-
21 Am
see beam vb soy / estoyAMtr['eɪ'em]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=MA MA{————————AMtr['eɪ'em]1 SMALLRADIO/SMALL ( amplitude modulation) modulación nombre femenino de amplitud; (abbreviation) AM nombre femeninoam beamv.(Primera pers. sing. del verbo "to be")ABBR1) = America2) = American* * * -
22 am
see beam vb soy / estoyAMtr['eɪ'em]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=MA MA{————————AMtr['eɪ'em]1 SMALLRADIO/SMALL ( amplitude modulation) modulación nombre femenino de amplitud; (abbreviation) AM nombre femeninoam beamv.(Primera pers. sing. del verbo "to be")[æm]VB (1st pers sing present) of be* * * -
23 first-person
[ˌfɜːst'pɜːsǝn]CPD [account, narrative] en primera persona -
24 Hogmanay
tr['hɒgməneɪ]1 (Scotland) Nochevieja'hɑːgməneɪ, 'hɒgməneɪnoun (Scot) Nochevieja f, noche f de fin de año['hɒɡmǝneɪ]N (Scot) Nochevieja f HOGMANAY
Hogmanay es el nombre que recibe el día de Nochevieja en Escocia. La gente suele organizar fiestas y, cuando suenan las doce campanadas, cantan Auld Lang Syne, una canción típica escocesa, y brindan por el nuevo año. Después es costumbre salir a visitar a los amigos para dar juntos la bienvenida al año que comienza. La costumbre de ser los primeros en hacerlo se denomina first footing. Según la tradición es señal de prosperidad y buena suerte en el nuevo año si la primera persona que llega a la casa después de las doce de la noche es un hombre moreno que lleve algo de comida, bebida y un trozo de carbón.See:see cultural note AULD LANG SYNE in auld* * *['hɑːgməneɪ, 'hɒgməneɪ]noun (Scot) Nochevieja f, noche f de fin de año -
25 should
ʃudnegative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) habría2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) deber (hacer algo)3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) deber (de)4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) que + subjuntivo5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (usado para expresar condicional: if anything should happen to me = si algo me sucediera)6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) gustar (I should love to go to France = me gustaría ir a Francia)7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (usado para referirse a una situación no esperada)should vb1. deber2. deber dehow should I know? ¡yo qué sé!I should be so lucky! ¡ojalá!I should think so too! ¡faltaría más! should también expresa el condicional para la primera persona, en este uso equivale a wouldtr[ʃʊd]1 (duty, advisability, recommendation) deber2 (probability) deber de3 (subjunctive, conditional)4 (conditional, 1st person)■ I should be grateful if you could reply... le agradecería que contestara...6 (disbelief, surprise)■ and who should be in the bar but Gary Lineker! ¿y quién te parece que estaba en el bar? ¡Gary Lineker!■ how should I know! ¡yo qué sé!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI should have thought... hubiera pensado...I should think so too! ¡faltaría más!, ¡era lo menos que podía hacer!aux.
I ʃʊd
II
1) ( expressing desirability) debería (or deberías etc), debiera (or debieras etc)you should be studying — deberías or debieras estar estudiando, tendrías que estar estudiando
you should have thought of that before — deberías or debieras haber pensado en eso antes, tendrías or tenías que haber pensado en eso antes
I've brought you some flowers - oh, you shouldn't have — te he traído unas flores - no te deberías or debieras haber molestado! or no te tenías or tendrías que haber molestado!
you should've seen the look on her face! — tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
2) (indicating probability, logical expectation) debería (or deberías etc) (de), debiera (or debieras etc) (de)it should add up to 100 — tendría que or debería (de) or debiera (de) dar or sumar 100
how should I know? — ¿cómo quieres que sepa?, ¿cómo voy a saber (yo)?
why should they want to come here? — ¿por qué han or habrían de querer venir aquí?
a) ( conditional use) (BrE frml)b) ( venturing a guess) (BrE)c) ( expressing indignation)he said he was sorry - I should think so too! — pidió perdón - faltaría más! or era lo menos que podía hacer!
she won't be asking us for any money - I should think not! — no nos va a pedir dinero - faltaría más! or sería el colmo!
4) ( subjunctive use) (with all persons)it's natural that he should want to go with her — es natural or lógico que quiera ir con ella
if you should happen to pass a bookshop... — si pasaras or si llegaras a pasar por una librería...
and who should turn up but her ex-husband! — ¿y quién te parece que apareció? su ex-marido!
[ʃʊd]MODAL VBshould I be out at the time, if I should be out at the time — si estoy fuera en ese momento
I shouldn't be surprised if... — no me sorprendería si...
I should have liked to... — me hubiera gustado..., quisiera haber...
thanks, I should like to — gracias, me gustaría
I should be so lucky! — ¡ojalá!
2) (duty, advisability, desirability) deberyou shouldn't do that — no deberías hacerlo, más vale no hacer eso
he should know that... — debiera or debería saber que...
..., which is as it should be —..., como es razonable,..., que es como tiene que ser
why should I? — ¿por qué lo voy a hacer?, ¿por qué tengo que hacerlo?
why should he (have done it)? — ¿por qué lo iba a hacer?, ¿por qué tenía que hacerlo?
why should you want to know? — ¿por qué has de saberlo tú?
3) (statements of probability) deber dethey should arrive tomorrow — deberán or deben (de) llegar mañana
I should have told you before — tendría que or debería habértelo dicho antes
... and who should I bump into but Mike? —... ¿y con quién crees que me encuentro? ¡pues con Mike!
* * *
I [ʃʊd]
II
1) ( expressing desirability) debería (or deberías etc), debiera (or debieras etc)you should be studying — deberías or debieras estar estudiando, tendrías que estar estudiando
you should have thought of that before — deberías or debieras haber pensado en eso antes, tendrías or tenías que haber pensado en eso antes
I've brought you some flowers - oh, you shouldn't have — te he traído unas flores - no te deberías or debieras haber molestado! or no te tenías or tendrías que haber molestado!
you should've seen the look on her face! — tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
2) (indicating probability, logical expectation) debería (or deberías etc) (de), debiera (or debieras etc) (de)it should add up to 100 — tendría que or debería (de) or debiera (de) dar or sumar 100
how should I know? — ¿cómo quieres que sepa?, ¿cómo voy a saber (yo)?
why should they want to come here? — ¿por qué han or habrían de querer venir aquí?
a) ( conditional use) (BrE frml)b) ( venturing a guess) (BrE)c) ( expressing indignation)he said he was sorry - I should think so too! — pidió perdón - faltaría más! or era lo menos que podía hacer!
she won't be asking us for any money - I should think not! — no nos va a pedir dinero - faltaría más! or sería el colmo!
4) ( subjunctive use) (with all persons)it's natural that he should want to go with her — es natural or lógico que quiera ir con ella
if you should happen to pass a bookshop... — si pasaras or si llegaras a pasar por una librería...
and who should turn up but her ex-husband! — ¿y quién te parece que apareció? su ex-marido!
-
26 Icherzählung
-
27 Icherzähler
'ɪçɛrtsɛːlərm LIT -
28 padre
1. 'pađre m1) Vater m2) REL Pater m3)2. 'pađre m/plPadre Nuestro — REL Vaterunser n
1)padres putativos/padres tutelares — Pflegeeltern pl
2) ( primera persona de la trinidad) REL Vater mEl padre el hijo y el espíritu santo. — Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
3)el santo padre — REL der Heilige Vater m
4) (fig: el origen de algo) Ursprung m, Vater m, Quelle fEl ocio es el padre de los vicios. — Müßiggang ist aller Laster Anfang.
5)padre apostólico — REL Papst m
6) (fig)padre de almas — REL Seelsorger m
7)8)9)padrepadre ['paðre]num1num también religión Vater masculino; padre espiritual Seelsorger masculino; ¡tu padre! (familiar) verdammt noch mal!; tal padre, tal hijo (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom StammII adjetivo(familiar) riesengroß; un escándalo padre ein Riesenskandal; recibir una paliza de padre y muy señor mío windelweich geprügelt werden -
29 hollar
v.1 to tread (on).Los soldados hollaron tierra virgen The soldiers trod virgin land.2 to trample on, to trample, to tread on, to trample down.Las vacas hollaron el pasto The cows trampled on the grass.* * *1 (comprimir) to tread (on), set foot on2 (pisar) to trample on3 figurado (humillar) to humiliate* * *verb* * *VT frm1) (=pisar) to tread, tread on2) (=pisotear) to trample down3) (=humillar) to humiliate* * *verbo transitivo (liter) to tread (liter), to set foot on* * *verbo transitivo (liter) to tread (liter), to set foot on* * *vttierras nunca holladas por el pie humano lands where no man had trodden o set foot before* * *hollar vtto tread (on);la primera persona en hollar la superficie de la Luna the first person to walk on the surface of the moon* * *v/t fmlset foot on* * *hollar {19} vt: to tread on, to trample -
30 от первого лица
ngener. en primera persona -
31 рассказ от первого лица
ngener. relato en primera personaDiccionario universal ruso-español > рассказ от первого лица
-
32 be
v ésser, ser, estarAltres formes dels diferents temps verbals:am, is, are, was, were, shall be, will be, won't be, will not be, would be, woudn't be, would not be, have been, has been, had been<U>Present (afirmatiu i negatiu)</U>am, am not: sóc, no sócis, isn't (is not): és, no ésare, aren't (are not): són, no són, etc.<U>Futur simple (afirmatiu i negatiu)</U>will be, won't (will not): seràs, no seràs, etc.shan't= shall not: usat per construir el futur negatiu en la primera persona del sing. i del plural. Poc usat actualment, reemplaçat molt sovint per won't<U>Passat simple (afirmatiu i negatiu)</U>was, wasn't (was not): era, no erawere, weren't (were not): érem, no érem, etc.<U>Participi passat</U>been: estat, sigut -
33 ñoqa
pron. Yo. Primera persona en singular. EJEM: ñoqa nirqani, yo dije. SINÓN: ñoqa. -
34 ñoqanchis
pron. Nosotros. Primera persona en plural, incluyente (incluye al que habla en la acción reseñada). EJEM: ñoqanchis ripusunchis, nos iremos nosotros. SINÓN: ñoqanchis. -
35 ñoqayku
pron. Nosotros. Primera persona del plural, excluyente (no incluye al que habla en la acción reseñada). EJEM: ñoqayku puñuyku, nosotros dormimos. -
36 IN
Pronombre posesivo de la primera persona del singular: mí, mío, mía. -
37 K
Elemento que indica primera persona del plural. -
38 Acostumbrado a hurtar a injuriar, a dar limosna, &c
Luntata vel luntatiri, tuqiri, wajcharu khuyiri yatita. Usando de ambos participios en -ri y en -ta. Dícese también con -kamana y con la primera persona del verbo, quitándole ña, como: Acostumbrado a rezar, a pecar, &c: Dios jamp'atikamana, juchachVocabulario Spanish-Aymara > Acostumbrado a hurtar a injuriar, a dar limosna, &c
-
39 Preguntar si uno ha comido, a él mismo
¿Manq'atati? Añadiendo -ti al verbo o al nombre. Responderá, no he comido: jani manq'atti, por que en primera persona se hace síncopa por causa de la partícula -ti. + Eres Pedro ¿Pedrotati? Respuesta Pedrotwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Preguntar si uno ha comido, a él mismo
-
40 first person
s.primera persona.
См. также в других словарях:
Primera persona — Saltar a navegación, búsqueda El término primera persona puede referirse a: Primera persona gramatical, yo en singular y nosotros en plural. Primera persona narrativa. Visión en primera persona en videojuegos, perspectiva utilizada en varios… … Wikipedia Español
Primera persona (videojuegos) — Saltar a navegación, búsqueda Primera persona es una vista utilizada en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género… … Wikipedia Español
Primera persona (narrativa) — Artículo principal: Narrador Primera persona en narrativa es el modo en el cual una historia se cuenta desde el punto de vista de uno de los personajes de la obra, el cual se refiere a sí mismo al utilizar todo el tiempo la primera persona del… … Wikipedia Español
primera persona — ► locución GRAMÁTICA La que habla de sí misma en el discurso … Enciclopedia Universal
Videojuego de disparos en primera persona — Los videojuegos de disparos en primera persona, también conocidos como FPS (siglas en inglés de first person shooter), son un género de videojuegos y subgénero de los videojuegos de disparos en los que el jugador observa el mundo desde la… … Wikipedia Español
A la primera persona — Infobox Single Name = A la primera persona Artist = Alejandro Sanz from Album = El tren de los momentos Released = September 25, 2006 Format = Digital download Recorded = 2004 2006 Genre = Latin pop Length = 5:02 Writer = Alejandro Sanz… … Wikipedia
Narración en primera persona — El narrador en primera persona (yo) adopta un punto de vista subjetivo que le hace identificarse con el personaje principal de la obra o protagonista y le impide interpretar de forma absoluta e imparcial los pensamientos y acciones de los… … Enciclopedia Universal
A la primera persona — «A la primera persona» Sencillo de Alejandro Sanz del álbum El tren de los momentos Publicación 25 de septiembre de 2006 Formato Descarga digital Género(s) Pop latino … Wikipedia Español
Acción en primera persona — Los juegos de acción en primera persona, también llamados First Person Shooters (FPS) en inglés, son un género de videojuegos popularizado masivamente en años recientes. Conocido igualmente como shoot em up de perspectiva subjetiva, es uno de los … Enciclopedia Universal
Persona gramatical — Saltar a navegación, búsqueda La persona gramatical (del latín persōna y del griego γραμματική) es el rasgo gramatical básico expresados en los pronombres personales. Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué… … Wikipedia Español
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española