-
1 primizia
primiziaprimizia [pri'mittsia] <- ie>sostantivo Feminin1 (frutta) Frühobst neutro; (verdura) Frühgemüse neutro2 (notizia) Neuigkeit Feminin; (pubblicazione) Neuerscheinung FemininDizionario italiano-tedesco > primizia
2 primizia
3 primizia
4 primizia
primizia s.f. 1. primeur m. 2. ( Giorn) ( notizia fresca) nouvelle toute fraîche. 3. ( primi frutti offerti agli dei) prémices pl.5 primizia
6 primizia
f early crop* * *primizia s.f.1 (bot.) firstling: le ciliegie ad aprile sono una primizia, April cherries are the first of the season2 (relig.) offering of firstlings3 ( notizia recentissima) hot news: le sue dimissioni sono una primizia per noi, his resignation is news to us.* * *[pri'mittsja]sostantivo femminile1) firstling, first fruits pl.2) fig. (notizia) titbit, hot news U, scoop* * *primizia/pri'mittsja/sostantivo f.1 firstling, first fruits pl.2 fig. (notizia) titbit, hot news U, scoop.7 primizia sf
8 primizia
9 primizia
f.1) первинка10 primizia
f1) первинка (первые или скороспелые плоды, овощи)3) отрывок / отрывки из нового произведения•Syn:frutto primaticcio, перен. notizia, nuovaAnt:prodotto tardivo; перен. con la barba11 primizia
ж.1) ранний плод, внесезонное лакомство2) самая свежая новость, свежачок* * *сущ.общ. самая свежая новость, неизданное ещё произведение, первинки (первые или скороспелые плоды или овощи)12 primìzià
f р€нен: pl primizie ранни плодове и зеленчуци.13 Frutta primizia
• FrühobstItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Frutta primizia
14 скороспелка
15 скороспелость
ж.1) ( о плодах) primizia2) разг. ( необдуманность) precipitazione nelle decisioni; sconsideratezza, irriflessione, avventatezza16 фрукт
м. ( обычно мн. фрукты)1) frutto (frutti m pl; frutta f sing)ранние фрукты — frutti primaticci; primiziaпоздние сорта фруктов — frutti serotini m pl; prodotti frutticoli собир.2) разг. пренебр. tipo, soggettoСм. также в других словарях:
primizia — /pri mitsja/ s.f. [dal lat. primitiae s.f. pl., der. di primus primo ]. 1. (agr.) [ortaggio o frutto maturato per primo, o fuori stagione, considerato quindi prodotto raro e pregiato: i carciofi in questa stagione sono una vera p. ] ◀▶ (non com.) … Enciclopedia Italiana
primizia — pri·mì·zia s.f. AD 1. ortaggio o frutto che matura all inizio della stagione o fuori stagione, considerato quindi più pregiato: negozio di primizie | estens., prodotto di qualità eccellente, superiore ad altri 2. fig., notizia ricevuta in… … Dizionario italiano
primizia — {{hw}}{{primizia}}{{/hw}}s. f. 1 Frutto, ortaggio, fiore ottenuto presto nella stagione mediante colture anticipate. 2 (est.) Notizia molto fresca, non ancora divulgata … Enciclopedia di italiano
primizia — pl.f. primizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
primizia — s. f. 1. frutto primaticcio 2. (est.) novità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sr. T.Cee — Posible autopromoción o contenido publicitario: el asunto o la redacción de este artículo o sección inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos y referencias que permitan evaluar la relevancia del tema, revisa su… … Wikipedia Español
Andrea Celesti — Moïse sauvé des eaux Andrea Celesti (Venise, 1637 Toscolano, 1706) est un peintre italien de la fin de la période baroque de l école vénitienne qui a été actif à Venise à la fin du XVIIe siècle et au début du … Wikipédia en Français
Frank T — en concierto el 2006. Datos generales Nombre real Franklin Tshimini Nsombolay … Wikipedia Español
Kultama — Posible autopromoción o contenido publicitario: el asunto o la redacción de este artículo o sección inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos y referencias que permitan evaluar la relevancia del tema, revisa su… … Wikipedia Español
Zarman — Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente: el asunto o la redacción inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, según corresponda, y añade referencias a fuentes fiables e independientes … Wikipedia Español
Друг Фриц (опера) — Опера Друг Фриц L’amico Fritz Композитор Пьетро Масканьи Автор(ы) либретто П. Суардон, при участии Дж. Таргони Тозетти Количество действий … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский