-
41 хищник
м.( о звере) beast of prey; predator; ( о птице) bird of prey; (перен.; о человеке) plunderer, spoiler -
42 хищный
1. predatory, raptorialхищные звери — predatory animals, beasts of prey
2. ( о человеке) rapacious, grasping -
43 хищник
........................................................................................................................2. bird of prey(ج.ش.) قوش، مرغ شکاری گوشتخوار............................................................3. predator(predatorial, predatory=)(n.) درنده، غارتگر، یغماگر، تغذیه کننده از شکار............................................................4. shark(vt. & vi. & n.) (ج.ش.) سگ دریایی، کوسه ماهی، متقلب، گوش بری، گوش بری کردن............................................................5. plunderer............................................................6. despoiler -
44 истерзать
-
45 кормовое поведение
feeding behaviourсм. запасаниесм. кормодобываниеобъедание побегов, листьев - browsingWheatears regurgitate indigestible fragments of the swallowed food in the form of a compact pellet .поедание добычи - ingesting, eatingA wheatear eats large prey piecemeal; it will roll and drag the captured invertebrate for several minutes on the ground, tearing off one edible part after another. Large beetles, such as representatives of the Tenebrionidae up to 15 mm long, can be swallowed whole by bird after the prey has been dragged against the ground and mashed with the bill for some time .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > кормовое поведение
-
46 хищники
carnivorous animals, predatory animals, predators, preying animals, sarcophagous animals, raptorial animals, beasts of prey, birds of preyРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > хищники
-
47 хищник
м.1) ( животное) predator; (зверь тж.) beast of prey; (птица тж.) bird of prey2) неодобр. ( о человеке) predator -
48 хищный
1) ( плотоядный - о животных) predatory, raptorialхи́щные зве́ри — predatory animals, beasts of prey
хи́щные пти́цы — birds of prey
2) ( о человеке) predatory, rapacious, grasping -
49 хищник
муж. -
50 хищник
м1) ( зверь) beast of prey, predator ['pred-]хи́щная пти́ца — bird of prey
2) ( о человеке) plunderer, spoiler -
51 добыча
ж1) руды и т. д. extraction, miningоткры́тая добы́ча — opencast/AE strip mining
2) захваченное loot; booty litвое́нная добы́ча — war booty
3) хищника prey, см перенкро́лик был лёгкой добы́чей — the rabbit was easy prey
-
52 пасть жертвой
-
53 хищный зверь
-
54 хищная птица
bird of prey имя существительное: -
55 пасть жертвой
( чего)fall a prey to smth.Валько пал жертвой собственной горячности. (А. Фадеев, Молодая гвардия) — Valko fell a prey to his own hastiness.
-
56 жертвы
1. casualty2. victim3. sacrifice; victim4. offering5. prey -
57 хищник
1. predator2. beast of prey3. vulture -
58 хищная птица
хищная птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bird of prey
Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хищная птица
-
59 хищная птица
хищная птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bird of prey
Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хищная птица
-
60 становиться жертвой
•These vegetarian animals fall prey to carnivorous animals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться жертвой
См. также в других словарях:
Prey — ist der Name von Gemeinden in Frankreich Prey, im Département Eure Prey, im Département Vosges folgender Personen Adalbert Prey (1873–1949), österreichischer Geodät und Astronom Ferdinand Prey, Ehrenbürger von Wiesloch Hermann Prey (1929–1998),… … Deutsch Wikipedia
prey´er — prey «pray», noun, verb. –n. 1. any animal or animals hunted or seized for food by another animal: »Mice and birds are the prey of cats. The relative number of predatory fish…increased significantly compared with their prey (F. S. Bodenheimer). 2 … Useful english dictionary
Prey — Prey, v. i. [imp. & p. p. {Preyed}; p. pr. & vb. n. {Preying}.] [OF. preier, preer, L. praedari, fr. praeda. See {Prey}, n.] To take booty; to gather spoil; to ravage; to take food by violence. [1913 Webster] More pity that the eagle should be… … The Collaborative International Dictionary of English
Prey — Prey, n. [OF. preie, F. proie, L. praeda, probably for praeheda. See {Prehensile}, and cf. {Depredate}, {Predatory}.] Anything, as goods, etc., taken or got by violence; anything taken by force from an enemy in war; spoil; booty; plunder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Prey — Saltar a navegación, búsqueda Prey puede referirse a Prey, comuna francesa en Eure; Prey, comuna francesa en Vosgos; Prey, un videojuego. Prey, una aplicación para rastrear computadores robados. Obtenido de Prey Categoría:… … Wikipedia Español
PREY (C.) — PREY CLAUDE (1925 ) En fonction sans doute de sa très vaste culture littéraire et de son attachement passionné à la musique de Mozart, Claude Prey a orienté sa création vers la composition musicale liée à une recherche théâtrale. Il fait au… … Encyclopédie Universelle
Prey — может означать: Prey компьютерная игра; Prey студийный альбом шведской метал группы Tiamat, вышедший в 2003 году … Википедия
prey on sb — prey on/upon sb/sth Phrasal Verb with prey( ► to harm somebody who is weaker than you are: »It is regrettable that such companies prey upon homeowners who are already experiencing financial difficulties … Financial and business terms
prey on — (something) to kill an animal in order to eat it. Spiders prey on small flies and other insects. Seals often prey upon the same fish people are trying to catch. Usage notes: said about animals that kill other animals for food … New idioms dictionary
prey\ on — • prey (up)on v 1. To habitually kill and eat; catch for food. Cats prey on mice. 2. To capture or take in spoils of war or robbery. Pirates preyed on American ships in the years just after the Revolutionary War. 3. To cheat; rob. Gangsters… … Словарь американских идиом
prey — ► NOUN 1) an animal hunted and killed by another for food. 2) a person who is easily exploited or harmed. 3) a person vulnerable to distressing emotions. ► VERB (prey on/upon) 1) hunt and kill for food. 2) take advantage of; exploit … English terms dictionary