-
21 Preispolster
Preispolster
price cushion;
• Preisprüfer regulator of market prices, pricer (Br.);
• Preisprüfung price control (inspection);
• Preisprüfungsamt price adjustment board (US);
• Preisquotierung price quotes;
• Preisrahmen range of prices, price range;
• Preisreduktion price reduction (slashing, cut);
• Preisreduzierung diminution of a price;
• Preisregelung, Preisregulierung price adjustment (regulation);
• Preisregulierungspolitik pricing and regulations policy;
• Preisrelation price relationship (ratio);
• Preisrichter umpire, judge, (vereidigter) juror;
• als Preisrichter fungieren to adjudicate upon;
• Preisrichterkollegium the judges’ jury;
• Preisrichtlinien price guidelines, pricing lines;
• Preisrückgang fall (drop, dip) in prices, price decline (dip, fall), [price] recession;
• Preisrückgang erfahren (erleiden) to drop in prices, to be affected by a fall in prices;
• Preisrücknahme cutback in prices;
• Preisrunde across-the-board increase of prices;
• Preissanierung price consolidation;
• Preisschema price pattern;
• Preisschere price scissors;
• Preisschild price tag (ticket), [price] label, [price] sticker, (Theke) counter card;
• mit einem Preisschild versehen to ticket;
• Preisschilder umstellen to adapt price tags;
• Preisschleuderei price slashing (cutting), undercutting of prices;
• Preisschraube upward price pressure;
• Preisschub price push;
• Preisschutz price protection;
• Preisschwäche price weakness. -
22 بطاقة
بِطَاقَة \ card: a small piece of stiff paper, esp. one used for short messages or greetings: a postcard; a birthday card. tag: a bit of cloth or card that is fixed to sth., esp in shops: the price tag on a new shirt. ticket: a piece of card or paper, which shows that one has paid (for a seat, for the right to enter a place, etc.): a bus ticket; a cinema ticket, a small card that is tied to goods, to show their price. \ بِطَاقَة \ label: a piece of card or paper that is fixed to sth. (to show what it is, where it must go, what it costs, etc.): Is there a price label? The label on the medicine says it should be taken 3 times a day. \ See Also رقعة (رُقْعَة)، مُلْصَقَة صغيرة \ بِطَاقَة بَريديّة \ postcard: a piece of card, with space for a message on one side and for an address on the other. \ بِطَاقَة بَريديّة مُصَوَّرة \ picture postcard: a postcard that has a picture on one side, with space for the address and the message on the other. \ بِطَاقَة مُصَمَّغة \ sticker: a piece of paper with a sticky back, for fastening to sth. as a sign or notice. -
23 pris
award, cost, forfeit, price, prize, value* * *I. (en -er)( krævet betaling også) charge ( for for, fx what is the charge for a telephone call? higher telephone charges); terms pl ( fx sell at reasonable terms; if your terms are competitive); quotation ( fxplease send us your quotation for...);( for befordring) fare;( prismærke) price label, price tag,( prisskilt i vindue) show card;[ med vb:](fig) pay the price for;[ bære prisen] be best;[ forlange for høje priser] charge too much, overcharge;T rip them off;(fig: man får ikke noget gratis) you don't get something for nothing;[ opgive prisen på] quote a price for;[ spørge om prisen på] ask the price of;T price ( fx price it in a number of shops before you buy it);[ sætte pris på] value ( fx he valued her skill as a nurse);[ sætte stor pris på] value highly;[ sætte en pris på éns hoved] set a price on somebody's head;[ med præp:][ for enhver pris] at any price,(fig også) at all costs;[ ikke for nogen pris] not at any price,(fig også) on no account;[ for halv pris] at half price;[ i 1983 priser] at 1983 prices;[ udtrykt i faste priser] expressed in constant prices;[ til en pris af] at a price of;[ give til pris for], se prisgive;(se også nedsat).II. (en)[ synge éns pris] sing somebody's praises;[ til éns pris] in praise of somebody.III. (en)( snustobak) pinch of snuff. -
24 набивать цены
1. force up pricesчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. raise the priceдефлятор; индекс цен — price deflator
3. raising the priceцена «сиф» — price
-
25 оптовая цена
1. trade price2. volume priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
3. trade-price4. wholesale priceцена «сиф» — price
-
26 самая низкая цена
Русско-английский большой базовый словарь > самая низкая цена
-
27 текущая цена
1. actual price2. current priceцена «сиф» — price
3. ruling priceдефлятор; индекс цен — price deflator
-
28 договорная цена
1. contract price2. transaction prices3. negotiated priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
-
29 поддержка цен
1. price maintenance2. price underpinningдефлятор; индекс цен — price deflator
3. underpinning of prices -
30 сбивать цены
1. beat down pricesцена «сиф» — price
2. force down prices3. send prices downдефлятор; индекс цен — price deflator
4. undercut -
31 mærke
sg - mǽrket, pl - mǽrker1) знак м, при́знак м2) клеймо́ с, ма́рка ж, ме́тка ж3) значо́к м* * *badge, blotch, brand, detect, dint, feel, impression, label, make, mark, marker, spot, tag* * *I. (et -r)( tegn) mark, sign;( indsnit) notch, cut;( etikette) label;(merk) brand ( fx cigars (, soap, tea, tobacco) of the best brand),( fabrikat) make ( fx a bicycle (, car, watch) of the best make);(mar) sea mark,( flydende) buoy;( frimærke) stamp;( rabatmærke) coupon;( rationeringsmærke) coupon;( prismærke) price tag, price label;( emblem) badge;( kontrolmærke) check;[ bære mærke af] be marked by ( fx suffering), show signs of ( fxhaving been roughly treated);[ bide mærke i] note;T be on one's toes, be on the ball;[ lægge mærke til] notice;[ værd at lægge mærke til] noteworthy,( om person) worth watching;[ skrive under mærket X] write under the signature of X;[ sætte mærke ved noget] put a mark against something;[ sætte mærke ved de enkelte poster] tick off each item.II. vb( fornemme) feel ( fx feel one's age),( bemærke) notice,( blive klar over) realize;( svagt) sense ( fx he sensed there was someone standing behind him);( ofte =) see, hear, smell, taste;( forsyne med mærke) mark ( fx all your clothes must be marked with your name),( med bogstaver) letter,( med tal) number,( med stempel) stamp;( ved indbrænding) brand;( med etikette) label,( påbundet) tag;( præge) mark ( fx this experience marked him for the rest of his life; a face marked by (el. with) suffering), leave one's (, its) mark on (fx the terrible experience had left its mark on him);[ mærk!] note![ vel at mærke]( husk på) mind you,( det vil sige) that is ( fx he'll do it, that is if you ask himpolitely),( hvad mere er) what is more ( fx several people and, what is more, experts on the subject);( svarer til) apply box X;[ med præp & sig:][ lade sig mærke med] show ( fx he did not show that he knew already),F betray ( fx he did not betray his surprise);[ han lod sig ikke mærke med noget] he behaved as if nothing had happened;[ man kan mærke på ham at han ved det] you can tell that he knows;[ mærke sig] note;[ det skal jeg mærke mig] I will bear that in mind;[ mærk dig hvad jeg siger] mark my words;[ mærke noget til] notice;[ det kunne jeg ikke mærke noget til] I did not notice that. -
32 низкая цена
1. low2. low price3. panic price4. lowest bidАнтонимический ряд: -
33 взвешенный индекс цен
Русско-английский большой базовый словарь > взвешенный индекс цен
-
34 выкупная цена
-
35 ножницы цен
-
36 окончательная цена
1. final price2. close priceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательная цена
-
37 etichetta
f labelcerimoniale etiquette* * *etichetta1 s.f.1 ( cartellino per indicazioni) label; docket: etichetta gommata, stick-on label; etichetta autoadesiva, sticker (o sticky label); etichetta del prezzo, price label (o tag); bottiglie con l'etichetta 'whisky', bottles labelled 'whisky'; mettere l'etichetta a delle bottiglie, to label some bottles2 ( cartellino legato a bagagli) label; (amer.) tag3 (fig.) label, epithet: affibbiare un'etichetta a qlcu., qlco., to label s.o., sthg.; è un autore a cui non si può dare nessuna etichetta, he's an author who defies classification (o labels)4 (inform.) label; tag.etichetta2 s.f. ( cerimoniale) etiquette; formality, ceremony: etichetta di Corte, Court ceremonial; ricevimento senza tanta etichetta, informal party; senza etichetta, unceremoniously; è contrario all'etichetta..., it is bad form to... (o it is not etiquette to...); badare all'etichetta, to stand on ceremony // etichetta di Internet, netiquette.* * *I [eti'ketta]sostantivo femminile1) label; (cartellino) tag, tab, ticketetichetta adesiva — sticky label, sticker
2) fig. label, tagaffibbiare un'etichetta a qcn., qcs. — to hang, stick a label on sb., sth
•II [eti'ketta]sostantivo femminile (protocollo) etiquette, ceremonial* * *etichetta1/eti'ketta/sostantivo f.1 label; (cartellino) tag, tab, ticket; etichetta adesiva sticky label, sticker2 fig. label, tag; affibbiare un'etichetta a qcn., qcs. to hang, stick a label on sb., sth.etichetta discografica (record) label.————————etichetta2/eti'ketta/sostantivo f.(protocollo) etiquette, ceremonial. -
38 назначить цену
-
39 трансфертная цена
1. transfer price2. transfer pricesРусско-английский большой базовый словарь > трансфертная цена
-
40 вздувать цены
См. также в других словарях:
price label — / praɪs ˌleɪb(ə)l/ noun a label which shows a price … Dictionary of banking and finance
off-price label — /ɒf praɪs ˌleɪb(ə)l/ noun a label on a product which shows a reduced price … Marketing dictionary in english
label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary
Price Tag — Single par Jessie J extrait de l’album Who You Are Sortie 28 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 3:42 Genre … Wikipédia en Français
price tag — price′ tag n. 1) a label or tag that shows the price of the item to which it is attached 2) cost; price • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
price tag — price ,tag noun count 1. ) a label on a product that says how much it costs 2. ) INFORMAL the cost of something very big and expensive: The highway plan carries a $141 billion price tag … Usage of the words and phrases in modern English
label — [n] marker, description; brand characterization, classification, company, design, epithet, hallmark, identification, insignia, logo, mark, number, price mark, stamp, sticker, tag, tally, ticket, trademark; concepts 268,270,284 label [v] mark,… … New thesaurus
label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 … Financial and business terms
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
price tag — noun a tag showing the price of the article it is attached to • Hypernyms: ↑tag, ↑ticket * * * price tag, 1. a tag ticket marked with the price of the article to which it is attached. 2. Informal, Figurative. an estimated worth or cost; value:… … Useful english dictionary
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia