-
1 price fixer
тж. price-fixer марк. фиксирующий [устанавливающий\] цену*а) (участник официальной картельной организации, напр. страна – участник ОПЕК, либо участник тайного сговора с другими производителями или перепродавцами о поддержании определенного уровня цен)See:б) (государственный орган либо государственный служащий, занимающийся контролем над ценами наиболее важных товаров)See: -
2 price-fixer
сущ.марк. = price fixer -
3 price-fixer
компания - участник картеля (устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями монопольно-высокие цены на продукт)Большой англо-русский и русско-английский словарь > price-fixer
-
4 price fixer
Общая лексика: участник картеля -
5 price-fixer
['praɪsˌfɪksə]1) Юридический термин: лицо, фиксирующее цены2) Экономика: государственный служащий, государственный служащий, занимающийся контролем над ценами, занимающийся контролем над ценами, компания-участник картеля (устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями монопольно-высокие цены на продукт) -
6 price-fixer
орган, який фіксує ціни ( на порушення закону); особа, яка фіксує ціни ( на порушення закону) -
7 price-fixer
nкомпанія - учасник картелю (що встановлює в таємній змові з іншими компаніями монопольно-високі ціни на продукт) -
8 price-fixer
nкомпанія - учасник картелю (що встановлює в таємній змові з іншими компаніями монопольно-високі ціни на продукт) -
9 price fixer
(n) участник картеля -
10 price-fixer
1) компания - участник картеля (устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями монопольно-высокие цены на продукт)2) государственный служащий, занимающийся контролем над ценами -
11 price-fixer
[ʹpraıs͵fıksə] nкомпания - участник картеля (устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями монопольно-высокие цены на продукт) -
12 price-fixer
лицо, фиксирующее цены -
13 price-fixer
n1) лицо, устанавливающее цены2) компания, устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями высокие цены на товарEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > price-fixer
-
14 price-fixer
n компания — участник картеля -
15 price
1) ціна; цінність; жертва2) призначати ціну, оцінювати•- price-fixer
- price-fixing
- price-fixing action
- price-fixing agreement
- price floor
- price formation
- price label
- price of subscription
- price regulation
- price tag
- price war -
16 price fixing
тж. price-fixing торг., юр. фиксация [фиксирование\] цен(ы) (установление и поддержание цены на определенном уровне, часто не соответствующем реальной рыночной конъюнктуре; обычно имеется в виду ситуация, когда несколько фирм договариваются о поддержании общей цены, действуя как единый монополист)COMBS:
price-fixing action — иск [судебное дело\] о фиксации цены*
See:horizontal price fixing, vertical price fixing, price fixing agreement, price fixer, price ring, antitrust law, restrictive trade practice* * ** * *незаконный сговор между дву мя или несколькими компания ми, которые заключают соглаше ния о ценах для ограничения кон куренции -
17 price collusion
эк. ценовой сговор, сговор о ценах (тайное соглашение между несколькими лицами о поддержании цен на определенном уровне; считается незаконным)Syn:collusion 1) б)See: -
18 price fixation
марк. установление [фиксирование\] цен(ы) (определение цены какого-л. товара или услуги, часто — искусственное, не отражающее реальной ситуации на рынке; часто речь идет об административном поддержании цен федеральными или местными органами власти на наиболее важные товары)See: -
19 price cartel
эк. ценовой картель (картель, созданный с целью установления единых цен на какую-л. продукцию)See:* * * -
20 price
price [praɪs]prix ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (d) valeur ⇒ 1 (b) cours ⇒ 1 (c) cote ⇒ 1 (c), 1 (e) fixer le prix de ⇒ 3 (a) évaluer ⇒ 3 (a) marquer le prix de ⇒ 3 (b) demander le prix de ⇒ 3 (c)1 noun∎ what price is the clock? quel est le prix de cette pendule?;∎ what is the price of petrol? à quel prix est l'essence?;∎ to rise or increase or go up in price augmenter;∎ the price has risen or gone up by 10 percent le prix a augmenté de 10 pour cent;∎ petrol has gone down in price le prix de l'essence a baissé;∎ prices are rising/falling les prix sont en hausse/baisse;∎ to raise the price of sth augmenter le prix de qch;∎ I paid a high price for it je l'ai payé cher;∎ their prices are a bit expensive leurs prix sont un peu chers;∎ he charges reasonable prices ses prix sont raisonnables;∎ they pay top prices for antique china ils achètent la porcelaine ancienne au prix fort;∎ if the price is right si le prix est correct;∎ she got a good price for her car elle a obtenu un bon prix de sa voiture;∎ to sell sth at a reduced price vendre qch à prix réduit;∎ I'll let you have the carpet at a reduced price je vous ferai un prix d'ami pour le tapis;∎ I got the chair at a reduced/at half price j'ai eu la chaise à prix réduit/à moitié prix;∎ her jewels fetched huge prices at auction ses bijoux ont atteint des sommes folles aux enchères;∎ that's my price, take it or leave it c'est mon dernier prix, à prendre ou à laisser;∎ name or state your price! votre prix sera le mien!;∎ every man has his price tout homme s'achète;∎ he gave us a price for repairing the car il nous a donné le prix des réparations à faire sur la voiture;∎ British familiar humorous what's that got to do with the price of fish? qu'est-ce que ça a à voir avec la choucroute?∎ to argue over the price of sth débattre le prix de qch;∎ to put a price on sth (definite) fixer le prix ou la valeur de qch; (estimate) évaluer le prix ou estimer la valeur de qch;∎ I wouldn't like to put a price on that fur coat je n'ose pas imaginer le prix de ce manteau de fourrure;∎ to put a price on sb's head mettre la tête de qn à prix;∎ there's a price on his head sa tête a été mise à prix;∎ you can't put a price on love/health l'amour/la santé n'a pas de prix;∎ what price all her hopes now? que valent tous ses espoirs maintenant?;∎ he puts a high price on loyalty il attache beaucoup d'importance ou il accorde beaucoup de valeur à la loyauté;∎ to be beyond or without price être (d'un prix) inestimable ou hors de prix, ne pas avoir de prix(c) Stock Exchange cours m, cote f;∎ today's prices les cours mpl du jour;∎ what is the price of gold? quel est le cours de l'or?∎ it's a small price to pay for peace of mind c'est bien peu de chose pour avoir l'esprit tranquille;∎ this must be done at any price il faut que cela se fasse à tout prix ou coûte que coûte;∎ it's a high price to pay for independence c'est bien cher payer l'indépendance;∎ you've paid a high price for success vous avez payé bien cher votre réussite;∎ that's the price of or the price paid for fame c'est la rançon de la gloire(e) (chance, odds) cote f;∎ Horseracing what price are they giving on Stardust? quelle est la cote de Stardust?;∎ Horseracing long/short price forte/faible cote f;∎ what price he'll keep his word? combien pariez-vous qu'il tiendra parole?;∎ what price peace now? quelles sont les chances de paix maintenant?;∎ what price my chances of being appointed? quelles sont mes chances d'être nommé?(f) (quotation) devis m(a) (set cost of) fixer ou établir ou déterminer le prix de; (estimate value of) évaluer qch, estimer la valeur de qch;∎ the book is priced at £17 le livre coûte 17 livres;∎ his paintings are rather highly priced le prix de ses tableaux est un peu élevé;∎ a reasonably priced hotel un hôtel aux prix raisonnables;∎ how would you price that house? à combien estimeriez-vous cette maison?∎ all goods must be clearly priced le prix des marchandises doit être clairement indiqué;∎ the book is priced at £10 le livre est vendu (au prix de) 10 livres;∎ this book isn't priced le prix de ce livre n'est pas indiqué;∎ these goods haven't been priced ces articles n'ont pas été étiquetés(c) (ascertain price of) demander le prix de, s'informer du prix de;∎ she priced the stereo in several shops before buying it elle a comparé le prix de la chaîne dans plusieurs magasins avant de l'acheter∎ she wants a husband at any price elle veut un mari à tout prix ou coûte que coûte;∎ he wouldn't do it at any price! il ne voulait le faire à aucun prix ou pour rien au monde!en y mettant le prix;∎ she'll help you, at a price elle vous aidera, à condition que vous y mettiez le prix;∎ you can get real silk, but only at a price vous pouvez avoir de la soie véritable, à condition d'y mettre le prix;∎ you got what you wanted, but at a price! vous avez eu ce que vous souhaitiez, mais à quel prix! ou mais vous l'avez payé cher!►► price agreement accord m sur les prix;Finance price bid offre f de prix;price break baisse f de prix;price ceiling plafond m de prix;price comparison comparaison f des prix;price competitiveness compétitivité-prix f;price control contrôle m des prix;price cut rabais m, réduction f (des prix), baisse f des prix;∎ huge price cuts! (in advertisement) prix sacrifiés!;Marketing price differential écart m de prix;price discount remise f sur les prix;price discrimination tarif m discriminatoire;price elasticity élasticité f des prix;price escalation flambée f des prix;price ex-works prix m départ usine;price floor prix m plancher;price freeze blocage m des prix, gel m des prix;price hike hausse f de prix;Finance prices and incomes policy politique f des prix et des salaires;price increase hausse f des prix, augmentation f des prix;prices index indice m des prix, Belgian index m des prix;Finance price inflation inflation f des prix;Marketing price label étiquette f de prix;Marketing price leader prix m directeur;Marketing price leadership commandement m des prix;price level niveau m de prix;price list tarif m, liste f des prix;Stock Exchange price maker inflation f des prix;Marketing price mark-up majoration f de prix;Finance price of money prix m ou loyer m de l'argent;Finance price plan plan m prix;Marketing price point prix m (de référence);Marketing price policy politique f de prix;Marketing price positioning positionnement m de prix;Marketing price promotion promotion f;Marketing price proposal proposition f de prix;price range gamme f ou échelle f des prix;∎ what is your price range? combien voulez-vous mettre?;∎ it's not in my price range ce n'est pas dans mes prix;price reduction réduction f (des prix);price regulation réglementation f des prix;Finance price ring monopole m des prix;Marketing price scale barème m des prix, échelle f des prix;Marketing price sensitivity sensibilité f aux prix;Marketing price setting détermination f des prix, fixation f des prix;Stock Exchange price spreads écarts mpl de cours;Marketing price stability stabilité f des prix;Marketing price step écart m de prix;Finance price structure structure f des prix;Marketing price survey enquête f sur les prix;∎ what's the price tag on a Rolls these days? combien vaut une Rolls de nos jours?;price ticket étiquette f de prix;Marketing price undercutting gâchage m des prix;price war guerre f des prixBritish baisser le prix de, démarquer;∎ everything has been priced down by 10 percent for the sales tous les articles ont été démarqués de 10 pour cent pour les soldes∎ to price oneself or one's goods out of the market perdre son marché ou sa clientèle à cause de ses prix trop élevés;∎ we've been priced out of the Japanese market nous avons perdu le marché japonais à cause de nos prix;∎ to price competitors out of the market éliminer la concurrence en pratiquant des prix déloyaux;∎ cheap charter flights have priced the major airlines out of the market les vols charters à prix réduit ont fait perdre des parts de marché aux grandes compagnies aériennes;∎ imported textiles have priced ours out of the market les importations de textiles, en cassant les prix, nous ont fait perdre toute compétitivité;∎ he priced himself out of the job il n'a pas été embauché parce qu'il a demandé un salaire trop élevéBritish (raise cost of) augmenter ou majorer le prix de, majorer; (on label) indiquer un prix plus élevé sur
См. также в других словарях:
price fixer — price fixer, a manufacturer that engages in price fixing … Useful english dictionary
price-fixing — /ˈpraɪs fɪksɪŋ/ (say pruys f1ksing) noun 1. the setting of a price, usually a high price, for a commodity or service by agreement between business competitors so as to increase their profits. 2. (in wartime) the action of a government which… …
fixer-upper — [fik΄sər up′ər] n. Informal a house in poor repair but suitable for restoration, that is for sale at a bargain price … English World dictionary
Fixer-Upper — A fixer upper is a real estate property that will require maintenance work to redecorate, reconstruct or redesign. They are popular with buyers who wish to raise the property s potential value to get a return on investment, a practice known as… … Wikipedia
fixer — an arranger of embarrassing, dubious, or illegal business He is the agent who may convert a commission into a bribe, divert unpleasant publicity, or do any act relevant to fix1: He s a fixer, a smoother out. (Price, 1970) See also… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
fixer-upper — /fik seuhr up euhr/, n. Informal. 1. a person who is handy at making repairs. 2. a rundown dwelling offered at a bargain price and suitable for improvement by a new owner, often with the object of resale at a considerable profit. [fix up + ER1,… … Universalium
fixer-upper — noun a house or other dwelling in need of repair (usually offered for sale at a low price) • Hypernyms: ↑dwelling, ↑home, ↑domicile, ↑abode, ↑habitation, ↑dwelling house … Useful english dictionary
Lysine price-fixing conspiracy — The lysine price fixing conspiracy was an organized effort during the mid 1990s to raise the price of the animal feed additive lysine. It involved several agricultural companies including Archer Daniels Midland (ADM), Ajinomoto, Kyowa Hakko Kogyo … Wikipedia
Mark Whitacre — Born May 1, 1957 (1957 05 01) (age 54) Morrow, Ohio Charge(s) Wire fraud, tax fraud … Wikipedia
OPEC — Organization of Petroleum Exporting Countries … Wikipedia
Decatur, Illinois — Coordinates: 39°51′6″N 88°56′39″W / 39.85167°N 88.94417°W / 39.85167; 88.94417 … Wikipedia
