Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

prickle

  • 1 bodica

    Slovenian-english dictionary > bodica

  • 2 bodъlь

    bodъlь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `thorn'
    Page in Trubačev: II 154-155
    Church Slavic:
    bodlь (RuCS) `thorn' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    bȏdalj (Montenegro) `a kind of thorny grass' [m jo], bȏdlja [Gens];
    Čak. buȏdalj (Orbanići) `unidentified plant (thistle?), prickle, thorn' [m jo], buȏdlja [Gens]
    Slovene:
    bȏdǝlj `needle, thorn' [m jo], bȏdlja [Gens]
    Bulgarian:
    bodél (obs.) `thorn' [m o]
    Page in Pokorny: 113

    Slovenščina-angleščina big slovar > bodъlь

  • 3 dernъ

    dérnъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `cornel, dogwood'
    Page in Trubačev: IV 208-209
    Russian:
    derën (dial.) `cornel' [m o]
    Ukrainian:
    derén (dial.) `cornel' [m o], derenú [Gens]
    Czech:
    dřín `cornel' [m o]
    Old Czech:
    dřien `cornel' [m o]
    Slovak:
    drieň `cornel' [m jo]
    Polish:
    drzón (dial.) `cornel' [m o]
    Old Polish:
    drzon `cornel, dogwood, barberry(??)' [m o]
    Slovincian:
    dřȯ́u̯n `blackthorn' [m o], dřȯ́u̯nu̇ [Gens]
    Upper Sorbian:
    drěn `dogwood' [m o]
    Serbo-Croatian:
    drȉjen `cornel, dogwood' [m o], drijèna [Gens];
    Čak. drẽn (Novi) `cornel' [m o], drēnȁ [Gens];
    Čak. driẽn (Orbanići) `dogwood, cornel' [m o], drȅna [Gens]
    Slovene:
    drẹ̀n `cornel' [m o], drẹ́na [Gens]
    Bulgarian:
    drjan `cornel' [m o];
    dren `cornel' [m o]
    Indo-European reconstruction: dʰergʰ-no-
    Comments: AP (b) points to an original neuter.
    Other cognates:
    Gk. τέρχνος `young shoot, branch' [n];
    OHG tirn-pauma `cornel'
    ;
    OHG dirn-baum `cornel'
    ;
    OIr. draigen `thorn'
    ;
    MW draen `thorn(s), prickle(s)'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dernъ

  • 4 osà

    osà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `wasp'
    Russian:
    osá `wasp' [f ā], osú [Accs];
    osvá (dial.) `wasp' [f ā]
    Belorussian:
    osvá `wasp' [f ā]
    Ukrainian:
    osá `wasp' [f ā], osú [Accs];
    osá (dial.) `wasp' [f ā], ósu [Accs]
    Czech:
    vosa `wasp' [f ā]
    Slovak:
    osa `wasp' [f ā]
    Polish:
    osa `wasp' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    òsa `wasp' [f ā], òsu [Accs];
    Čak. osȁ (Vrgada) `prickle of an ear of grain' [f ā], ȍsu [Accs];
    Čak. (Orbanići) ȍsa `wasp' [f ā], ȍso [Accs]
    Slovene:
    ósa `wasp' [f ā]
    Bulgarian:
    osá `wasp' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯os(u̯)aʔ
    Lithuanian:
    vapsvà `wasp' [f ā] 2/4;
    vapsà (dial.) `wasp' [f ā] 2/4
    Latvian:
    vapsene `wasp' [f ē]
    Old Prussian:
    wobse `wasp'
    Indo-European reconstruction: uobʰ-s-eh₂
    Other cognates:
    Lat. vespa `wasp' [f ā];
    W gw(y)chi `wasps' [Nompf ā];
    OBret. guohi `wasps' [Nompf ā];
    OHG wafsa wasp' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > osà

  • 5 žę̀dlo

    žę̀dlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a? Proto-Slavic meaning: `sting'
    Old Church Slavic:
    žęlo `sting' [n o]
    Russian:
    žálo `sting, point (of a needle etc.)' [n o]
    Polish:
    żądɫo `sting' [n o]
    Slovene:
    žélọ `prickle, sting' [n o]
    Lithuanian:
    gėlà `acute pain' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: gʷlH-dʰlom
    Comments: Apparently with dissimilation of the first l to n.

    Slovenščina-angleščina big slovar > žę̀dlo

См. также в других словарях:

  • Prickle — Pric kle, v. t. To prick slightly, as with prickles, or fine, sharp points. [1913 Webster] Felt a horror over me creep, Prickle skin, and catch my breath. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prickle — ► NOUN 1) a short spine or pointed outgrowth on the surface of a plant or on the skin of an animal. 2) a tingling or mildly painful sensation on the skin. ► VERB ▪ experience or produce a prickle. ORIGIN Old English, related to PRICK(Cf.… …   English terms dictionary

  • Prickle — Pric kle, n. [AS. pricele, pricle; akin to LG. prickel, D. prikkel. See {Prick}, n.] 1. A little prick; a small, sharp point; a fine, sharp process or projection, as from the skin of an animal, the bark of a plant, etc.; a spine. Bacon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prickle — O.E. pricel thing to prick with, from the same source as O.E. prician (see PRICK (Cf. prick)) with W.Gmc. instrumental suffix * islja (Cf. M.L.G. prickel, Du. prikkel) …   Etymology dictionary

  • prickle — [prik′əl] n. [ME prykel < OE pricel, earlier pricels < base of prica (see PRICK) + els, instrumental suffix] 1. any sharp point; specif., a small, sharply pointed spine lacking vascular tissue and growing from the tissue under the outer… …   English World dictionary

  • prickle — prick|le1 [ˈprıkəl] n [: Old English; Origin: pricle] 1.) a long thin sharp point on the skin of some animals or the surface of some plants 2.) if you feel a prickle of fear, anger, or excitement, you feel slightly afraid, angry, or excited in a… …   Dictionary of contemporary English

  • prickle — I UK [ˈprɪk(ə)l] / US verb Word forms prickle : present tense I/you/we/they prickle he/she/it prickles present participle prickling past tense prickled past participle prickled 1) [intransitive/transitive] to feel something sharp and… …   English dictionary

  • Prickle — In botany, a prickle is a modified extension of the cortex and epidermis into a sharp, needle like structure. By extension, it can refer to: *Prickle cell of the skin *Prickle (protein), a planar cell polarity protein *the collective noun for a… …   Wikipedia

  • prickle — prick|le1 [ prıkl ] verb 1. ) intransitive or transitive to feel something sharp and uncomfortable on your skin or to cause this feeling: She felt frost prickling her face. His new wool pants prickled his legs. 2. ) intransitive to experience a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prickle — 1. noun a) A small, sharp pointed object, such as a thorn. b) A tingling sensation of mild discomfort. 2. verb a) To feel a prickle …   Wiktionary

  • prickle — [[t]prɪ̱k(ə)l[/t]] prickles, prickling, prickled 1) VERB If your skin prickles, it feels as if a lot of small sharp points are being stuck into it, either because of something touching it or because you feel a strong emotion. He paused, feeling… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»