-
1 prijateljica
подруга, приятельницаперен. любительница, охотница -
2 prijateljica
vriendin -
3 prijateljica
fFreundin f [Freundschaft] -
4 prijateljica
f /woman/girl/lady/female friend* * *• female friend• girl-friend• friend• girlfriend -
5 prijateljica
• friend -
6 prijateljica
• friend -
7 prijateljica
v. prijatelj -
8 gangsterova prijateljica
• moll -
9 moja prijateljica
• my friend -
10 prisna prijateljica
• bosom friend; chum -
11 female friend
prijateljica -
12 girl-friend
-
13 girlfriend
s djevojka, prijateljica* * *
djevojka
prijateljica
prijteljica -
14 moll
s [sl] uličarka, djevojčura; gangsterova prijateljica* * *
djevojÄura
gangsterova prijateljica
uliÄarka -
15 cummer
[kʌmə]nounScottish prijateljica; znanka; botra -
16 female
['fi:meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) samica; samičji2) ((a plant) that produces seeds.) ženska rastlina* * *I [fí:meil]nounženska, samica, maticaII [fí:meil]adjectivesamičji, ženski; figuratively nežen, občutljiv; botany pestičevfemale operatives — ženska delovna moč, delavke -
17 sister
['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sestra2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) glavna sestra3) (a female member of a religious group.) redovnica4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sestra2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) sestrski* * *[sístə]1.nounsestra; posestrima; intimna prijateljica; redovnica, nuna, samostanska sestra; colloquially bolničarka, usmiljenka, usmiljena sestrasister Anne — oseba, ki namesto koga drugega čaka na prihod neke tretje osebe (iz pravljice "Sinjebradec")sister of charity (mercy) — usmiljena sestra, usmiljenkasister-german — prava, telesna sestrahalf-sister, step-sister — polsestralay sister — redovnica, ki opravlja kako fizično delo zunaj samostanaThe Three Sisters, The Fatal Sisters, The Sisters Three — sojenice (vile), rojenice, parke;2.adjectivesestrski -
18 woman
['wumən]plural - women; noun1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) ženska2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) pomočnica, postrežnica•- - woman- womanhood
- womankind
- womenkind
- womanly
- womanliness
- womenfolk* * *Iplural women [wúmən, wímin]1.nounženska, žena; ženski spol (ženske); ljubica; metresa; soproga, žena; sobarica, postrežnica; ženska čud (narava), ženska čustva; moški z ženskimi lastnostmi, "baba"the woman figuratively ženska, tipično ženskowoman of the world — svetska, svetovnjaška ženska; izkušena ženskathe scarlet woman figuratively poganski Rim, papeški Rim; posvetni duhsingle woman — samostojna ženska; (stara) devicathere's a woman in it — za tem tiči (kaka) ženska, tu ima ženska prste vmesto play the woman — biti rahločuten ali plah (boječ), pokazati strah (bojazen), jokati, cmeriti sethere is too much of the woman in him — preveč je ženskega v njem;2.adjectiveženskiII [wúmən]transitive verbpostaviti ženske (v obrat itd.); obsolete oženiti (koga); pomehkužiti; intransitive verb igrati žensko vlogo, obnašati se kot ženska -
19 female
adj ženski; [bot] tučkov, plodni (cvijet); [fig] nježan, slab / # saphire = blijed safir; # child = djevojčica; # friend = prijateljica; # slave = ropkinja; [tech] # nut = matica, navrtka; # thread = unutrašnji narez; [poet] # rime = ženski srok; # suffrage = žensko pravo glasa* * *
žena
ženka
ženska osoba
ženski
ženski spol
žensko -
20 friend
vt [poet] prijateljski postupati, pomoći, pružiti pomoć* * *
prijatelj
prijateljica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prijateljica — prijatèljica ž DEFINICIJA v. prijatelj ETIMOLOGIJA vidi prijati … Hrvatski jezični portal
prijáteljica — e ž (ȃ) 1. ženska, ki je s kom v iskrenem, zaupnem odnosu, temelječem na sorodnosti mišljenja, čustvovanja: biti komu prijateljica; imeti prijateljico; dobra, iskrena, stara, velika, zaupna prijateljica; ženina prijateljica; prijateljica moje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
príja — ž 〈V prîjo〉 hip. od prijateljica, {{c=1}}usp. {{ref}}prijan (1){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prı̏jatelj — m (prijatèljica ž) 1. {{001f}}blizak poznanik s kojim se u druženju njeguju poštovanje, povjerenje i ljubav [intimni ∼; ∼ iz djetinjstva] 2. {{001f}}etnol. otac jednoga od bračnih drugova prema ocu drugoga 3. {{001f}}poklonik, zaštitnik čega… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòsestrima — ž prijateljica izabrana za sestru, {{c=1}}usp. {{ref}}pobratim{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kristina — Kristína DEFINICIJA 1. v. 2. Švèdskā (1626 1689), švedska kraljica (1632 1654), najučenija žena svog doba; veliki mecena umjetnika (Scarlatti, Bernini) i znanosti (Descartes); abdikacijom 1654. skandalizirala Europu; konvertit na katolicizam te… … Hrvatski jezični portal
posestrima — pòsestrima ž DEFINICIJA prijateljica izabrana za sestru, usp. pobratim ETIMOLOGIJA po + v. sestra … Hrvatski jezični portal
prija — príja ž <V prȋjo> DEFINICIJA hip. od prijateljica, usp. prijan (1) ETIMOLOGIJA vidi prijati … Hrvatski jezični portal
heteronim — heterònīm m <G heteroníma> DEFINICIJA lingv. 1. jezični ekvivalent u drugom jeziku, riječ koja potpuno pokriva značenje [pas u hrvatskom, dog u engleskom i chien u francuskom] 2. član para srodnih odnosa iskazan različitim riječima koje… … Hrvatski jezični portal
drúga — e ž (ū) star. tovarišica, prijateljica: bila mi je ves čas zvesta druga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
družíca — e ž (í) 1. knjiž. tovarišica, prijateljica: ves čas od materine smrti ji je bila zvesta družica; družica pri njegovih otroških igrah; družica v trpljenju in veselju; pren. pipa je bila njegova stalna družica 2. knjiž. ženska, ki živi z moškim… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
