (=objeto primoroso) fine thing, lovely thinghijos que son un primor — delightful children, charming children
* * *a) ( esmero)está bordado con mucho primor — it is very finely o delicately embroidered
b) ( delicadeza) delicacyc) (maravilla, encanto)esta porcelana/chica es un primor — this is an exquisite piece of porcelain/girl is a delight
* * *a) ( esmero)está bordado con mucho primor — it is very finely o delicately embroidered
b) ( delicadeza) delicacyc) (maravilla, encanto)esta porcelana/chica es un primor — this is an exquisite piece of porcelain/girl is a delight
* * *1(esmero): esta mantelería está bordada con mucho primor this table linen is very finely o delicately embroidered2 (delicadeza) delicacy3(maravilla, encanto): esta porcelana es un primor this is an exquisite piece of porcelainla niña es un primor she is a delightful o charming little girlcanta que es un primor she sings like an angel* * *
primor sustantivo masculino
1 (esmero) care, delicacy
2 (objeto delicado) este bordado es un primor, this embroidery is exquisite
3 (persona) angel, delight
' primor' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
* * *primor nm1. [persona] treasure, marvel;[cosa, trabajo] fine thing;hecho un primor spick and span;su abuela cose que es un primor his grandmother sews beautifully* * *m skill;cocina que es un primor she’s a wonderful cook;con primor finely, exquisitely* * *primor nm1) : skill, care2) : beauty, elegance -
7 primor
-
8 primor
m разг ↑con (gran) primor — иску́сно; ма́стерски́; виртуо́зно
hacer primores (con algo) — де́лать, твори́ть чудеса́ ( к-л инструментом)
2) compque es un primor — (так, что) (лучше; хуже; сильнее и т д) не́куда!; да́льше не́куда!; про́сто чу́до, страсть, у́жас!; то́лько держи́сь!
llueve que es un primor — дождь стои́т стено́й
nevaba que era un primor — снег ва́лом вали́л
guisa que es un primor — он гото́вит так, что (про́сто) па́льчики обли́жешь!
hacía bordados que era un primor — она́ вышива́ла так, что | про́сто загляде́нье | залюбу́ешься | !
-
9 primor
-
10 primor
-
11 primor
delgadez, escualidez -
12 primor
n (f) thinness -
13 primor
сущ.1) общ. изысканность, изящество, искусство, умение, красота, ловкость, совершенство2) разг. загляденье -
14 primör
substantivBordet var dukat med vackra tallrikar, maj månads primörer (färskpotatis, sparris m.m.) och ett immigt Rosévin
Bordet var dækket med smukke tallerkner, maj måneds tidlige produkter (nye kartofler, asparges m.m.) og en dugget rosévin
-
15 primor
[\primort, \primorja, \primorok] tört. (székely előkelőség) »примор«; секей из дворян -
16 primőr
[\primőrt, \primőrje, \primőrök] (áru) первые овощи/ плоди -
17 primor
• daintiness• fine rug• fine-tooth comb• fineness• finesse• niceness• niche -
18 primőr
(DE) Erstlingsarbeit {e}; (EN) first fruits; primeur -
19 primor
m• dokonalost• dovednost• krása• mistrovství -
20 primor
m 1) сръчност, ловкост; 2) майсторство; 3) красота, съвършенство; 4) изящно произведение.
См. также в других словарях:
Primör — Primör, s. Primiero … Meyers Großes Konversations-Lexikon
primor — |ô| s. m. 1. Trabalho muito delicado ou feito com muita perfeição. = OBRA PRIMA, PERFEIÇÃO 2. Grande cuidado na execução de algo. = DELICADEZA, ESMERO, PERFEIÇÃO 3. Grande qualidade. = EXCELÊNCIA, PERFEIÇÃO 4. Primeiro fruto. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
primor — (Del lat. primores). 1. m. Destreza, habilidad, esmero o excelencia en hacer o decir algo. 2. Arte, belleza y hermosura de la obra ejecutada con él. 3. Persona de buenas cualidades. 4. ant. Primacía, principalidad … Diccionario de la lengua española
Primor — Avraham „Avi“ Primor (* 8. April 1935 in Tel Aviv) ist ein israelischer Diplomat und Publizist. Er war von 1993 bis 1999 israelischer Botschafter in Deutschland und wurde während dieser Zeit in der deutschen Öffentlichkeit als eine der… … Deutsch Wikipedia
primor — (Del lat. primores, cosas de primer orden.) ► sustantivo masculino 1 Habilidad y cuidado en la realización de una cosa: ■ hace su trabajo con primor. SINÓNIMO esmero 2 Cosa realizada con esa habilidad y cuidado: ■ este tapete es un primor. 3… … Enciclopedia Universal
primor — {{#}}{{LM P31638}}{{〓}} {{SynP32400}} {{[}}primor{{]}} ‹pri·mor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Esmero, habilidad o delicadeza en la forma de hacer algo: • Mi abuela cose con gran primor.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se ha hecho de esta forma: • He… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
primör — • frisk, fräsch, primör … Svensk synonymlexikon
primor — pri|mor Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
primor — sustantivo masculino esmero, cuidado, maestría, habilidad, destreza*, perfección. ≠ imperfección, descuido, suciedad, cursilería. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
primor — m. Excelencia en decir o hacer una cosa. Hermosura … Diccionario Castellano
primör — s ( en, er) MATL … Clue 9 Svensk Ordbok