-
1 sotterraneo
1. adj underground attr2. m cellar* * *sotterraneo agg.1 underground (attr.); subterranean; subterrestrial: ferrovia sotterranea, underground railway (o amer. subway); passaggio sotterraneo, underpass (o subway); prigioni sotterranee, dungeons; una galleria sotterranea, an underground passage (o tunnel)2 (fig.) ( nascosto, clandestino) underground (attr.), hidden, secret: attività sotterranea, underground activity; organizzazione sotterranea, secret (o underground) organization* * *[sotter'raneo] sotterraneo (-a)1. agg2. sm(spec al pl) vault, cellar* * *[sotter'raneo] 1.aggettivo [passaggio, rifugio, garage, parcheggio] underground; [ treno] subway; [ lago] subterranean2.sostantivo maschile (di edificio) basement; (di banca, castello) vault* * *sotterraneo/sotter'raneo/(di edificio) basement; (di banca, castello) vault. -
2 evasione
evasione s.f. 1. (rif. a prigioni) évasion: piano di evasione plan d'évasion; sventare un tentativo di evasione contrecarrer une tentative d'évasion. 2. (rif. al fisco) fraude: evasione fiscale fraude fiscale. 3. ( fig) évasion: evasione dalla vita di ogni giorno évasion de la vie quotidienne; desiderio di evasione désir d'évasion. 4. ( burocr) ( disbrigo) traitement m.: l'evasione di una domanda le traitement d'une demande; l'evasione della posta commerciale le traitement du courrier commercial. 5. ( Comm) ( di ordini) exécution: l'evasione di un ordine l'exécution d'une commande. -
3 vivibilità
f. -
4 -O683
con le ossa rotte (тж. rotte le ossa)
в полном изнеможении, совершенно разбитый:La mattina del giovedì, dopo una pessima notte, indebolito, rotte le ossa dalle tavole, fui preso da abbondante sudore. (S. Pellico, «Le mie prigioni»)
Утром в четверг, после очень тяжелой ночи, проведенной на голых досках, я встал совершенно разбитый, обливаясь потом.All'alba, intirizzito e rotte l'ossa, De Nada si trovava col suo trespolo fermo, intricato fra l'immenso ingorgo delle strade. (R. Bocchelli, «La città degli amanti»)
На рассвете Де Нада окоченевший и разбитый, окончательно застрял со своим драндулетом в толпе, запрудившей дороги.
См. также в других словарях:
Prigioni — Pablo Prigioni Spielerinformationen Geburtstag 17. März 1977 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Pablo Prigioni — Infobox Euroleague Player name = Pablo Prigioni nickname = caption = Pablo Prigioni warming up in the second game of the 2008 ACB Finals. position = Point guard height ft = 6 height in = 4 weight lb = 195 league = Spanish League Euroleague team … Wikipedia
Pablo Prigioni — Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Pablo Prigioni — Datos personales Nombre completo Pablo Prigioni Nacimiento Río Tercero … Wikipedia Español
B&B Prigioni — (Пескьера дель Гарда,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Pescatore 4, 37019 Пескьер … Каталог отелей
Pablo Prigioni — Spielerinformationen Geburtstag 17. März 1977 … Deutsch Wikipedia
Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010 — XVI Campeonato Mundial de Baloncesto Turquía 2010 Categoría Masculino Senior Equipos participantes Fase final 134 selecciones 24 selecciones Sede … Wikipedia Español
Supercopa de España de Baloncesto 2008 — Supercopa ACB 2008 Ganador TAU Cerámica Subcampeón CAI Zaragoza Marcador 85 86 Fecha 26 27 de septiembre de 2008 … Wikipedia Español
Euroleague Individual Statistics — 1991 92Points per game:# Nikos Galis (Aris Thessaloniki): 32.2 # Velimir Perasović (Slobodna Dalmacija Split): 25.5 # Zdravko Radulović (Cibona Zagreb): 24.3 # Bill Varner (Maes Pils Mechelen): 24.1 # Tiit Sokk (Tout Giannopoulos) (Kalev Tallinn) … Wikipedia
Torneo de las Américas de 2011 — Campeonato FIBA Américas de Baloncesto Mar del Plata 2011 Categoría Masculino Equipos participantes 10 selecciones Sede … Wikipedia Español
Melanophryniscus klappenbachi — Melanophryniscus klappenbachi … Wikipédia en Français
