-
1 absehen
'apzeːənv irr1) ( voraussehen) prever2) ( nicht beachten)ab| sehendescontar [von de]; (verzichten) prescindir [von de]; (nicht berücksichtigen) no tener en cuenta [von]; von einer Strafe absehen prescindir de un castigo; abgesehen von... a excepción de... die USA ; abgesehen davon aparte de eso; abgesehen davon, dass... aparte de que...3 dig (im Auge haben) pretender; es auf jemanden abgesehen haben (gern haben wollen) pretender conseguir a alguien; (schikanieren) tomarla con alguien(unreg) transitives Verb1. [Folgen] prever2. [nachmachen]————————(unreg) intransitives Verb1. [verzichten]2. [ausnehmen]3. [wollen][auf etwas anlegen] proponerse algo4. [schikanieren] -
2 voraussehen
fo'rauszeːənv irrprever, ver venirvoraus| sehenprever; das war ja vorauszusehen esto se veía venirtransitives Verb (unreg) -
3 vorhersehen
-
4 vorsehen
'foːrzeːənv irr1) prever2)sich vorsehen — precaverse, guardarse
vor| sehen1 dig (planen) prever [für para]; wie vorgesehen según lo previsto; es ist vorgesehen, dass... está previsto que... +Subjonctif2 dig (bestimmen) destinar [für a]; die Gelder sind für die Forschung vorgesehen el dinero está destinado a la investigación■ sich vorsehen precaverse [vor de]; (aufpassen) tener cuidado [vor con]mirar [hinter detrás de]transitives Verb (unreg)[Änderungen, Strafe] preveretw/jn für etw vorsehen destinar algo/alguien para algo————————sich vorsehen reflexives Verbsich vor etw/jm vorsehen precaverse de algo/alguien -
5 ahnen
'aːnənv1) ( voraussehen) prever, ver venir, presentir, figurarse2) ( befürchten) tener un mal presagio, tener una corazonadatransitives Verb1. [im Voraus fühlen] presentir2. [vermuten] figurarse -
6 hellsehen
-
7 hochrechnen
-
8 überblicken
-
9 es ist abzusehen, dass ...
es de prever que...
См. также в других словарях:
prever — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: prever previendo previsto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preveo prevés prevé prevemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prever — ‘Ver [algo] con anticipación’, ‘conjeturar [algo futuro]’ y ‘disponer [lo necesario] para futuras contingencias’. Verbo irregular: se conjuga como ver (→ apéndice 1, n.º 61): «Piensan que quien está por morir prevé lo futuro» (Borges Libro [Arg.… … Diccionario panhispánico de dudas
prever — |ê| v. tr. 1. Ver com antecipação. 2. Supor, conjecturar, calcular. ‣ Etimologia: latim praevideo, ere, ver antes … Dicionário da Língua Portuguesa
prever — (Del lat. praevidēre). 1. tr. Ver con anticipación. 2. Conocer, conjeturar por algunas señales o indicios lo que ha de suceder. 3. Disponer o preparar medios contra futuras contingencias. ¶ MORF. conjug. c. ver; part. irreg. previsto … Diccionario de la lengua española
prever — (Del lat. praevidere.) ► verbo transitivo 1 Pensar en la posibilidad de que ocurra una cosa y prepararse para ella: ■ previne que esta noche haría frío y por eso llevo el abrigo. SE CONJUGA COMO ver SINÓNIMO prevenir 2 Percibir una persona por… … Enciclopedia Universal
prever — {{#}}{{LM P31601}}{{〓}} {{ConjP31601}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32363}} {{[}}prever{{]}} ‹pre·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo futuro,{{♀}} conocerlo o creer saberlo por anticipado, generalmente a raíz de determinados… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prever — (v) (Intermedio) saber de antemano que algo va a pasar gracias a algún indicio Ejemplos: Los analistas han previsto el aumento de los precios de petróleo. Nadia podía prever los problemas de Tomás. Sinónimos: disponer, calcular, prevenir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
prever — v tr (Se conjuga como ver, 14. Su participio es irregular: previsto) 1 Anticipar que algo va a suceder; saber o suponer que algo ocurrirá por ciertos cálculos, indicios, señales, presentimientos, etc: Los astrónomos mayas previeron varios… … Español en México
prever — v Formarse una imagen mental de una posibilidad futura … Diccionario de Construcción y Arquitectur
prever — transitivo prevenir, precaver, presentir, conjeturar, barruntar, decirle el corazón, antever. Prevenir y precaver connotan la idea de tomar alguna disposición o hacer algún preparativo ante una eventualidad que prevemos. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
prever — tr. Ver, saber, conocer de antemano lo que ha de pasar … Diccionario Castellano