-
1 presumptions
presumptions: error in presumptions ошибка в презумпции presumptions: error in presumptions ошибка в презумпции -
2 presumptions
Предположения presumptions: error in ~ ошибка в презумпции presumptions: error in ~ ошибка в презумпцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumptions
-
3 presumptions
pretpostavke -
4 presumptions
предположениепредположения -
5 presumptions
предположениепредположения -
6 presumptions
nთავდაჯერებულობები, ვარაუდები -
7 Inferences and Presumptions
Юридический термин: Интерпретация (толкование) договораУниверсальный англо-русский словарь > Inferences and Presumptions
-
8 conflicting presumptions
Юридический термин: коллидирующие презумпцииУниверсальный англо-русский словарь > conflicting presumptions
-
9 error in presumptions
Юридический термин: ошибка в презумпции -
10 conflicting presumptions
-
11 error in presumptions
-
12 error in presumptions
• edellytysvirhe -
13 conflicting presumptions
Англо-русский юридический словарь > conflicting presumptions
-
14 conflicting, presumptions
présomptions f contradictoiresEnglish-French legislative terms > conflicting, presumptions
-
15 presunciones en el arrendamiento
• presumptions pertaining to the leaseDiccionario Técnico Español-Inglés > presunciones en el arrendamiento
-
16 presunciones en el seguro
• presumptions pertaining to the insuranceDiccionario Técnico Español-Inglés > presunciones en el seguro
-
17 presunciones en la donación
• presumptions pertaining to the donationDiccionario Técnico Español-Inglés > presunciones en la donación
-
18 presunciones en los contratos
• presumptions pertaining to the contractsDiccionario Técnico Español-Inglés > presunciones en los contratos
-
19 presunción
f.1 presumption, arrogance, vanity, boasting.2 assumption, conjecture, guess, hypothesis.* * *1 (vanidad) conceit2 (suposición) presumption\presunción de inocencia presumption of innocence* * *noun f.* * *SF1) [de un conocimiento] (=conjetura) supposition, presumption; (=sospecha) suspicionel principio de presunción de inocencia — the principle that one is presumed innocent until proven guilty
2) (=vanidad) conceit, presumptuousness* * *1)a) ( engreimiento) presumptuousness, conceit; ( arrogancia) arroganceb) ( coquetería) vanity2) ( suposición) supposition* * *= presumption, presupposition [pre-supposition], supposition, pretentiousness, self-importance.Ex. Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.Ex. Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.Ex. Only viewpoints which are quite definite and not merely suppositions on the librarian's part should be mentioned.Ex. His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.----* presunción de culpabilidad = presumed guilty.* presunción de hecho = prima facie.* presunción de inocencia = presumed innocent.* * *1)a) ( engreimiento) presumptuousness, conceit; ( arrogancia) arroganceb) ( coquetería) vanity2) ( suposición) supposition* * *= presumption, presupposition [pre-supposition], supposition, pretentiousness, self-importance.Ex: Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.
Ex: Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.Ex: Only viewpoints which are quite definite and not merely suppositions on the librarian's part should be mentioned.Ex: His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* presunción de culpabilidad = presumed guilty.* presunción de hecho = prima facie.* presunción de inocencia = presumed innocent.* * *A1 (engreimiento) presumptuousness, conceit; (arrogancia) arrogance2 (coquetería) vanityB (suposición) suppositionpresunción de inocencia presumption of innocence* * *
presunción sustantivo femenino
1 (sospecha) presumption, supposition
2 (vanidad) vanity, conceit
3 (jactancia) boasting
' presunción' also found in these entries:
Spanish:
necedad
- suficiencia
English:
boast
- conceit
- presumption
- prima-facie evidence
- self-importance
* * *presunción nf1. [suposición] presumption2. [jactancia] boastfulness3. [vanidad] vanity4. Der presumption;presunción de inocencia presumption of innocence* * *f1 ( vanidad) presumptuousness2 ( suposición) presumption, supposition* * *presunción nf, pl - ciones1) suposición: presumption, supposition2) vanidad: conceit, vanity -
20 presupuesto
adj.presupposed, estimated.m.1 budget, estimate.2 presupposition.past part.past participle of spanish verb: presuponer.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: presupuestar.* * *1 (en finanzas, política) budget; (de una obra, reparación) estimate2 (supuesto) assumption————————1→ link=presuponer presuponer1 (en finanzas, política) budget; (de una obra, reparación) estimate2 (supuesto) assumption\los presupuestos generales del Estado the national budget sing* * *noun m.* * *SM1) (Econ) budget2) [para obra, encargo etc] estimate3) (=supuesto) premise, assumption* * *1)a) (Fin) budgetpresupuestos generales del Estado — state/national budget
b) ( precio estimado) estimatepedir/hacer un presupuesto — to ask for/give an estimate
2) ( supuesto) assumption, supposition* * *= assumption, budget, presumption, presupposition [pre-supposition], quotation, financial statement, budget dollar, purse strings, budget allocation, budgetary allocation, quote.Ex. Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.Ex. Factors here may be: total budget available for the production of abstracts.Ex. Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.Ex. Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.Ex. When costing, the quotation given seriously underestimated the time needed for the job = Cuando se calculó el costo, el presupuesto que se dio subestimó en gran medida el tiempo necesario para hacer el trabajo.Ex. These include an explanatory memorandum which sets out the background of the proposal, and usually also a financial statement of likely budget expenditure.Ex. The library and information sectors have to escalate their fight for every budget dollar, and some struggle to justify their very existence.Ex. The problem is spreading rapidly, affecting people at all levels of society some of whom control the fate and purse strings of libraries.Ex. If there is no policy of standardization, the librarian will be free to choose any suitable system within the budget allocation.Ex. The figures in brackets are the percentages of the 1982 budgetary allocations for research.Ex. This is the most cost-effective method of acquisition because of the opportunity to choose the least expensive quote from multiple quotes through increasing purchasing power.----* administrar el presupuesto = manage + funds.* agotar el presupuesto = drain + budget.* asignación de presupuesto = budgeting.* asignar un presupuesto = allocate + funds.* aumentar el presupuesto = add + monies to + budget.* austeridad de los presupuestos = budgetary stringency.* basarse en + presupuesto = assumption + undergird.* confección del presupuesto = budgeting.* congelación de los presupuestos = budget freeze.* congelar el presupuesto = freeze + budget.* controlar el presupuesto = control + the purse strings.* control de los presupuestos = budgetary control.* con un presupuesto limitado = low-budget.* con un presupuesto muy exiguo = on a shoestring (budget).* con un presupuesto reducido = low-budget.* dado a recortar presupuestos = budget-cutting.* elaboración del presupuesto = budgeting process.* elaboración de presupuesto = budgeting.* encargado de hacer el presupuesto = budgetmaker.* encargarse del presupuesto = control + the purse strings.* equilibrar el presupuesto = balance + the budget.* exceso en el presupuesto = budget overrun, overrun [over-run], cost overrun.* hacer un presupuesto = cost.* inflar un presupuesto = pad + a budget.* limitación del presupuesto = budget constraint.* partir de presupuestos = make + assumption.* presupuesto asignado por actividades = performance budget.* presupuesto asignado según una fórmula = formula budget.* presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.* presupuesto cada vez menor = shrinking budget.* presupuesto congelado = stagnant budget, frozen budget.* presupuesto de adquisiciones = acquisitions budget.* presupuesto de base cero = zero-base(d) budgeting (ZZB), zero-base(d) budget.* presupuesto desglosado por partidas = programme budget, programme budgetting.* presupuesto detallado = line item budget.* presupuesto exiguo = shoestring budget.* presupuesto extraordinario = capital grant.* presupuesto global = lump sum budget.* presupuesto para adquisición de material = capital budget.* presupuesto para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* presupuesto para la compra de libros = book funds [bookfunds].* presupuesto para la compra de material = materials budget.* presupuesto para libros = book budget.* presupuesto precario = shoestring budget.* presupuesto público = public funding.* presupuestos = funding.* presupuestos de la mayoría = majority assumptions.* presupuestos públicos = state finance.* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.* recortar el presupuesto = cut back + budget, cut + budget, squeeze + budget.* recorte del presupuesto = budgetary constraint, funding cut.* recorte de presupuesto = cut in budget.* recorte en el presupuesto = funding cut.* reducir el presupuesto = cut + monies from + budget.* sin exceder el presupuesto = budgetable.* * *1)a) (Fin) budgetpresupuestos generales del Estado — state/national budget
b) ( precio estimado) estimatepedir/hacer un presupuesto — to ask for/give an estimate
2) ( supuesto) assumption, supposition* * *= assumption, budget, presumption, presupposition [pre-supposition], quotation, financial statement, budget dollar, purse strings, budget allocation, budgetary allocation, quote.Ex: Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
Ex: Factors here may be: total budget available for the production of abstracts.Ex: Some of these presumptions have served only to perpetuate misconceptions of collection.Ex: Computers hold pre-defined and fixed presuppositions, whilst those of humans are unpredictable.Ex: When costing, the quotation given seriously underestimated the time needed for the job = Cuando se calculó el costo, el presupuesto que se dio subestimó en gran medida el tiempo necesario para hacer el trabajo.Ex: These include an explanatory memorandum which sets out the background of the proposal, and usually also a financial statement of likely budget expenditure.Ex: The library and information sectors have to escalate their fight for every budget dollar, and some struggle to justify their very existence.Ex: The problem is spreading rapidly, affecting people at all levels of society some of whom control the fate and purse strings of libraries.Ex: If there is no policy of standardization, the librarian will be free to choose any suitable system within the budget allocation.Ex: The figures in brackets are the percentages of the 1982 budgetary allocations for research.Ex: This is the most cost-effective method of acquisition because of the opportunity to choose the least expensive quote from multiple quotes through increasing purchasing power.* administrar el presupuesto = manage + funds.* agotar el presupuesto = drain + budget.* asignación de presupuesto = budgeting.* asignar un presupuesto = allocate + funds.* aumentar el presupuesto = add + monies to + budget.* austeridad de los presupuestos = budgetary stringency.* basarse en + presupuesto = assumption + undergird.* confección del presupuesto = budgeting.* congelación de los presupuestos = budget freeze.* congelar el presupuesto = freeze + budget.* controlar el presupuesto = control + the purse strings.* control de los presupuestos = budgetary control.* con un presupuesto limitado = low-budget.* con un presupuesto muy exiguo = on a shoestring (budget).* con un presupuesto reducido = low-budget.* dado a recortar presupuestos = budget-cutting.* elaboración del presupuesto = budgeting process.* elaboración de presupuesto = budgeting.* encargado de hacer el presupuesto = budgetmaker.* encargarse del presupuesto = control + the purse strings.* equilibrar el presupuesto = balance + the budget.* exceso en el presupuesto = budget overrun, overrun [over-run], cost overrun.* hacer un presupuesto = cost.* inflar un presupuesto = pad + a budget.* limitación del presupuesto = budget constraint.* partir de presupuestos = make + assumption.* presupuesto asignado por actividades = performance budget.* presupuesto asignado según una fórmula = formula budget.* presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.* presupuesto cada vez menor = shrinking budget.* presupuesto congelado = stagnant budget, frozen budget.* presupuesto de adquisiciones = acquisitions budget.* presupuesto de base cero = zero-base(d) budgeting (ZZB), zero-base(d) budget.* presupuesto desglosado por partidas = programme budget, programme budgetting.* presupuesto detallado = line item budget.* presupuesto exiguo = shoestring budget.* presupuesto extraordinario = capital grant.* presupuesto global = lump sum budget.* presupuesto para adquisición de material = capital budget.* presupuesto para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* presupuesto para la compra de libros = book funds [bookfunds].* presupuesto para la compra de material = materials budget.* presupuesto para libros = book budget.* presupuesto precario = shoestring budget.* presupuesto público = public funding.* presupuestos = funding.* presupuestos de la mayoría = majority assumptions.* presupuestos públicos = state finance.* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.* recortar el presupuesto = cut back + budget, cut + budget, squeeze + budget.* recorte del presupuesto = budgetary constraint, funding cut.* recorte de presupuesto = cut in budget.* recorte en el presupuesto = funding cut.* reducir el presupuesto = cut + monies from + budget.* sin exceder el presupuesto = budgetable.* * *A1 ( Fin) budgetpresupuestos generales del Estado state/national budget2 (precio estimado) estimatepedir/hacer un presupuesto to ask for/give an estimateB (supuesto) assumption, suppositionparten de unos presupuestos falsos they are basing their theory on false assumptions o premises* * *
Del verbo presuponer: ( conjugate presuponer)
presupuesto es:
el participio
Del verbo presupuestar: ( conjugate presupuestar)
presupuesto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
presupuestó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
presuponer
presupuestar
presupuesto
presuponer ( conjugate presuponer) verbo transitivo
to presuppose (frml), assume
presupuesto sustantivo masculino
1a) (Fin) budget
2 ( supuesto) assumption, supposition
presuponer verbo transitivo to presuppose, assume
presupuestar verbo transitivo
1 (incluir en un presupuesto) to budget for
2 (calcular gastos, ingresos) to estimate for
presupuesto sustantivo masculino
1 Fin budget
2 (cálculo aproximado) estimate, (más detallado) quote
3 (presuposición) supposition, assumption
Estimate es el presupuesto que pides antes de encargar algún trabajo en un taller, tienda, etc. Budget es el presupuesto que te sirve para planificar tus gastos.
' presupuesto' also found in these entries:
Spanish:
ajustada
- ajustado
- compromiso
- consignar
- contrapartida
- dar
- estiramiento
- hinchar
- holgada
- holgado
- inflar
- militar
- nivelar
- partida
- presupuestar
- reforma
- cotización
- reducido
- salir
English:
allocate
- balance
- budget
- estimate
- low-budget
- quotation
- quote
- sales budget
- B
- leeway
* * *presupuesto, -a♦ participiover presuponer♦ nm1. [dinero disponible] budgetpresupuestos (generales) del Estado state budget, national budget2. [cálculo de costes] estimate;pedir (un) presupuesto to ask for an estimate;me han dado un presupuesto de dos millones they've given me an estimate of two million3. [suposición] assumption* * *I part → presuponerII m POL budget* * *presupuesto nm1) : budget, estimate2) : assumption, supposition* * *1. (dinero asignado) budget2. (cálculo anticipado) estimateantes de pintar el piso, pidió varios presupuestos before having the flat painted, she got several estimates
См. также в других словарях:
presumptions — pre·sump·tion || prɪ zÊŒmpʃn n. assumption, supposition, surmise; boldness, arrogance … English contemporary dictionary
conflicting presumptions — Presumptions arising from the same facts which are so opposed in the fact presumed that one of them must give way, to the other and stronger of the two, for example, the presumption of identity of person from identity of name gives way to the… … Ballentine's law dictionary
artificial presumptions — Also called legal presumptions; those which derive their force and effect from the law, rather than their natural tendency to produce belief. See presumption … Black's law dictionary
artificial presumptions — Also called legal presumptions; those which derive their force and effect from the law, rather than their natural tendency to produce belief. See presumption … Black's law dictionary
Praesumptiones sunt conjecturae ex signo verisimili ad probandum assumptae — Presumptions are conjectures from probable indication which are assumed for purposes of proof … Ballentine's law dictionary
EVIDENCE — Non Evidentiary Proceedings in Biblical Law The revelation of divine law is found not only in legislation but also in adjudication in particular cases (cf. Lev. 24:12–13; Num. 15:32–34; 27:1–8; Deut. 1:17), whether through Moses or judges or… … Encyclopedia of Judaism
presumption — An inference in favor of a particular fact. A presumption is a rule of law, statutory or judicial, by which finding of a basic fact gives rise to existence of presumed fact, until presumption is rebutted. Van Wart v. Cook, Okl.App., 557 P.2d 1161 … Black's law dictionary
Proof — • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proof Proof … Catholic encyclopedia
Shev Shema'tata — (שב שמעתתא), sometimes pronounced Shev Shmaytsa, is a work on Talmudic logic and methodology by R. Aryeh Leib HaCohen Heller. The name of the book is Aramaic, and means seven passages [ The term first appears in Tractate Chullin 42b] . It… … Wikipedia
presumption — pre·sump·tion /pri zəmp shən/ n: an inference as to the existence of a fact not certainly known that the law requires to be drawn from the known or proven existence of some other fact conclusive presumption: a presumption that the law does not… … Law dictionary
MAMZER — (Heb. מַמְזֵר), usually translated as bastard. Definition If she cannot contract a legally valid marriage to this man, but can contract a legally valid marriage to others, her offspring (from the former) is a mamzer. Such is the case when a man… … Encyclopedia of Judaism