Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

apsimesti

  • 1 apsimesti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsimesti

  • 2 apsimesti

    apsime|sti (ta, tė)
    притворяться; прикидываться, сделать вид; набрасывать на себя

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > apsimesti

  • 3 apsimerlinti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsimerlinti

  • 4 apsiversti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsiversti

  • 5 apsišaukti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apsišaukti

  • 6 būtis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > būtis

  • 7 dėtis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dėtis

  • 8 nuvaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuvaizduoti

  • 9 pasidengti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pasidengti

  • 10 rodytis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > rodytis

  • 11 simuliuoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > simuliuoti

  • 12 tartis

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tartis

  • 13 užvaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užvaizduoti

  • 14 vaidinti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > vaidinti

  • 15 vaizduoti

    apsimesti siekiant suklaidinti būti ne tokiu, koks esi
    apsimerlinti (tarm.)
    apsiversti (šnek.)
    apsišaukti (šnek. Visam kaimeliui apsišaukė gydytoju. Sž2011)
    būtis (tarm.)
    dėtis Užtenka dėtis tuo, kuo nesi! Pv)
    nuvaizduoti (ret.)
    pasidengti (tarm.)
    rodytis (tarm. Bet žmonės mėgsta rodytis tokie, kokie niekad nebuvo ir nebus, ypač jei dar naudos gali iš to turėti. Pv)
    simuliuoti Čia taip pat reikėjo studijuoti, kitaip sakant, simuliuoti marksizmą leninizmą. Dšž)
    tartis (šnek.)
    užvaizduoti (tarm.)
    vaidinti (prk. O kaip dar meilindavosi prie kitų, dažniausiai prie Vizgirdienės, kaip mokėdavo pataikauti, vaidinti nuskriaustą! Pv)
    vaizduoti (šnek. Irena stengėsi vaizduoti linksmą, sakė, jog viskas gerai. R)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > vaizduoti

См. также в других словарях:

  • apsimestinis — apsimesti̇̀nis, apsimesti̇̀nė bdv. Apsimesti̇̀nė ligà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsimestinė — apsimesti̇̀nis, apsimesti̇̀nė bdv. Apsimesti̇̀nė ligà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsimestinis — apsimestìnis, ė adj. (2) apsimetamas, netikras: Liga buvo apsimestinė rš. Apsimestinė šypsena rš. Tačiau visa tai buvo tik apsimestinė puikybė: didžiuotis jis visai neturėjo kuo rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmesti — apmèsti, àpmeta, àpmetė 1. tr. metant apdėti, apkrauti iš viršaus: Vaikiai su mergoms bevaliūkaudami àpmetė daržingalė[je] su šienu šlajikes Šv. Apmetė duobę šakom Gs. Buvau su žemėms àpmestas (apverstas) Grg. | prk.: Dvariškiai beveizdint… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mesti — mèsti, mẽta, mẽtė 1. tr. sviesti tolyn, aukštyn, žemyn: Mesčiau šluotelę kairion šalelėn, o pati jauna aukštan svirnelin (d.) Čb. Metì (mesk) viedran! Dsn. Baltą žąsį peša, šalia plunksnas mẽta Dkš. Ji ma[n] metė obuolėlį par stiklo langelį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • primesti — primèsti, prìmeta, prìmetė 1. intr. numesti iki tam tikros vietos: Kartais permesdavo, kartais neprimesdavo ir retai kada pataikydavo į taikinį A.Vien. ^ Neprimesi su kepure – toki eilė pri biliotų! Šts. primetamaĩ adv.: Pasitraukęs nuo jų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kietuolis — kietuõlis, kietuõlė dkt. Apsimèsti, dėtis kietuoliù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kietuolė — kietuõlis, kietuõlė dkt. Apsimèsti, dėtis kietuoliù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • psichopatas — psichopãtas, psichopãtė dkt. Apsimèsti psichopatù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • psichopatė — psichopãtas, psichopãtė dkt. Apsimèsti psichopatù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apdėti — apdėti, àpdeda, apdėjo tr. 1. apkrauti (kuo) aplink ar iš viršaus: Rūsį apdėk šiaudais J. Kapai gražiai apdėtì (aptaisyti) Rdm. | Kad aš taũ būtau mažą dernele apdėjus (pakasus po žeme)! Arm. | refl. tr., intr.: Apsidėję apsibuvę visus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»