-
1 primacia
primacía -
2 primacía
primacia -
3 primacía
primacía sustantivo femenino primacy, preeminence, supremacy ' primacía' also found in these entries: English: primacy -
4 primacía
f.predominance, excellence, primacy, supremacy.* * *1 primacy* * *SF1) [como cualidad] (=superioridad) primacy, first place; (=supremacía) supremacy; (=prioridad) priorityprimacía de paso — (Aut) priority, right of way
2) (Rel) primacy* * *1)a) ( preeminencia) supremacyb) ( prioridad) priorityprimacía SOBRE algo — priority over something, precedence over something
2) (Relig) primacy* * *= primacy.Ex. The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".* * *1)a) ( preeminencia) supremacyb) ( prioridad) priorityprimacía SOBRE algo — priority over something, precedence over something
2) (Relig) primacy* * *= primacy.Ex: The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".
* * *A1 (preeminencia) supremacyno afectará nuestra primacía en este campo it will not affect our preeminence o supremacy o primacy in this fieldla primacía del equipo en los torneos domésticos the team's supremacy in domestic competitions2 (prioridad) prioritydieron primacía a los problemas económicos priority was given to the economic problemsprimacía SOBRE algo priority OVER sth, precedence OVER sthdebe tener primacía sobre los demás problemas it must take priority o precedence over the other problemsB ( Relig) primacy* * *
primacía sustantivo femenino primacy, preeminence, supremacy
' primacía' also found in these entries:
English:
primacy
* * *primacía nf1. [superioridad]la derrota puso fin a la primacía del equipo en la liga the defeat knocked the team off the top of the league;defienden la primacía de la estética sobre la técnica they believe aesthetic qualities to be more important than technique* * *f1 ( supremacía) supremacy, primacy2 ( prioridad) priority* * *primacía nf1) : precedence, priority2) : superiority, supremacy -
5 primacía
prima'θiafVorrang msustantivo femenino1. [superioridad] Vorrangstellung dieprimacíaprimacía [prima'θia] -
6 primacía
f1) (entre personas; cosas; sobre algo) пе́рвенство, главе́нство (среди кого; чего); превосхо́дство (над кем; чем); прима́т ( над чем) книжнS:
corresponderle a uno; a algo — принадлежа́ть кому; чемуconceder, dar primacía a uno; a algo — призна́ть, засвиде́тельствовать пе́рвенство, главе́нство кого; чего
tener primacía — см primar 2.
-
7 primacía
s.f. primacía -
8 primacía
-
9 primacìa
сущ.1) общ. главенство, первенство, первичность, примат, старшинство2) перен. (первенство) первородство -
10 primacía
• excellence• predominance• primacy• supremacy -
11 primacía
f• círk. primaství• přednost• převaha• výhoda* * *f• círk. hodnost a úřad primase• přesila (vojenská aj.) -
12 primacía
f 1) преднина, първенство; 2) приматство. -
13 primacía
f1) примат, первенство; превосходство2) церк. сан примаса -
14 primacía f del derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > primacía f del derecho
-
15 primacìa absoluta
сущ.общ. (preferencia) первоочерёдность -
16 primacìa de la ley
сущ.общ. (prioridad) верховенство закона -
17 primacìa del derecho
сущ.юр. примат праваИспанско-русский универсальный словарь > primacìa del derecho
-
18 primacía de la planeación
• primacy of planningDiccionario Técnico Español-Inglés > primacía de la planeación
-
19 la primacìa de la mentalidad pancista
сущ.общ. (prepotencia, imposición) засилье обывательщиныИспанско-русский универсальный словарь > la primacìa de la mentalidad pancista
-
20 perder la primacìa
См. также в других словарях:
primacia — s. f. Primazia … Dicionário da Língua Portuguesa
primacía — (Del lat. primas, ātis; de primus, primero; en b. lat. primatĭa). 1. f. Superioridad, ventaja o excelencia que algo tiene con respecto a otra cosa de su especie. 2. Dignidad o empleo de primado … Diccionario de la lengua española
primacía — ► sustantivo femenino 1 Importancia o superioridad de una persona o cosa con respecto a otras: ■ pesa más su opinión por la primacía de su cargo . SINÓNIMO preeminencia 2 RELIGIÓN Cargo o dignidad de primado. * * * primacía (del lat. «primas,… … Enciclopedia Universal
primacía — s f 1 Superioridad o predominio de algo o de alguien en cierta actividad, en relación con otros semejantes o con otras de su misma especie: la primacía de los gimnasias soviéticos, La primacía de la filosofía aristotélica se dejó sentir varios… … Español en México
primacía — {{#}}{{LM P31613}}{{〓}} {{SynP32375}} {{[}}primacía{{]}} ‹pri·ma·cí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Superioridad o ventaja de una cosa respecto de otra de su misma clase. {{#}}{{LM SynP32375}}{{〓}} {{CLAVE P31613}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Primacía de la Diócesis de Toledo — La Primacía de la Diócesis de Toledo sobre el resto de las sedes episcopales de España es un título honorífico en la actualidad, pero de importancia en la Edad Media y Moderna, en las que gozaba fama de ser la sede más rica después de la de Roma … Wikipedia Español
primacia — pri|ma|ci|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
primacía — sustantivo femenino prioridad, superioridad, excelencia, preeminencia, prelación. ≠ inferioridad, desventaja. Se construye con verbos como tener, dar, conceder y preposiciones como entre, sobre, a, etc. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
primacía — f. Superioridad de una cosa sobre otra de su misma especie … Diccionario Castellano
Efecto de primacía — Saltar a navegación, búsqueda Un estudio realizado por Solomon Asch (1946) mostró la importancia de la presentación de información en la imagen que nos hacemos de los demás. De esta forma, cuando la información comenzaba con valores positivos… … Wikipedia Español
Principio de primacía de la realidad — Saltar a navegación, búsqueda En Derecho laboral, se llama principio de la primacía de la realidad al principio que dicta que, para la interpretación de las relaciones entre empleadores y trabajadores, se debe tomar en cuenta lo que… … Wikipedia Español