-
1 pretérita
pretèrita -
2 pretérita
adj.1 preterite, past.2 preterite: applied to past tenses of verbs. (grammar)* * *
pretérito,-a
I adj (tiempo histórico) past, former
II m (tiempo verbal) preterite (tense)
-
3 pretérito
————————sustantivo masculinopretérito1pretérito1 [pre'terito]lingüística, gramática Präteritum neutro————————pretérito2pretérito2 , -a [pre'terito, -a]vergangen -
4 histórico
adj.historic, historical.* * *► adjetivo1 (relativo a la historia) historical2 (importante) historic, memorable3 (cierto) factual, true4 LINGÚÍSTICA historical* * *(f. - histórica)adj.1) historic2) historical* * *histórico, -a1. ADJ1) (=de la historia) [perspectiva, contexto, investigación] historical2) (=importante) [acontecimiento, encuentro] historic; [récord] all-timeel centro o casco histórico de la ciudad — the historic city centre
el dólar marcó un nuevo mínimo histórico frente al yen — the dollar hit an all-time low against the yen
3) [miembro, socio] [de hace tiempo] long-serving; [desde el principio] foundermiembro histórico — (=de hace tiempo) long-serving member; (=desde el principio) founder member
2.SM / Fel Atlético, uno de los históricos del fútbol español — Atlético, one of the oldest teams in Spanish football
* * ** * *= historic, historical, history-making.Ex. We were witnesses to what was probably an historic confrontation between Professor Lubetzky and Mr Kilgour.Ex. This description has historical value, but is also an effective means of conveying the basis concepts of post-coordinate indexing.Ex. One sees the weakness of the church and concludes that it is impossible for this anemic body to be a history-making force.----* acontecimiento histórico = historical event.* adquirir importancia histórica = make + history, go down in + history.* archivo histórico = historical archives.* arquitectura histórica = historical architecture.* bibliografía histórica = historical bibliography.* ciencias históricas = historical sciences.* cuestión histórica = historical issue.* de gran valor histórico = of great historical value.* de proporciones históricas = larger-than-life.* desde un punto de vista histórico = historically.* documento histórico = historical paper.* edificio de valor histórico = heritage-listed building.* edificio histórico = historic building, historical building.* figura histórica = historical figure.* hacer una introducción histórica = give + background information.* histórico-científico = historico-scientific.* hito histórico = historical milestone, historical landmark.* importancia histórica = historical significance.* influencia histórica = historical influence.* institución de interés histórico = heritage institution.* institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.* investigación histórica = historical research.* investigador histórico = historical researcher.* literatura histórica = historic literature.* lugar histórico = historical site.* marcar un hito histórico = make + history.* material histórico = historical material.* mentira histórica = historical fabrication.* monumento histórico = historical landmark, historic landmark, historic monument.* narrativa histórica = historical narrative.* novela histórica = historical fiction, historical novel.* periodo histórico = historical period.* pintor histórico = history painter.* político-histórico = politico-historical.* prensa histórica = old newspapers.* proceso histórico = history-making process.* raíz histórica = historical root.* sociohistórico = socio-historical [sociohistorical], socio-historic [sociohistoric].* * ** * *= historic, historical, history-making.Ex: We were witnesses to what was probably an historic confrontation between Professor Lubetzky and Mr Kilgour.
Ex: This description has historical value, but is also an effective means of conveying the basis concepts of post-coordinate indexing.Ex: One sees the weakness of the church and concludes that it is impossible for this anemic body to be a history-making force.* acontecimiento histórico = historical event.* adquirir importancia histórica = make + history, go down in + history.* archivo histórico = historical archives.* arquitectura histórica = historical architecture.* bibliografía histórica = historical bibliography.* ciencias históricas = historical sciences.* cuestión histórica = historical issue.* de gran valor histórico = of great historical value.* de proporciones históricas = larger-than-life.* desde un punto de vista histórico = historically.* documento histórico = historical paper.* edificio de valor histórico = heritage-listed building.* edificio histórico = historic building, historical building.* figura histórica = historical figure.* hacer una introducción histórica = give + background information.* histórico-científico = historico-scientific.* hito histórico = historical milestone, historical landmark.* importancia histórica = historical significance.* influencia histórica = historical influence.* institución de interés histórico = heritage institution.* institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.* investigación histórica = historical research.* investigador histórico = historical researcher.* literatura histórica = historic literature.* lugar histórico = historical site.* marcar un hito histórico = make + history.* material histórico = historical material.* mentira histórica = historical fabrication.* monumento histórico = historical landmark, historic landmark, historic monument.* narrativa histórica = historical narrative.* novela histórica = historical fiction, historical novel.* periodo histórico = historical period.* pintor histórico = history painter.* político-histórico = politico-historical.* prensa histórica = old newspapers.* proceso histórico = history-making process.* raíz histórica = historical root.* sociohistórico = socio-historical [sociohistorical], socio-historic [sociohistoric].* * *histórico -ca1 (real) ‹personaje/novela/hecho› historicaldocumentos históricos historical documents2 (importante) ‹fecha/suceso› historices un acontecimiento histórico it is a historic eventestamos viviendo momentos históricos we are witnessing history in the makinglas cotizaciones han alcanzado cotas históricas stock prices have reached an all-time high* * *
histórico◊ -ca adjetivo ( real) historical;
( importante) historic
histórico,-a adjetivo
1 historical
2 (verdadero, real) factual, true: esta novela está basada en un caso histórico, this novel is based on fact
3 (trascendente, crucial) historic, memorable
¿Historical o historic?
Si te refieres a un personaje histórico o a una novela histórica, puedes usar la palabra historical. Sin embargo, si te refieres a un suceso, un día o a un personaje importante, debes usar la palabra historic. Por tanto, a historic novel significa una novela trascendental en la historia de la literatura, mientras que a historical novel significa una novela basada en la historia.
' histórico' also found in these entries:
Spanish:
antigüedad
- histórica
- pretérita
- pretérito
- empezar
- monumento
- patrimonio
English:
demolish
- historic
- historical
- low
- National Trust
- background
- pageant
* * *histórico, -a adj1. [de la historia] historical;una novela histórica a historical novel;el legado histórico de los romanos the historical legacy of the Romans;el centro histórico de una ciudad the historic centre of a city;el dólar alcanzó ayer su máximo histórico the dollar climbed to an all-time high yesterday2. [importante] historic;un acuerdo histórico an historic agreement3. [veterano] veteran;uno de los líderes históricos del partido one of the party's veteran leaders* * *adj2 ( importante) historic* * *histórico, -ca adj1) : historical2) : historic, important♦ históricamente adv* * *histórico adj1. (en general) historical2. (trascendente) historic -
5 verbal
adj.verbal.* * *► adjetivo1 verbal, oral* * *adj.* * *ADJ (gen) verbal; [mensaje] oral* * *adjetivo verbal* * *= vocal, unwritten, verbal.Ex. Some books provoke vocal responses while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.Ex. She did stir uneasily when one day he exhorted her to be careful whom she was seen with, and when he advised her to remember that in her new and different setting people who fail to observe unwritten rules of acceptable behavior are in some people's eyes expendable.Ex. Instead of struggling alone, locked in our inadequacy with words, we couple with the writer in an act of verbal creation in which communication is consummated.----* abuso verbal = verbal abuse.* acuerdo verbal = verbal agreement.* agresión verbal = verbal aggression, verbal assault, verbal abuse.* apéndice verbal = verbal extension.* compromiso verbal = verbal commitment.* diarrea verbal = verbal diarrhoea.* intercambio verbal = exchange, verbal exchange.* nombre verbal = verbal noun.* plano verbal = verbal plane.* sistema de clasificación verbal = verbal classification system.* tiempo verbal = tense.* * *adjetivo verbal* * *= vocal, unwritten, verbal.Ex: Some books provoke vocal responses while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
Ex: She did stir uneasily when one day he exhorted her to be careful whom she was seen with, and when he advised her to remember that in her new and different setting people who fail to observe unwritten rules of acceptable behavior are in some people's eyes expendable.Ex: Instead of struggling alone, locked in our inadequacy with words, we couple with the writer in an act of verbal creation in which communication is consummated.* abuso verbal = verbal abuse.* acuerdo verbal = verbal agreement.* agresión verbal = verbal aggression, verbal assault, verbal abuse.* apéndice verbal = verbal extension.* compromiso verbal = verbal commitment.* diarrea verbal = verbal diarrhoea.* intercambio verbal = exchange, verbal exchange.* nombre verbal = verbal noun.* plano verbal = verbal plane.* sistema de clasificación verbal = verbal classification system.* tiempo verbal = tense.* * *1 ( Ling) verbaldesinencias verbales verb endings2 (oral, de palabra) verbalacuerdo/contrato verbal verbal agreement/contract* * *
verbal adjetivo
verbal
verbal adjetivo verbal
' verbal' also found in these entries:
Spanish:
apalabrar
- pretérita
- pretérito
- verborrea
- voz
- ataque
- en
- palabra
English:
fear
- verbal
- word-of-mouth
- attack
- joke
- unwritten
* * *verbal adjverbal* * *adj GRAM verbal* * *verbal adj: verbal♦ verbalmente adv -
6 pretérito
adj.preterite, preterit.m.past tense, preterit, past, preterite.* * *► adjetivo1 past1 simple past, preterite\pretérito anterior past anteriorpretérito imperfecto imperfectpretérito indefinido simple pastpretérito perfecto present perfectpretérito pluscuamperfecto past perfect————————1 simple past, preterite* * *1. ADJ1) (Ling) past2) (=pasado) past, former2.SM (Ling) (tb: pretérito indefinido) preterite, past historic* * *masculino preterit** * *masculino preterit** * *preterit*Compuestos:past anteriorsimple past, preterit*present perfectpluperfect, past perfect* * *
pretérito sustantivo masculino
preterit( conjugate preterit);
pretérito perfecto/pluscuamperfecto present/past perfect
pretérito,-a
I adj (tiempo histórico) past, former
II m (tiempo verbal) preterite (tense)
' pretérito' also found in these entries:
Spanish:
pretérita
English:
past
- perfect
* * *pretérito, -a♦ adjLiterario past;en tiempos pretéritos in times past♦ nm Grampreterite, pastpretérito anterior past anterior;pretérito imperfecto imperfect;pretérito indefinido simple past;pretérito perfecto (present) perfect;pretérito perfecto simple (present) perfect simple;pretérito pluscuamperfecto pluperfect, past perfect* * *I adj past, bygone litII m GRAM preterite
См. также в других словарях:
Afectividad — Una niña besa en la mejilla a un bebé. El beso es un símbolo de afecto. En psicología se usa el término afectividad para designar la susceptibilidad que el ser humano experimenta ante determinadas alteraciones que se producen en el mundo real o… … Wikipedia Español
pretérito — {{#}}{{LM P31582}}{{〓}} {{SynP32344}} {{[}}pretérito{{]}}, {{[}}pretérita{{]}} ‹pre·té·ri·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ya ha pasado o que ya ha sucedido: • Mis antepasados llegaron a estas tierras en tiempos pretéritos.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Robert Whittington — (also called Robert Wittinton) (c. 1480 ndash;c. 1553) was an English grammarian. He was a pupil of the grammarian John Stanbridge.About 1519 he presented Cardinal Wolsey with a verse and a prose treatise, with a dedication requesting patronage.… … Wikipedia
Elpidio González — Infobox President name=Elpidio González nationality=Argentine order=13th Vice President of Argentina term start=October 12, 1922 term end=October 11, 1928 predecessor=Pelagio Luna successor=Enrique Martínez president0=Marcelo T. de Alvear birth… … Wikipedia
Communauté autonome de La Rioja — La Rioja Pour les articles homonymes, voir La Rioja (homonymie). Comunidad Autónoma de La Rioja … Wikipédia en Français
Communauté autonome de la rioja — La Rioja Pour les articles homonymes, voir La Rioja (homonymie). Comunidad Autónoma de La Rioja … Wikipédia en Français
Conference tricontinentale — Conférence tricontinentale Aussi appelée Conférence de Solidarité avec les Peuples d Asie, d Afrique et d Amérique Latine, elle eut lieu du 3 au 15 janvier 1966 à la Havane, à Cuba. L Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y… … Wikipédia en Français
Conférence Tricontinentale — Aussi appelée Conférence de Solidarité avec les Peuples d Asie, d Afrique et d Amérique Latine, elle eut lieu du 3 au 15 janvier 1966 à la Havane, à Cuba. L Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América (OSPAAAL) y a été… … Wikipédia en Français
Conférence tricontinentale — Aussi appelée Conférence de Solidarité avec les Peuples d Asie, d Afrique et d Amérique Latine, elle eut lieu du 3 au 15 janvier 1966 à la Havane, à Cuba. L Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América (OSPAAAL) y a été… … Wikipédia en Français
La Rioja — 42° 15′ N 2° 30′ W / 42.25, 2.5 … Wikipédia en Français
Luis De Pablo — Luis de Pablo, né le 28 janvier 1930 à Bilbao, est un compositeur espagnol ayant appartenu à la génération de compositeurs espagnols baptisée Generación del 51 par Cristóbal Halffter. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions 3 … Wikipédia en Français