-
1 primato
primato s.m.1 primacy, pre-eminence; ( supremazia) supremacy, leadership: primato letterario, commerciale, literary, commercial supremacy; avere, tenere il primato, to hold supremacy; il Brasile ha il primato nella produzione del caffè, Brazil is the world's leading producer of coffee // (eccl.) primato papale, papal supremacy2 (sport) record: battere il primato, to break (o to beat) the record; a tempo di primato, in record time; conquistare un primato, to break a record; stabilire un nuovo primato mondiale, to set a new world record.* * *[pri'mato]sostantivo maschile1) (preminenza) primacy, supremacy2) sport recordstabilire, detenere un primato — to set, hold a record
* * *primato/pri'mato/sostantivo m.1 (preminenza) primacy, supremacy2 sport record; stabilire, detenere un primato to set, hold a record; migliorare o battere un primato to break a record. -
2 primato
primato m 1) первенство, примат tenere il primato in qc -- удерживать первенство в чем-л, стоять на первом месте stabilire il primato -- установить первенство 2) sport рекорд detentore del primato -- рекордсмен avere il primato -- установить рекорд detenere il primato -- удержать( за собой) рекорд a tempo di primato -- рекордными темпами -
3 primato
primato m 1) первенство, примат tenere il primato in qc — удерживать первенство в чём-л, стоять на первом месте stabilire il primato — установить первенство 2) sport рекорд detentore del primato — рекордсмен avere il primato — установить рекорд detenere il primato — удержать( за собой) рекорд a tempo di primato — рекордными темпами -
4 primato
primato s.m. 1. primauté f., suprématie f.: il primato politico di una nazione la suprématie politique d'une nation. 2. ( Sport) record: detenere un primato détenir un record; stabilire un primato établir un record; abbassare un primato battre un record. -
5 primato
primatoprimato [pri'ma:to]sostantivo Maskulin1 Sport Rekord Maskulin2 (superiorità) Spitzenstellung Feminin, Primat neutro o maschileDizionario italiano-tedesco > primato
6 primato
(s.) rekord7 primato
8 primato
m1) первенство, приматtenere il primato in qc — удерживать первенство в чём-либо, стоять на первом местеstabilire il primato — установить первенство2) спорт рекордdetenere il primato — удержать( за собой) рекорд•Syn:9 primato
м.1) превосходство, первенство, лидерствоil Brasile ha il primato mondiale nella produzione del caffè — Бразилия является мировым лидером в производстве кофе
2) рекорд* * *сущ.общ. первенство, примат, рекорд10 primato
m.1) примат; первенство (n.), лидерство (n.); (egemonia) гегемония (f.)l'Italia ha il primato delle esportazioni delle scarpe — Италия занимает первое место в мире по экспорту обуви
detiene il primato del salto in lungo (sport.) — он держит первое место по прыжкам в длину
11 primato
12 primato sm
[pri'mato]1) (in campo industriale, artistico) supremacyl'Italia ha il primato nel campo della moda — Italy is the leader o holds the lead in the world of fashion
2) Sport record13 primato
sm [pri'mato]1) (in campo industriale, artistico) supremacyl'Italia ha il primato nel campo della moda — Italy is the leader o holds the lead in the world of fashion
2) Sport record14 primato
15 primato
n. 1) epërsi. 2) rekord.16 primàto
m 1) първенство, първо място; 2) спорт. рекорд.17 primato
18 primato
primate19 primato del diritto
20 primato del diritto internazionale
Italiano-russo Law Dictionary > primato del diritto internazionale
См. также в других словарях:
Primato — est une revue littéraire bimensuelle italienne, fondée à Rome en 1940 par Giuseppe Bottai. Dédiée aux Lettere e arti d Italia, elle se donnait pour mission d analyser l identité culturelle du fascisme, à la suite du débat entrepris quelques… … Wikipédia en Français
primato — s.m. [dal lat. primatus us, der. di primus primo ]. 1. [condizione risultante dall essere superiore a tutto il resto sotto un determinato aspetto o per quanto riguarda un particolare campo di studi o di attività: perdere il p. scientifico ]… … Enciclopedia Italiana
primato — pri·mà·to s.m. 1. AU riconosciuta superiorità di qcn. rispetto agli altri in un determinato ambito: avere, conquistare, raggiungere il primato in un arte, in una disciplina Sinonimi: predominio, supremazia. 2. TS relig. supremazia sugli altri… … Dizionario italiano
primato — {{hw}}{{primato}}{{/hw}}s. m. 1 Superiorità assoluta di qlcu. o qlco. in un determinato campo o attività: conquistare un –p; primato artistico, letterario. 2 Risultato massimo ottenuto in una specialità sportiva: battere un –p … Enciclopedia di italiano
primato — pl.m. primati … Dizionario dei sinonimi e contrari
primato — s. m. 1. preminenza, superiorità, supremazia, priorità, predominio, egemonia, scettro (fig.), corona (fig.) CONTR. inferiorità, dipendenza, soggezione 2. (sport ed est.) record, titolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
primatonyti — ×primatõnyti intr. primeluoti: Primatõnijo, primatõnijo, i suk galvą paskui Dglš. Tu jo neklausyk, anas tau visokių čiūdų primatonys Rš. matonyti; apmatonyti; įmatonyti; išmatonyti; numatonyti; pamatonyti; primatonyti; susima … Dictionary of the Lithuanian Language
Статистика миланского дерби — Содержание 1 Результаты встреч 1.1 Общая таблица … Википедия
primatoti — 1 ×primatoti 1. tr. Trgn. daug privyti: Va, čionai yr siūlų primatota [ant šeivos], o čionai – be siūlų JnšM. Primatojo didžiausį kamuolį siūlų Švnč. | refl. tr.: Prisimatojau siūlų – reikia sumegzti Grš. Prismatojau pilną megztuvę Švn. 2. tr.,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Gioberti — Porträt Vincenzo Giobertis Vincenzo Gioberti (* 5. April 1801 in Turin; † 26. Oktober 1852 in Paris) war ein italienischer Politiker und Philosoph. Er gilt als Vorreiter des Neoguelfismus … Deutsch Wikipedia
Liste der griechischen Töpfer und Vasenmaler/Konkordanz — Aufgrund der Vernetzung der internationalen Forschung ist es sinnvoll, innerhalb der Liste der griechischen Töpfer und Vasenmaler eine Konkordanz zu den verschiedenen Sprachversionen der Künstlernamen zu haben. Die meisten Namen wurden aus dem… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский