-
1 precipitazione
precipitazione s.f. 1. spec. al pl. ( Meteor) précipitation: precipitazione annua précipitation annuelle; precipitazioni scarse précipitations éparses, pluies éparses; precipitazioni abbondanti précipitations abondantes. 2. ( Chim) précipitation. 3. ( fig) ( fretta eccessiva) précipitation, hâte: parlare con troppa precipitazione parler avec trop de précipitation. 4. ( fig) ( avventatezza) précipitation, hâte. -
2 precipitazione
precipitazioneprecipitazione [pret∫ipitat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 meteorologia Niederschlag Maskulin2 (figurato: fretta) Überstürzung Feminin, Übereilung FemininDizionario italiano-tedesco > precipitazione
3 precipitazione
precipitazióne f 1) падение, низвержение, обвал 2) поспешность, стремительность, торопливость 3) chim осаждение, выделение (напр из раствора); осаждение, выпадение в осадок; осадок precipitazioni atmosferiche -- атмосферные осадки4 precipitazione
precipitazióne f́ 1) падение, низвержение, обвал 2) поспешность, стремительность, торопливость 3) chim осаждение, выделение ( напр из раствора); осаждение, выпадение в осадок; осадок precipitazioni atmosferiche — атмосферные осадки5 precipitazione
(s.) hafs6 precipitazione
precipitazione [pretʃipitatˈtsioːne]7 precipitazione
"precipitation;Fällung;precipitação"* * *f ( fretta) haste, hurryprecipitazioni pl atmosferiche atmospheric precipitation sg* * *precipitazione s.f.1 headlong fall, precipitation2 ( fretta eccessiva, avventatezza) precipitation, precipitancy, haste: agire con precipitazione, to act with precipitation; agire senza precipitazione, to act deliberately; fare qlco. con precipitazione, to do sthg. with haste3 (chim.) precipitation* * *[pretʃipitat'tsjone]sostantivo femminile1) meteor.-i — rainfall U, precipitation U
2) (fretta) rashness, precipitation* * *precipitazione/pret∫ipitat'tsjone/sostantivo f.1 meteor. -i rainfall U, precipitation U2 (fretta) rashness, precipitation.8 precipitazione
ж.1) осадки2) поспешность, торопливость* * *сущ.общ. осаждение, падение, поспешность, низвержение, обвал, осадок, стремительность, торопливость9 precipitazione
10 precipitazione sf
[pretʃipitat'tsjone]Meteor precipitation, fig haste11 precipitaziòne
f 1) падане, сгромолясване; 2): precipitaziòne atmosferica валеж.12 precipitazione
sf [pretʃipitat'tsjone]Meteor precipitation, fig haste13 precipitazione
14 precipitazione
15 precipitazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > precipitazione
16 precipitazione
17 precipitazione
18 precipitazione a freddo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazione a freddo
19 precipitazione dalla soluzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazione dalla soluzione
20 precipitazione della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazione della polvere
СтраницыСм. также в других словарях:
precipitazione — /pretʃipita tsjone/ s.f. [dal lat. praecipitatio onis, der. di praecipitare ]. 1. (meteor.) [spec. al plur., fase della circolazione acquea nell atmosfera terrestre corrispondente al passaggio dell acqua dall atmosfera al suolo: intense p. ]… … Enciclopedia Italiana
precipitazione — pre·ci·pi·ta·zió·ne s.f. CO 1. il precipitare, il precipitarsi e il loro risultato 2. spec. al pl., precipitazione atmosferica: intense precipitazioni per tutta la giornata; precipitazione liquida: pioggia; precipitazione solida: grandine o neve; … Dizionario italiano
precipitazione — {{hw}}{{precipitazione}}{{/hw}}s. f. 1 Caduta verso il basso | Precipitazione atmosferica, particelle di acqua cristallizzate o amorfe, che cadono da nubi e raggiungono la superficie terrestre. 2 (fig.) Fretta eccessiva nel fare o dire qlco.:… … Enciclopedia di italiano
precipitazione — pl.f. precipitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
precipitazione — s. f. 1. (raro) caduta □ (atmosferica) neve, pioggia, grandine 2. (fig.) fretta, furia, impazienza CONTR. calma, flemma 3. (fig.) avventatezza, impulsività, irriflessione, sconsideratezza, leggerezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indurimento per precipitazione — Indurimento causato dalla precipitazione di un costituente da una soluzione solida sovrassatura. Vedere anche invecchiamento … Glossario di Metallurgia
trattamento di precipitazione — Invecchiamento artificiale nel quale un costituente precipita da una soluzione solida sovrassatura … Glossario di Metallurgia
neve — né·ve s.f. 1. FO precipitazione atmosferica costituita da piccole particelle di ghiaccio originate dal forte raffreddamento del vapore acqueo delle nubi, che scendono lentamente al suolo spec. aggregate in fiocchi bianchi: neve gelata, molle,… … Dizionario italiano
precipitato — pre·ci·pi·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → precipitare, precipitarsi 2a. s.m. TS chim. composto insolubile che si separa da una soluzione nelle reazioni di precipitazione | CO estens., sedimento di un liquido, deposito 2b. s.m. TS… … Dizionario italiano
riprecipitare — ri·pre·ci·pi·tà·re v.tr. e intr. (io riprecìpito) CO 1. v.tr., far precipitare di nuovo | fig., far ricadere in uno stato d animo negativo, di dolore, di afflizione, ecc.: la notizia lo ha riprecipitato nello sconforto 2. v.intr. (essere)… … Dizionario italiano
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский