Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

prie

  • 1 prie

    при; у (возле, около); к

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > prie

  • 2 prie liežuvio

    iškalbus a. n.
    gražbylingas (tarm.), gražiakalbis, iškalbingas (plg.), išsakus (ret., tarm.), prie liežuvio, įkalbus, įsakus (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > prie liežuvio

  • 3 prie botago

    nerangus a. n.
    kuolu varomas (tarm.), luinas (tarm.), nepaslankus (šnek.), prie botago, raivus, rambus (šnek.), rąžus, rėnas, sustingęs, tingus (tarm.), tūnus, vangus (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > prie botago

  • 4 prie nago

    šykštus a. n.
    kaip titnagas, kietas, prie nago (tarm.), skaugus, skundus

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > prie nago

  • 5 grūdą dėti prie grūdo

    taupyti a. n.
    birginti (tarm.), grūdą dėti prie grūdo, karenti, lykyti, peldėti (tarm.), sebinti, skalsinti, skundoti, skųsti, spulėti, tausoti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > grūdą dėti prie grūdo

  • 6 alinė

    baras patalpa, kurioje gėrimai parduodami prie bufeto
    alinė Tuo tarpu iš Vingilo alinės išsigrūdo būrys įkaušusių bernų ir taip pat prisijungė prie triukšmadarių. Aš)
    aludė Prie aludės būriavosi grupelė jaunuolių. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > alinė

  • 7 aludė

    baras patalpa, kurioje gėrimai parduodami prie bufeto
    alinė Tuo tarpu iš Vingilo alinės išsigrūdo būrys įkaušusių bernų ir taip pat prisijungė prie triukšmadarių. Aš)
    aludė Prie aludės būriavosi grupelė jaunuolių. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > aludė

  • 8 baras

    baras patalpa, kurioje gėrimai parduodami prie bufeto
    alinė Tuo tarpu iš Vingilo alinės išsigrūdo būrys įkaušusių bernų ir taip pat prisijungė prie triukšmadarių. Aš)
    aludė Prie aludės būriavosi grupelė jaunuolių. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > baras

  • 9 apsimerlinti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsimerlinti

  • 10 apsimesti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsimesti

  • 11 apsiversti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsiversti

  • 12 apsišaukti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsišaukti

  • 13 būtis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > būtis

  • 14 dėtis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dėtis

  • 15 nuvaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuvaizduoti

  • 16 pasidengti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pasidengti

  • 17 rodytis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > rodytis

  • 18 simuliuoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > simuliuoti

  • 19 tartis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tartis

  • 20 užvaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užvaizduoti

Страницы

См. также в других словарях:

  • prie — prie …   Dictionnaire des rimes

  • prié — prié …   Dictionnaire des rimes

  • prié — prié, ée (pri é, ée) part. passé de prier. 1°   À qui on a demandé comme grâce. Prié de rendre ce service. 2°   Invité, convié. Prié d assister à la fête.    Il est né prié, il n a pas besoin d être invité chaque fois, il est toujours censé l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prie — ist der Name folgender Personen: Louise de Prie de La Mothe Houdancourt (1624–1709), französische Gouvernante René de Prie (1451–1519), Kardinal der katholischen Kirche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • prié — ⇒PRIÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de prier. II. Adj., vieilli. [Corresp. à prier D] A. [En parlant d une pers.] Invité à un repas mondain. J ai passé la journée et une partie de la nuit d hier sur la Tamise, entre Londres et Richmond …   Encyclopédie Universelle

  • Prie — Prie, n. (Bot.) The plant privet. [Obs.] Tusser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prie — Prie, v. i. To pry. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prie — priẽ prl. Gyvenù prie pat mi̇̀ško …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • prié — Prié, [pri]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. & signifie Celuy qu on a convié, mais alors il ne s employe guere qu au pluriel. Estes vous du nombre des priez? …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prie — 1 priẽ praep. su gen., dat., acc., instr., prì, prỹ, prė̃ Vlkv, Prn, Škn, Sk I. H erdvės santykius reiškiant: 1. vartojamas nurodant, kad šalia daikto kas yra ar vyksta: Bet prie durų stovėjo motina, lyg tyčia jam kelią pastojusi V.Krėv. Aš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prie — 2 prie praef., priẽ I. arch. vartojamas su veiksmažodžiais ir veiksmažodžių abstraktais; plg. 2 pri II: Priespaudimas tautų DP20. Dirbk, ką Dievas priesako Mž156. II. vartojamas su daiktavardžiais: 1. žymint vietą, esančią šalia to daikto, kuris …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»