-
1 накернить
-
2 разметочный кернер
Русско-английский политехнический словарь > разметочный кернер
-
3 накернивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накернивать
-
4 наметочный кернер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наметочный кернер
-
5 накернить
-
6 punktak o cienkim ostrzu
• prick punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punktak o cienkim ostrzu
-
7 накернивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > накернивать
-
8 işaret zımbası
prick punch -
9 punzone
"punch;Stempel;Dorn;punção"* * *punzone s.m.1 (mecc.) drift, (prick) punch, drift pin; ( di fucinatrice) header, heading tool: punzone per forare, piercing punch; punzone per tranciare, blanking punch; punzone per incassare chiodi, nail punch* * *[pun'tsone]sostantivo maschile1) (asticciola in acciaio) stamp2) (punteruolo) punch* * *punzone/pun'tsone/sostantivo m.1 (asticciola in acciaio) stamp2 (punteruolo) punch. -
10 център за маркиране
prick punchprick punchesБългарски-Angleščina политехнически речник > център за маркиране
-
11 накернивать
-
12 накернивать
punch, prick-punchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накернивать
-
13 pontvésõ
prick punch, centre punch -
14 кернер
1) General subject: punch2) Naval: marking pin3) Engineering: centre punch4) Construction: drift punch5) Automobile industry: center punch, prick punch, prick-punch6) Forestry: puncher8) Makarov: dotter -
15 понадупчвам
pierce/bore/prick/punch a little here and there(c куршуми, сачми) riddle/pierce here and there* * *понаду̀пчвам,* * *1. (c куршуми, сачми) riddle/pierce here and there 2. pierce/bore/prick/punch a little here and there -
16 накернивать
1) Naval: centre punch2) Engineering: center-punch, prick-punch, punch3) Construction: center4) Metallurgy: centerpunch5) Automation: dot center6) Makarov: prick, center punch, dot centre -
17 agujero
m.1 hole (hueco, abertura).agujero de bala bullet hole2 deficit (deuda).hay un agujero de cien millones a hundred million are unaccounted for3 orifice, bore.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agujerar.* * *1 hole2 figurado (falta de dinero) shortfall■ encontraron un agujero de varios millones de euros they found that several million euros were missing\agujero negro black hole* * *noun m.* * *SM1) (=abertura) holeagujero de ozono — ozone hole, hole in the ozone layer
2) (Cos) [para agujas] needle case; [para alfileres] pincushion3) (Econ) (=deuda) hole, drain, deficit* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *1 (en una prenda, pared) holetiene más agujeros que un colador it's riddled with holeshacerse agujeros en las orejas to have one's ears pierced2 ( Fin) shortfall, holetapar agujeros ( fam); to pay off one's debtsCompuesto:black hole* * *
agujero sustantivo masculino
hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall
' agujero' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- estopa
- rellena
- relleno
- taladro
- tapar
- tomate
- abertura
- agrandar
- coser
- hoyo
- rellenar
- roto
- taponar
English:
black hole
- blow
- bore
- close
- fit into
- gouge
- hole
- leak
- pick
- stop
- stop up
- work in
- black
- down
- notch
- prick
- punch
- squeeze
* * *agujero nm1. [hueco, abertura] holeagujero en la capa de ozono hole in the ozone layer;agujero de ozono hole in the ozone layer3. [deuda] deficit;hay un agujero de cien millones de pesos a hundred million pesos are unaccounted for* * *m hole* * *agujero nm1) : hole2)agujero negro : black hole (in astronomy)* * *agujero n hole -
18 кернер
center punch, prick punch, punch* * *ке́рнер м.
centre-punchударя́ть по ке́рнеру — strike the centre-punchустана́вливать ке́рнер — set the centre-punch* * * -
19 Körner
-
20 кернер
center, punch, prick-punch, center punchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кернер
См. также в других словарях:
prick-punch — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: prick punch : to mark (as machine work) with a prick punch … Useful english dictionary
prick punch — Small, sharp punch used to make punch marks on a metal surface … Dictionary of automotive terms
prick punch — noun : a pointed steel punch used to mark a reference point on metal or to puncture sheet metal for the insertion of rivets or bolts … Useful english dictionary
Punch (metalworking) — A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other that is usually struck by a hammer. A variety of punches are used in engineering, but often the purpose is to form an impression of the tip on a workpiece … Wikipedia
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia
Prick (album) — Prick Prick Album par Melvins Sortie Le 5 août 1994 Enregistrement Avril 1994 Durée 41 59 Genre(s) Rock indépendant Metal Punk rock … Wikipédia en Français
prick|le — «PRIHK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. a) a small, sharp point; thorn; spine: »One of the prickles on the rosebush caught in my thumb. b) Botany. a sharp point growing from the bark of a plant like a thorn but able to be peeled off. 2. a… … Useful english dictionary
Prick — Album par Melvins Sortie Le 5 août 1994 Enregistrement Avril 1994 Durée 41 59 Genre Rock indépendant Metal Punk rock … Wikipédia en Français
punch — [n1/v1] hit bash, belt, biff, blow, bop, box, buffet, clip, clout, cuff, dig, jab, jog, knock, lollop, nudge, one two*, plug, plunk*, poke, prod, pummel, rap, shot, slam, slap, slug, smack, smash, sock, strike, stroke, thrust, thump, wallop;… … New thesaurus
prick — [n] small hole made by stab cut, gash, jab, jag, perforation, pinhole, prickle, puncture, stab, wound; concept 309 prick [v] stab, perforate bore, cut, drill, enter, hurt, jab, lance, pierce, pink, punch, puncture, slash, slit, smart, spur,… … New thesaurus
punch — vb 1 *strike, hit, smite, slug, slog, swat, clout, slap, box, cuff Analogous words: *beat, pound, pummel, baste, belabor 2 *perforate, puncture, prick, bore, drill Analogous words: pierce, penetrate, probe, *enter … New Dictionary of Synonyms