-
41 high priest
[háipri:st]nounveliki duhoven (tudi figuratively) -
42 præst fk
priest -
43 párroco
m.parish priest, chaplain, parson.* * *1 parish priest* * *noun m.parson, parish priest* * ** * *masculino parish priest* * *= vicar, pastor, parson, parish priest.Ex. These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.Ex. It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.----* casa del párroco = parsonage house, parsonage.* * *masculino parish priest* * *= vicar, pastor, parson, parish priest.Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
Ex: It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.* casa del párroco = parsonage house, parsonage.* * *parish priest* * *
párroco sustantivo masculino
parish priest
párroco sustantivo masculino parish priest
' párroco' also found in these entries:
Spanish:
ascendiente
- vicario
English:
christen
- rector
- rectory
- vicar
- vicarage
- parson
- priest
* * *párroco nmparish priest* * *m parish priest* * *párroco nm: parish priest* * *párroco n parish priest / vicar -
44 clérigo
m.clergyman, priest, churchman, cleric.* * *1 priest* * *noun m.clergyman, priest* * *SM [católico] priest; [anglicano] clergyman, priest* * *- ga masculino, femenino1) ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric2) clérigo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest* * *= cleric, clergyman [clergymen, -pl.], parson, clerk.Ex. These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.Ex. Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.* * *- ga masculino, femenino1) ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric2) clérigo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest* * *= cleric, clergyman [clergymen, -pl.], parson, clerk.Ex: These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.
Ex: Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.* * *clérigo -gamasculine, feminineB1 (en el clero católico) clergyman, priest* * *
clérigo◊ -ga sustantivo masculino, femenino
1 ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric;
(f) clergywoman, cleric
2
clérigo sustantivo masculino priest
' clérigo' also found in these entries:
Spanish:
canónigo
English:
clergyman
- parson
* * *clérigo, -a♦ nm[católico] priest♦ nm,f[anglicano] clergyman, f clergywoman* * *m priest, clergyman* * *clérigo, -ga n: cleric, member of the clergy -
45 pappi
yks.nom. pappi; yks.gen. papin; yks.part. pappia; yks.ill. pappiin; mon.gen. pappien; mon.part. pappeja; mon.ill. pappeihinchaplain (noun)clergyman (noun)ecclesiastic (noun)minister (noun)parson (noun)pastor (noun)priest (noun)* * *• dean• reverend• priest• pastor• parson• ecclesiastic• deacon• cleric• clergyman• churchman• chaplain• minister -
46 kirkkoherra
yks.nom. kirkkoherra; yks.gen. kirkkoherran; yks.part. kirkkoherraa; yks.ill. kirkkoherraan; mon.gen. kirkkoherrojen kirkkoherrain; mon.part. kirkkoherroja; mon.ill. kirkkoherroihinminister (noun)parson (noun)priest (noun)rector (noun)vicar (noun)* * *• minister• vicar• rector• parson• clergyman• priest -
47 father
1. n заступник, защитник, отец2. n создатель, творец3. n родоначальник, предок, прародитель4. n предшественник; предвестник; прототип5. n старейший членcity fathers — отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены
Father of the Senate — «отец сената», старейший сенатор
6. n богthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. n духовный отец; священник; епископfather confessor, ghostly father — духовник, исповедник
8. n отецthe Father of lies — лукавый, сатана
the Father of Lights — создатель, бог
writings of the early Fathers — патристика, первоотеческие книги
like father, like son — каков отец, таков и сын;
9. v порождать, производить10. v быть, считаться отцом, автором, создателем, творцомtown father — отец города, влиятельный гражданин
11. v устанавливать, приписывать отцовство12. v приписывать авторство13. v сл. сваливать на; «пришить»14. v отечески заботитьсяhe would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу
Синонимический ряд:1. ancestor (noun) ancestor; forefather; progenitor; sire2. dad (noun) dad; dada; daddy; governor; old man; pa; papa; pappy; pop; poppa3. originator (noun) architect; author; creator; founder; generator; inventor; maker; originator; patriarch; promulgator; publisher; sponsor4. priest (noun) ecclesiastic; padre; parson; pastor; preacher; priest5. author (verb) author; design; originate6. beget (verb) beget; breed; create; engender; generate; get; hatch; make; parent; procreate; produce; progenerate; sire; spawnАнтонимический ряд:abort; descendent; mother -
48 ylipappi
yks.nom. ylipappi; yks.gen. ylipapin; yks.part. ylipappia; yks.ill. ylipappiin; mon.gen. ylipappien; mon.part. ylipappeja; mon.ill. ylipappeihinhigh priest (noun)* * *• priest• high priest -
49 pastor
1. n пастор2. n пастырь3. n зоол. скворец розовый4. n арх. пастух, пастырь5. v диал. уст. быть пасторомСинонимический ряд:1. clergyman (noun) abbot; bishop; chaplain; clergyman; cleric; minister; prior; rector; reverend; vicar2. priest (noun) ecclesiastic; father; padre; parson; preacher; priestАнтонимический ряд: -
50 parish
-
51 celibate
1. n шутл. убеждённый холостяк2. n церк. целибат, безбрачие3. n редк. незамужняя женщина, девица4. a не состоящий в браке; холостой; незамужняя5. a церк. давший обет безбрачия6. v церк. принуждать к безбрачию; связывать обетом безбрачияСинонимический ряд:1. chaste (adj.) abstemious; abstinent; asexual; chaste; continent; monastic; virgin; virginal2. single (adj.) single; solitary; unmarried; unwed3. priest (noun) hermit; holy man; holy person; monastic; monk; priest; recluse -
52 monastic
1. n монах2. a монастырский; монашескийСинонимический ряд:1. religious (adj.) dedicated; devout; faithful; humble; pious; religious2. priest (noun) celibate; hermit; holy person; monk; priest; recluse -
53 padre
1. n католический священник; падре2. n полковой или судовой священник3. n разг. поп, священникСинонимический ряд:priest (noun) chaplain; clergyman; cleric; ecclesiastic; father; minister; monk; parson; pastor; preacher; priest; reverend -
54 parson
1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) sognepræst2) (any priest, minister etc.) præst•* * *1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) sognepræst2) (any priest, minister etc.) præst• -
55 canon
noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *['kænən]1) (a rule (especially of the church).) die Regel, der Kanon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) der Domherr3) (a list of saints.) das Heiligenverzeichnis4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) der Kanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- academic.ru/10603/canonical">canonical- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can·on1[ˈkænən]I. nChurch \canons Kirchenrecht nt, kirchliche Vorschriftenthe Shakespearean \canon Shakespeares Gesamtwerkthe literary \canon die [gesamte] Literatur\canon law kanonisches Recht, Kirchenrecht ntcan·on2[ˈkænən]can·on3[ˈkænən]* * *I ['knən]n(all senses) Kanon m IIn(= priest) Kanoniker m, Kanonikus m* * *canon1 [ˈkænən] s1. Kanon m, Regel f, Richtschnur f, Vorschrift f:the canons of good manners die Regeln des Anstandes2. Maßstab m, Wertmesser m3. Grundsatz m:the canons of professional ethics die Standesregeln (der Anwälte, Ärzte etc)4. REL Kanon m:a) kanonische Bücher pl (der Bibel)c) Heiligenverzeichnis n5. RELa) Ordensregeln pl6. authentische Schriften pl (eines Autors):7. MUS Kanon m8. TYPO Kanon(schrift) fcanon2 [ˈkænən] s REL1. Chor-, Dom-, Stiftsherr m, Kanonikus m* * *noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *n.Stiftsherr m. -
56 cañon
noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *['kænən]1) (a rule (especially of the church).) die Regel, der Kanon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) der Domherr3) (a list of saints.) das Heiligenverzeichnis4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) der Kanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- academic.ru/10603/canonical">canonical- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can·on1[ˈkænən]I. nChurch \canons Kirchenrecht nt, kirchliche Vorschriftenthe Shakespearean \canon Shakespeares Gesamtwerkthe literary \canon die [gesamte] Literatur\canon law kanonisches Recht, Kirchenrecht ntcan·on2[ˈkænən]can·on3[ˈkænən]* * *I ['knən]n(all senses) Kanon m IIn(= priest) Kanoniker m, Kanonikus m* * ** * *noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *n.Stiftsherr m. -
57 confessor
noun (a priest who hears confessions.) confesortr[kən'fesəSMALLr/SMALL]1 SMALLRELIGION/SMALL confesor nombre masculinon.• confesante s.m.• confesor s.m.• penitenciario s.m.• penitente s.m.kən'fesər, kən'fesə(r)noun confesor m[kǝn'fesǝ(r)]N (Rel) (=priest) confesor m ; (=adviser) director m espiritual* * *[kən'fesər, kən'fesə(r)]noun confesor m -
58 parson
1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) párroco, cura2) (any priest, minister etc.) clérigo•tr['pɑːsən]1 SMALLRELIGION/SMALL párroco, cura nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparson's nose SMALLCOOKERY/SMALL rabadilla (del pollo)parson ['pɑrsən] n: pastor m, -tora f; clérigo mn.• clérigo s.m.• cura s.f.• párroco s.m.'pɑːrsṇ, 'pɑːsṇ ['pɑːsn]1.N clérigo m, cura m ; (Protestant) pastor m2.CPDparson's nose N — [of chicken] rabadilla f
* * *['pɑːrsṇ, 'pɑːsṇ] -
59 parson
noun* * *1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) der Pastor2) (any priest, minister etc.) der Pastor•- academic.ru/53717/parsonage">parsonage* * *par·son[ˈpɑ:sən, AM ˈpɑ:r-]* * *['pAːsn]nPfarrer m, Pastor m, Pfaffe m (pej)parson's nose — Bürzel m, Sterz m
* * *parson [ˈpɑː(r)sn] s1. Pfarrer m2. umg pej Pfaffe m:parson’s nose bes Br hum Bürzel m (einer Gans etc)* * *noun* * *n.Pastor -en m. -
60 priesthood
noun* * *1) (priests in general: the Anglican priesthood.) die Priesterschaft2) (the office or position of a priest: He was called to the priesthood.) das Priesteramt* * *priest·hood[ˈpri:sthʊd]n no pl1. (position, office) Priestertum ntto enter the \priesthood Priester/Priesterin werdento leave the \priesthood das Priesteramt niederlegen* * *1. Priesteramt n, -würde f:enter the priesthood Priester werden2. koll Priesterschaft f, Geistlichkeit f* * *noun* * *n.Priesterschaft f.
См. также в других словарях:
priest — ► NOUN 1) an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church, authorized to perform certain ceremonies. 2) a person who performs ceremonies in a non Christian religion. DERIVATIVES priesthood noun priestly adjective. ORIGIN Old… … English terms dictionary
priest hole — noun or priest s hole : a secret room or place of concealment for a priest (as in an English house during the proscription of Roman Catholic priests) * * * priest s hole or priest hole noun (historical) A secret room providing a hiding place for… … Useful english dictionary
priest-king — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s) : a sacerdotal ruler : one who rules as king by right of his priestly office functioning as vice regent of a deity * * * priestˈ king noun A king with priestly functions • • • Main Entry: ↑priest * * * priest king «PREEST… … Useful english dictionary
priest — noun 1 in Christianity ADJECTIVE ▪ local, parish, village (esp. BrE) ▪ celibate ▪ married ▪ woman ▪ … Collocations dictionary
priest´li|ness — priest|ly «PREEST lee», adjective, li|er, li|est. 1. of or having to do with a priest: »the priestly office. SYNONYM(S): sacerdotal. 2. like a priest; suitable for a priest: »priestly sobriety … Useful english dictionary
priest|ly — «PREEST lee», adjective, li|er, li|est. 1. of or having to do with a priest: »the priestly office. SYNONYM(S): sacerdotal. 2. like a priest; suitable for a priest: »priestly sobriety … Useful english dictionary
priest — noun 1》 an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church, authorized to perform certain rites and administer certain sacraments. ↘a person who performs ceremonies in a non Christian religion. 2》 a mallet used to kill fish… … English new terms dictionary
priest's-crown — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural priest s crowns) Etymology: Middle English prestes crowne, from prestes, gen. of prest priest + crowne crown; from the bald appearance of the receptacle more at priest, crown … Useful english dictionary
priest|hood — «PREEST hud», noun. 1. the position or rank of priest: »He was admitted to the priesthood. 2. priests as a group: »the priesthood of Spain. ╂[Old English prēosthād < prēost priest + hād hood] … Useful english dictionary
priest — noun /ˈpɻiːst/ a) A religious clergyman who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple. The priest at the Catholic church heard his confession. b) A blunt tool, used for quickly stunning and killing fish. The … Wiktionary
priest — [ prist ] noun count ** 1. ) someone whose job is to lead worship and perform other duties and ceremonies in some Christian churches: a Roman Catholic priest He led the campaign for women to become Anglican priests. 2. ) a man who performs… … Usage of the words and phrases in modern English
