-
1 aguja para marcar
• center punch -
2 granete
• center punch -
3 punzón de centrar
• center punch -
4 punzón de marcar
• center punch -
5 alat za obeležavanje tačke
• center punchСрпски-Енглески Технички речник > alat za obeležavanje tačke
-
6 šiljak za obeležavanje
• center punch -
7 alat za obeležavanje tačke
• center punch -
8 šiljak za obeležavanje
• center punch -
9 кернер
-
10 кернить
punch (for locking)
(для контровки)
- (центр для сверла) — center-pop
- головку винта в... точках — punch screw head in...points
- центр (головки заклепки) для сверления — make а "pop" mark (in the center of rivet head) for localizing the point of the drill at the start of the drilling operation
- центр головки заклепки c помощью керна — center-pop the center of rivet head with a center punchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кернить
-
11 кернер
center punch, prick punch, punch* * *ке́рнер м.
centre-punchударя́ть по ке́рнеру — strike the centre-punchустана́вливать ке́рнер — set the centre-punch* * * -
12 кернер
center, punch, prick-punch, center punchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кернер
-
13 кернер
center punch, center-punch, centre punchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кернер
-
14 накернивать
punch (for locking)
(для контровки)
- (центр заклепки кернером) — center-pop (the center of rivet head with a center punch)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > накернивать
-
15 מדגש
punch, center-punch; highlighting marker -
16 кернер
-
17 кернить
center-pop, center-punch -
18 кернить
center-pop, center-punch, stippleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кернить
-
19 кернер
center punch
(инструмент) (рис.152)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кернер
-
20 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown
См. также в других словарях:
Center punch — Center punch, or Centre punch Centre punch (Mech.) (a) A punch for making indentations or dots in a piece of work, as for suspension between lathe centers, etc. (b) A punch for punching holes in sheet metal, having a small conical center to… … The Collaborative International Dictionary of English
center punch — n. a steel punch for marking a spot where a hole is to be drilled … English World dictionary
center punch — a punch for making shallow indentations in metal work, as to center drill bits. [1875 80] * * * … Universalium
center punch — cen′ter punch n. mel a punch for making shallow indentations in metal, esp. to mark points for drilling … From formal English to slang
center punch — noun Date: 1861 a hand punch consisting of a short steel bar with a hardened conical point at one end used for marking the centers of holes to be drilled … New Collegiate Dictionary
center-punch — n. hand punch used for marking the centers of holes to be drilled … English contemporary dictionary
center punch — I noun a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling) • Hypernyms: ↑punch, ↑puncher II verb make a small hole in something as a guide for a drill (Freq. 2) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
center punch — 1. verb to create a small hole or indentation in a workpiece as a guide in preparation for drilling 2. noun a) a device used to create a small indentation in preparation for drilling a hole b) the small indentation created by such a device … Wiktionary
center punch — A metal tool that is shaped like a pencil where you can hit the blunt end with a hammer so that the sharp point makes an indentation in some metal. In this way the drill bit can fit into the indentation when you want to make a hole … Dictionary of automotive terms
Automatic center punch — An automatic center punch is a hand tool used to produce a dimple in a workpiece (for example, a piece of metal). It performs the same function as an ordinary center punch but without the need for a hammer. When pressed against the workpiece, it… … Wikipedia
bell center punch — noun : a center or prick punch mounted on the axis of a hollow cone that when placed over the end of round stock and struck marks the center of the stock … Useful english dictionary