-
1 preziosi
preziosipreziosi [pret'tsio:si]sostantivo Maskulinplurale Wertsachen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > preziosi
2 oggetti preziosi
oggetti preziosiWertgegenständeDizionario italiano-tedesco > oggetti preziosi
3 marchio ufficiale dei metalli preziosi
(s.) känneteckenDizionario italiano-svedese > marchio ufficiale dei metalli preziosi
4 metalli preziosi
5 mercato dei metalli preziosi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato dei metalli preziosi
6 fondo d'investimento in metalli preziosi
сущ.экон. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в драгоценные металлыИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento in metalli preziosi
7 marchio d'identificazione dei metalli preziosi
сущ.фин. идентификационное клеймо (с указанием пробы) на предметах из драгоценных металлов (золота или серебра)Итальяно-русский универсальный словарь > marchio d'identificazione dei metalli preziosi
8 mercato dei metalli preziosi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mercato dei metalli preziosi
9 mercato di preziosi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mercato di preziosi
10 metalli preziosi
11 metallo preziosi
12 questo fatto offre ammaestramenti preziosi
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > questo fatto offre ammaestramenti preziosi
13 ufficio del saggio dei metalli preziosi
сущ.фин. пробирная палатаИтальяно-русский универсальный словарь > ufficio del saggio dei metalli preziosi
14 oggetti preziosi
valuables, articles of value15 oggetti preziosi
valuables, articles of value16 prezioso
precious* * *prezioso agg.1 precious, valuable; ( costoso) costly: un oggetto prezioso, a valuable object; merci preziose, costly goods; metalli preziosi, precious metals; pietra preziosa, precious stone; un quadro prezioso, a precious (o valuable) painting2 (fig.) precious; (highly) valued; invaluable: amico prezioso, valued friend; il dono prezioso della vita, the precious gift of life; un uomo, cittadino prezioso, a (highly) valued man, citizen; la libertà è preziosa, freedom is precious; perdere del tempo prezioso, to waste precious time; il suo aiuto, consiglio mi fu prezioso, his help, advice was invaluable to me // il Preziosissimo Sangue, ( di Gesù) the Precious Blood (of Jesus Christ)3 ( ricercato) precious, affected: uno stile, linguaggio prezioso, a precious (o affected) style, language◆ s.m. jewel; (pl.) jewellery [U], valuables: commerciare in preziosi, to deal in jewellery; depositare i preziosi in una cassaforte, to deposit one's valuables in a safe; furto di preziosi, theft of valuables // (fig. fam.) non fare il prezioso!, don't play hard to get!* * *[pret'tsjoso] prezioso (-a)1. agg2. sm1) (gioiello) jewel, (oggetto di valore) valuable2)(
fig : persona) fare il prezioso — to play hard to getfa il prezioso perché è diventato importante — he puts on airs and graces because he has become important
* * *[pret'tsjoso]1) [metallo, pietra] precious; [regalo, gioiello] valuable2) [aiuto, consiglio, esperienza] invaluable; [bene, lezione, tempo] valuable, precious; [contributo, opinione] valued3) [ ricordo] treasured4) (affettato) [ stile] precious5) preziosi m.pl. (gioielli) jewellery BE sing., jewelry AE sing.••* * *prezioso/pret'tsjoso/1 [metallo, pietra] precious; [regalo, gioiello] valuable2 [aiuto, consiglio, esperienza] invaluable; [bene, lezione, tempo] valuable, precious; [contributo, opinione] valued; perdere secondi -i to lose vital seconds3 [ ricordo] treasured4 (affettato) [ stile] preciousfare il prezioso to play hard to get.17 valore
m value( coraggio) bravery, valo(u)rvalore aggiunto added valuevalore commerciale market valuevalore corrente current valuevalore energetico energy valuevalori pl securitiesdi valore valuablesenza valore worthless* * *valore s.m.1 ( pregio) value, worth, merit: valore inestimabile, priceless value; il valore di un libro, di una casa, the value of a book, of a house; un oggetto di grande, poco, nessun valore, an object of great, little, no value; senza valore, worthless; avere un valore, to be of value; non avere valore, to be of no value; aumentare, diminuire di valore, to rise, to decrease in value; le sue obiezioni non hanno alcun valore in questo caso, his objections are quite worthless in this case; la vostra osservazione non è senza valore, there is some truth in what you say; dare poco, molto valore a qlco., to set a low, a high value on sthg.; do molto valore alla sua opinione, I attach great importance to his opinion; un uomo di grande valore, a man of great merit; uno studioso di grande valore, a leading scholar; valore scientifico, affettivo, scientific, sentimental value; valori etici, umani, ethical, human values; scala di valori, scale of values2 (econ.) value: valore attuale, corrente, present (o current) value; valore aggiunto, value added; valore approssimativo, estimated value; valore assicurabile, insurable value; valore catastale, assessed value; valore complessivo, aggregate value; valore contabile, book value (o price); valore di avviamento, goodwill (o going concern) value; valore di mercato, market value (o price); valore di scambio, exchange value; valore reale, real (o material) value // (fin.): valore capitalizzato, capitalized value; valore di rimborso, di riscatto, ( di titoli) redemption value, ( di polizza di assicurazione) surrender value; valore nominale, nominal (o face o par) value // (trib.): valore imponibile, assessable (o rateable o taxable) value; valore dichiarato, stated (o declared) value; valore fiscale, tax value3 ( validità, efficacia) value, validity, effect: un principio di valore generale, a principle that is generally valid // participio con valore aggettivale, participle used adjectivally // (dir.): il valore di un documento, the validity of a document; valore legale di un contratto, the legal value of a contract; cambiale priva di valore, invalid bill of exchange; valore della prova, weight of evidence4 ( coraggio) valour, bravery, courage, gallantry: un atto di valore, an act of bravery; combattere con valore, to fight vallantly // valore civile, militare, civic, military valour; medaglia al valore, medal for valour5 pl. ( oggetti preziosi) valuables; ( titoli) sucurities, stock (sing.): tenere i valori in cassaforte, to keep one's valuables in a safe // valori bollati, revenue stamps // (fin.): valori attivi, assets; valori mobiliari, securities (o stocks and shares)7 (mus., scient.) value: (mat.) valore principale, principal value; (stat.) valore medio, mean value; (fis.) valore istantaneo, instantaneous value; (chim.) valore limite di soglia, threshold limiting value (abbr. TLV)* * *[va'lore]sostantivo maschile1) (prezzo) valueacquistare, perdere valore — to go up, down in value
acquistare qcs. del valore di 100 euro — to buy sth. worth 100 euros
di grande valore — of great value o worth
di poco o scarso valore of little value o worth; di nessun valore, senza valore — of no value o worth, worthless
2) (qualità) (di persona, artista) worth; (di opera) value, merit; (importanza) valueavere un valore simbolico, sentimentale — to have symbolic, sentimental value
3) (validità) validity4) (principio morale) valuei -i — valuables, valuable goods
6) econ. (in borsa) securityborsa -i — stock exchange o market
7) mat. mus. value8) (coraggio) valour BE, valor AE, braverymedaglia al valore — bravery award, award for bravery
•valore nominale — nominal o face value
valore nutritivo — food o nutritional value
* * *valore/va'lore/sostantivo m.1 (prezzo) value; acquistare, perdere valore to go up, down in value; per un valore di to the value of; acquistare qcs. del valore di 100 euro to buy sth. worth 100 euros; di grande valore of great value o worth; di poco o scarso valore of little value o worth; di nessun valore, senza valore of no value o worth, worthless2 (qualità) (di persona, artista) worth; (di opera) value, merit; (importanza) value; avere un valore simbolico, sentimentale to have symbolic, sentimental value; un uomo di valore a man of great value3 (validità) validity; valore legale legal validity4 (principio morale) value; scala di -i scale of values5 (oggetti preziosi) i -i valuables, valuable goods7 mat. mus. value8 (coraggio) valour BE, valor AE, bravery; medaglia al valore bravery award, award for bravery; medaglia al valor militare campaign medalvalore aggiunto surplus value; imposta sul valore aggiunto value-added tax; valore nominale nominal o face value; valore nutritivo food o nutritional value; valore reale real value; valore di scambio market value.18 prezioso
prezioso I. agg. 1. précieux: un quadro prezioso un tableau précieux, un tableau de valeur. 2. ( fig) précieux: consigli preziosi conseils précieux; ricordi preziosi souvenirs précieux. 3. ( fig) (ricercato, affettato) précieux, affecté, maniéré: stile prezioso style précieux. II. s.m.pl. ( i preziosi) ( gioiello) bijoux.19 prezioso
prezióso 1. agg 1) (драго) ценный metalli preziosi -- драгоценные металлы pietra preziosa -- драгоценный камень 2) ценный, нужный consiglio prezioso -- ценный <полезный> совет 3) жеманный( о человеке) farsiprezioso а) жеманиться б) держаться в стороне, не показываться в обществе 2. m pl драгоценности il negozio di preziosi -- ювелирный магазин 20 prezioso
prezióso 1. agg 1) (драго) ценный metalli preziosi — драгоценные металлы pietra preziosa — драгоценный камень 2) ценный, нужный consiglio prezioso — ценный <полезный> совет 3) жеманный ( о человеке) farsiprezioso а) жеманиться б) держаться в стороне, не показываться в обществе 2. m pl драгоценности il negozio di preziosi — ювелирный магазинСтраницыСм. также в других словарях:
Preziosi — ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Preziosi (* 1973), italienischer Schauspieler Filippo Preziosi (* 1968), italienischer Rennsport Teamchef Giovanni Preziosi (1881–1945), italienischer Antisemit Diese … Deutsch Wikipedia
Preziosi — may refer to: * Count Preziosi, a Maltese title of nobility * Giochi Preziosi, leading Italian toy company … Wikipedia
Preziosi — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Preziosi est un patronyme italien, porté par plusieurs personnalités, de nationalité italienne ou d origine italienne (par ordre… … Wikipédia en Français
PREZIOSI, GIOVANNI° — (1881–1945), Fascist journalist and leading theorist of racial antisemitism in Italy. Even before World War I, Preziosi, a former priest, began a crusade to preserve Italianness from foreign intrigue, chiefly through the review he founded in 1913 … Encyclopedia of Judaism
Alessandro Preziosi — Pour les articles homonymes, voir Preziosi. Alessandro Preziosi Alessandro Preziosi (né le 19 avril 1973 à Naples … Wikipédia en Français
Alessandro Preziosi — (* 19. April 1973 in Neapel) ist ein italienischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Giochi Preziosi — es una empresa italiana dedicada a la creación, fabricación y distribución de juguetes. Fundada en 1978 por Enrico Preziosi, es el líder del mercado italiano y la segunda empresa juguetera de Europa, por detrás de Lego.[1] La empresa está… … Wikipedia Español
Donald Preziosi — Donald Anthony Preziosi (born January 12, 1941) is an American art historian. Professor Preziosi is Emeritus Professor of Art History at the University of California, Los Angeles. In August 2007 he became the MacGeorge Fellow at the University of … Wikipedia
Filippo Preziosi — (* 14. April 1968 in Perugia) ist ein italienischer Ingenieur und aktuell Generaldirektor von Ducati Corse, der Rennabteilung des italienischen Motorradherstellers Ducati. Karriere Filippo Preziosi wuchs in Perugia in Umbrien auf. Nachdem er sein … Deutsch Wikipedia
Carmine Preziosi — Infobox Cyclist ridername = Carmine Preziosi image caption = fullname = Carmine Preziosi nickname = dateofbirth = birth date and age|1943|7|8 country = Italy height = weight = currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype =… … Wikipedia
Carmine Preziosi — Pour les articles homonymes, voir Preziosi. Carmine Preziosi … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский