-
1 наличный
наличныйофиц. наличный, имеющийся налицо, в наличностиНаличный окса наличные деньги.
Наличный оксала ужалаш. Продавать за наличные деньги (не в кредит).
-
2 наличный
наличный 1. vorhanden; verfügbar( которым можно располагать) 2. эк. bar за наличный расчёт gegen Barzahlung, gegen bar наличные (деньги) Bargeld n 1b платить наличными in bar zahlen vi ( bezahlen vt] 3.: наличный состав das vorhandene Personal; Istbestand m 1 (армии) -
3 наличный
наличныйהָעוֹמֵד לִרשוּת, הַמָצוּי, מְזוּמָן* * *בר תוקףזמין מצוי פנוי שמושי -
4 наличный
мавҷуда, нақд -
5 наличный
наличныйнаяўныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наличный
-
6 наличный
-
7 наличный
наличный disponibel; verfügbar -
8 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
9 наличный
-
10 наличный
spot имя прилагательное: -
11 наличный
прил.
1) on hand, present продавать за наличный расчет ≈ to sell for cash наличные деньги ≈ cash ед., ready (money) ед. за наличный расчет ≈ for cash down наличный расчет ≈ payment in cash платить наличными ≈ to pay in cash
2) available наличный составБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наличный
-
12 наличный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличный
-
13 наличный
-
14 наличный
1. прил. on handналичные деньги — cash sg., ready money sg.
2. прил. availableналичный состав — available personnel / staff; воен. effectives pl.
3. как сущ. мн. cash sg.; ready money sg.платить наличными — pay* in cash, pay* in ready money
-
15 наличный
* * *за наличный расчёт, за наличные деньги
— за гатоўку (за наяўныя грошы) -
16 наличный
офиц. наличный, имеющийся налицо, в наличности. Наличный окса наличные деньги.□ Наличный оксала ужалаш. Продавать за наличные деньги (не в кредит).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наличный
-
17 наличный
2) эк. barналичные ( деньги) — Bargeld n3)наличный состав — das vorhandene Personal; Istbestand m ( армии) -
18 наличный
1) ( имеющийся налицо) disponible2) ком. -
19 наличный
1)2) -
20 наличный
-ая; -ое1) булган, кулда булган, кулдагы2) в знач. сущ. наличные мн. кулда булган акчалар•
См. также в других словарях:
НАЛИЧНЫЙ — НАЛИЧНЫЙ, наличная, наличное. 1. Имеющийся налицо, в наличности. Наличный капитал. Наличный состав армии. Наличные деньги (сумма, имеющаяся в денежных знаках). 2. в знач. сущ. наличные, наличных, ед. нет. То же, что наличные деньги (см. выше).… … Толковый словарь Ушакова
наличный — доступный, имеющийся в распоряжении; реальный, существующий, конкретный, численный. Ant. отсутствующий, недоступный Словарь русских синонимов. наличный прил., кол во синонимов: 5 • имеющийся в наличии … Словарь синонимов
НАЛИЧНЫЙ — НАЛИЧНЫЙ, ая, ое (офиц.). Имеющийся налицо, в наличности. Наличные суммы. Продавать за наличные (сущ.; за наличные деньги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наличный — в наличии стрелка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы в наличиистрелка EN hand … Справочник технического переводчика
наличный — ая, ое. Имеющийся налицо, в наличии. Нали/чный состав военной части. наличный расчёт за наличный расчёт … Словарь многих выражений
Наличный мост — Координаты … Википедия
наличный расчет с абонентами телефонной сети — наличный расчет Расчет с абонентами телефонной сети, при котором абоненты оплачивают междугородный разговор, предоставляемый с переговорного пункта. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы наличный расчет … Справочник технического переводчика
Наличный Товар — См. Товар наличный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Наличный кредит — банковский кредит непосредственно в деньгах. См. также: Банковские кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Наличный рынок — рынок с немедленной поставкой товаров или инвестиционных инструментов после оплаты. По английски: Cash market Синонимы: Рынок наличных товарных сделок Синонимы английские: Spot market См. также: Рынки реального товара Наличные сделки Финансовый… … Финансовый словарь
Наличный счет — кассовый счет клиента у брокера с расчетом наличностью. По английски: Cash account См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь