-
121 pay
------------------------------------------------------------[English Word] make someone pay[Swahili Word] -hongeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga[Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] ajara[Swahili Plural] ajara[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] ijara[Part of Speech] noun[Derived Word] ajiri------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] karo[Swahili Plural] karo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] kimi[Part of Speech] noun[Swahili Example] kimi cha chini [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] maduhuli[Swahili Plural] maduhuli[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] ujira[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay[Swahili Word] -lipa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pay (toll or tribute)[Swahili Word] -honga[Part of Speech] verb[Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo------------------------------------------------------------[English Word] pay a high price for something[Swahili Word] -chunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pay a high price for something[Swahili Word] -tunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pay for[Swahili Word] -faritha[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] pay for hunting[Swahili Word] usakaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay for something[Swahili Word] -hongea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga[Related Words] -hongeza, hongera, hongo------------------------------------------------------------[English Word] pay in cash[Swahili Word] -lipa taslimu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pay of a (black)smith[Swahili Word] usani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a ferryman[Swahili Word] uvusho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a manager[Swahili Word] usimamizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a mechanic[Swahili Word] umakanika[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] pay of a mechanic[Swahili Word] umekanika[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] pay of a porter[Swahili Word] upagazi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a seamstress[Swahili Word] ushonaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a seamstress[Swahili Word] ushoni[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a superintendent[Swahili Word] usimamizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a superviser[Swahili Word] usimamizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a tailor[Swahili Word] ushonaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a tailor[Swahili Word] ushoni[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a transport business[Swahili Word] upagazi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of a watchman or guard[Swahili Word] ungojaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of an overseer[Swahili Word] usimamizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of carpentry[Swahili Word] useremala[Part of Speech] noun[Derived Word] Pers.------------------------------------------------------------[English Word] pay of hunting[Swahili Word] usasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of hunting[Swahili Word] uwindaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of hunting[Swahili Word] uwinzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay of hunting[Swahili Word] windo[Swahili Plural] mawindo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pay off a mortgage[Swahili Word] -komboa rahani[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kulipa pesa cha nyumba unayonunua[English Example] redeem a pledge[Swahili Example] komboa rahani------------------------------------------------------------[English Word] pay off a mortgage[Swahili Word] -komboa rehani[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kulipa pesa cha nyumba unayonunua[English Example] redeem a pledge[Swahili Example] komboa rehani------------------------------------------------------------ -
122 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate -
123 purchase
(2. pchs; PUR; pur)ком. 1. n купівля; купування; закупівля; закуповування; покупка; придбання; a купівельний; закупівельний; v окупувати/купити; закуповувати/закупити; набувати/набути; придбати; 2. покупка; закупівля1. придбання чого-небудь за гроші чи за щось інше з рівнозначною вартістю; 2. те, що уже закуплене═════════■═════════annual purchases річна закупівля; advance purchase заздалегідь застережена закупівля; bulk purchase купівля оптом • масова купівля; bull purchase спекулятивна купівля в період підвищення біржової кон'юнктури; cash purchase купівля за готівку; charge purchase купівля в кредит; compulsory purchase примусова купівля; conditional purchase умовна купівля; cover purchase купівля з метою покриття; credit purchase покупка в кредит; deferred payment purchase купівля на виплат; direct purchase пряма закупівля; economical purchase економна покупка; fictitious purchase фіктивна покупка; firm purchase твердо обумовлена купівля; foreign purchase закупівля за кордоном; forward purchase купівля на термін; future purchase купівля на термін; government purchases урядові закупівлі; hire purchase купівля на виплат • перехід у власність взятого напрокат предмета (після виплат); indirect purchase закупівля через посередника; initial purchase первісна купівля; instalment purchase купівля на виплат; large purchase масова купівля; lump sum purchase купівля з оплатою за домовленістю; maximum purchase максимальна покупка; major purchase найважливіша купівля; minimum purchase мінімальна покупка; net purchases чистий дохід від закупівлі; outright purchase остаточна купівля; overseas purchases закупівля за кордоном; pegging purchases купівля з метою підтримки існуючого курсу акцій; practical purchase практична покупка; public purchase державна купівля; ready-money purchase купівля за готівку; seasonal purchase сезонна закупівля; securities purchase купівля цінних паперів; substantial purchases значні покупки; time purchase закупівля на термін; trial purchase пробна покупка; wholesale purchase оптова купівля═════════□═════════purchase agreement договір купівлі-продажу; purchase and sale купівля і продаж • купівля-продаж; purchase and sale by instalment купівля-продаж на виплат • купівля-продаж з оплатою частинами; purchase as per sample купівля за зразками; purchase at option купівля опціону; purchase by sample купівля за зразками; purchase by weight купівля на вагу; purchase contract контракт купівлі-продажу; purchase discount купівля зі знижкою • купівля на опуст (діал.); purchase for cash купівля за готівку; purchase for future delivery купівля на термін; purchase for settlement купівля на термін; purchase in auction купівля на аукціоні • купівля з торгів; purchase in bulk закупівля оптом; purchase journal журнал обліку покупок; purchase money гроші на покупку; purchase of equipment придбання устаткування; purchase of goods купівля товарів; purchase of securities купівля цінних паперів; purchase of services купівля послуг; purchase on account купівля в кредит; purchase on approval купівля на пробу; purchase on commission комісійна купівля • купівля на комісію • купівля на комісійній основі; purchase on consignment купівля на консигнацію • купівля партії товарів; purchase on credit купівля в кредит; purchase order (P/O) доручення на купівлю • замовлення на постачання; purchase price купівельна ціна; purchase requisition купівельне розпорядження; purchase without sample купівля без зразка; to discontinue purchases припиняти/припинити закупівлю; to finance a purchase фінансувати/профінансувати придбання; to go ahead with purchases починати/почати купівлю • розпочинати/розпочати купівлю; to handle purchases займатися/зайнятися закупівлею; to make a purchase купувати/купити; to purchase by sample купувати/купити за зразком; to purchase forward купувати/купити на термін; to withdraw from a purchase відмовлятися/відмовитися від закупівлі* * *закупівля; покупка -
124 Rabatt
Rabatt m GEN rebate, discount, dis, disc., deduction, reduction • mit Rabatt GEN at a discount, AAD* * *m <Börse, Finanz, Geschäft> rebate, discount (dis, disc.), reduction ■ mit Rabatt <V&M> at a discount (AAD)* * *Rabatt
abatement, rebate[ment], [sales] allowance, deduction [from the price], (für Händler) dealer’s discount, (Skonto) discount, anticipation;
• abzüglich Rabatt less rebate[ment] (discount);
• auf Rabatt on rebate[ment], at a discount, with a deduction of;
• mit einem Rabatt von subject to a deduction of;
• ohne Rabatt without abatement;
• 25%iger Rabatt a 25 per cent rebate[ment];
• von der Gesamtabnahme abhängiger Rabatt deferred discount (US);
• besonderer Rabatt special allowance;
• dem Händler eingeräumter Rabatt dealer’s discount;
• erhaltener Rabatt discount received;
• nicht in Anspruch genommener Rabatt lost discount;
• gestaffelter Rabatt adjusted discount;
• kein Rabatt no deductions;
• Retouren und Rabatte returns and allowances;
• Rabatt bei Barzahlung cash discount on sales;
• besonderer Rabatt bei Belegung mehrerer Regionalausgaben desselben Blattes (Anzeige) combined edition discount;
• Rabatt bei gleichzeitigem Bezug von... rebate for simultaneous purchase of...;
• Rabatt für Einzelhändler discount earned, retail discount;
• kumulativer Rabatt für wiederkehrende Käufe deferred rebate;
• Rabatt für Ladenangestellte employee discount;
• Rabatt bei Mengenabnahme (für Mengenkäufe) quantity discount, quantity rate (rebate, deduction), space (volume, mass) discount;
• Rabatt bei Serienbelegung frequency discount;
• Rabatt für Stammkunden patronage discount;
• Rabatt für regelmäßige Verlader deferred rebate;
• Rabatt für Wiederverkäufer trade discount (allowance);
• Rabatt abziehen to deduct a discount;
• Rabatt von 4% in Abrechnung bringen to take off 4%;
• Rabatt geben (gewähren) to allow an abatement (a discount), to grant a reduction, to make an allowance;
• 4% Rabatt genießen to be subject to 4 per cent discount;
• bei Barzahlung Rabatt gewähren to allow a discount for cash;
• bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren to allow a discount of five per cent with orders of 100;
• üblichen Rabatt gewähren to allow the usual discount;
• mit Rabatt kaufen to buy at market discount;
• mit einem Rabatt verkaufen to sell at market discount (a reduction);
• nach Rabattabzug ultra reprisal;
• Rabattanspruch von 50% haben to be entitled to a 50 per cent discount on purchases;
• Rabattbedingungen discount terms;
• Rabattberechnung calculating a discount;
• Rabattbestimmungen discount terms;
• Rabattbetrag discount [sum]. -
125 discount
I ['dɪskaʊnt]nome comm. ribasso m.; (on minor purchase) riduzione f.; econ. sconto m.to give sb. a discount — fare uno sconto a qcn.
II ['dɪskaʊnt] III [dɪs'kaʊnt] [AE 'dɪskaʊnt]to buy sth. at a discount — comprare qcs. in sconto
verbo transitivo (reject) scartare [idea, possibility]; non tenere conto di [advice, report]* * *1. noun(a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) sconto2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) sminuire l'importanza di, non tenere conto di* * *I ['dɪskaʊnt]nome comm. ribasso m.; (on minor purchase) riduzione f.; econ. sconto m.to give sb. a discount — fare uno sconto a qcn.
II ['dɪskaʊnt] III [dɪs'kaʊnt] [AE 'dɪskaʊnt]to buy sth. at a discount — comprare qcs. in sconto
verbo transitivo (reject) scartare [idea, possibility]; non tenere conto di [advice, report] -
126 buy
1. гл.1)а) эк. купить, покупать, закупатьto buy from the store [shop\] — покупать в магазине
to buy a pig in a poke — покупать "кота в мешке"
to buy (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене\]
to buy (smth.) at a discount/at a discount price — покупать (что-л.) со скидкой [с дисконтом\]
Syn:Ant:See:б) общ. покупать, приобретать (что-л. ценою какой-л. жертвы)My freedom was bought by the blood of my ancestors. — Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков.
2) общ. подкупать, давать взятку2. сущ.The best way to buy power and influence is to give power to politicians and then buy the politician. — Лучший способ приобрести власть и влияние — это дать власть политикам, а затем подкупить одного из них.
1) эк. покупка, приобретение; закупка ( как процесс)Syn:purchase 1. 1)See:2) эк. покупка, приобретение (что-л. купленное, купленный товар)Syn:purchase 1. 2)See:
* * *
1) покупать: приобретать товар или права в обмен на деньги; 2) = bargain.* * *. Приобретать активы, открывать длинную позицию . покупка; Инвестиционная деятельность . -
127 spot
1. сущ.1) общ. место, местность; район2) бирж. = actual 2.,3) бирж. "спот" (условия расчетов, при которых оплата и поставка осуществляются немедленно)4) рекл. ролик (рекламное объявление для включения в радио- и телепередачи; для радио продолжительностью не более 90 сек., для телевидения — 15-20 сек.)Syn:See:5) рекл. рекламная пауза, перерыв для рекламы ( короткий промежуток времени между программами для рекламной передачи)Syn:See:6) *точечный ролик*а) СМИ (короткий теле- или радиоролик "точечной" трансляции, т. е. трансляции только в отдельных населенных пунктах)б) рекл. (рекламный ролик точечной трансляции, т. е. трансляции в определенном населенном пункте)Syn:See:7)а) общ. точкаб) торг. торговая точкаSee:8) общ., разг. прожектор, подсветка2. прил.1)а) бирж. кассовый, наличный, спотовый (об операциях, расчет по которым осуществляется немедленно или в течение стандартного непродолжительного срока, в отличие от срочных операций, расчет по которым должен осуществляться в будущем по оговоренной в момент заключения договора цене; о котировках, рынках и т. п., относящихся к таким операциям)spot market — спотовый рынок, рынок наличного товара
See:spot exchange rate, spot fortnight, spot price, spot rate, spot contract, spot currency market, spot deal, spot goods, spot market, spot purchase, spot quotation, spot sale, spot secondary distribution, spot trade, spot trading, spot transaction, spot-futures parity theoremб) бирж. наличный; реальный (поставляемый и оплачиваемый в момент заключения сделки, в отличие от продаваемого на условиях поставки через оговоренный срок)spot commodity — физический [реальный, наличный\] товар
See:2) общ. точечный; выборочныйSee:spot advertising, spot commercial, spot display, spot kaizen, spot labour market, spot radio, spot survey, spot television
* * *
"спот": 1) наличный; 2) условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно; в валютных сделках условия "спот" означают расчет на второй рабочий день после заключения (или в пределах двух рабочих дней); на североамериканском рынке торговля канадским долларом и мексиканским песо осуществляется на условиях поставки в течение одного рабочего дня; 3) рекламное объявление на телевидении до 30-60 секунд.* * *• /vt/ определить• 1) пятно; 2) место• наличный* * *. 1) вид сделки на валюту или реальный товар, в т.ч. при биржевой торговле, предполагающий немедленную оплату и поставку. При сделке с валютой на условиях С. ее поставка производится в течение суток; 2) судно, тоннаж которого примерно отвечает требованиям фрахтователя; 3) рекламный материал для включения в радио- и телепередачи. Для радио это репортажи, диалоги и т.п. продолжительностью не более 90 с, для телевидения - видеоматериалы на 15-20 с. . Usually refers to a cash market price for a physical commodity that is available for immediate delivery. Словарь экономических терминов 1 .* * *«спот»рекламный ролик, помещаемый между программами-----Финансы/Кредит/Валюта1. наличныйФинансы/Кредит/Валютаусловия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно-----«спот»наличные валютные сделки, при которых обмен валют производится на второй рабочий день, не считая дня заключения сделки -
128 продам
вж. продавам* * *прода̀м,прода̀вам гл. sell; ( амбулантно) peddle, hawk; англ., sl. flog; масата беше продадена за 200 паунда the table fetched 200 pounds; на кого ги продаваш тези? жарг. that won’t go down with me; \продам в брой sell for cash; \продам в робство sell into bondage; \продам евтино/скъпо sell cheap/dear; \продам на едро/дребно sell wholesale/retail; \продам на търг sell by auction; \продам със загуба sell at a loss; цена “ продава” asked (price), offered price;\продам се 1. (за имот, стока) be on/for sale; be marketed; ( харча се) sell; продава се като топъл хляб it sells like hot cakes;2. (за човек) sell out (на to).* * *вж. продавам
См. также в других словарях:
Cash — (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges his money.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cash account — Cash Cash (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges… … The Collaborative International Dictionary of English
cash account — Cash Cash (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges… … The Collaborative International Dictionary of English
Cash boy — Cash Cash (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges… … The Collaborative International Dictionary of English
Cash credit — Cash Cash (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges… … The Collaborative International Dictionary of English
Cash sales — Cash Cash (k[a^]sh), n. [F. caisse case, box, cash box, cash. See {Case} a box.] A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. [Obs.] [1913 Webster] This bank is properly a general cash, where every man lodges… … The Collaborative International Dictionary of English
cash tender offer — A procedure used in the US and other jurisdictions to implement a cash offer for the shares of a public company as an alternative to an offer at a fixed price. Shareholders are invited to state a price for which they would be prepared to sell… … Law dictionary
Cash Back — can refer to two different kinds of card transactions: 1) An option available to retail consumers when, during a debit card transaction, the customer can request to add an extra amount to the purchase price and receive the added amount in cash.… … Investment dictionary
Exchange of Futures for Cash — A method by which opposite parties of a futures contract that has underlying cash commodities aim to close out their positions simultaneously. Also know as exchange for physicals (EFP). This process is similar to a swap and can be completed in… … Investment dictionary
exchange of futures for cash — A transaction in which the buyer of a cash commodity transfers to the seller a corresponding amount of long futures contracts, or receives from the seller a corresponding amount of short futures, at a price difference mutually agreed upon. In… … Financial and business terms
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms