-
1 opgeperst
• pressed-on -
2 geperste spoel
• pressed coil -
3 tijd
1 [als ononderbroken eenheid; tijdsduur] time2 [tijdstip; juiste/geschikte moment] time5 [taalkunde] tense♦voorbeelden:in de helft van de tijd • in half the timein een jaar tijd • (with)in a yearna bepaalde tijd • after some/a time, eventuallygeruime tijd • a considerable time, a good whilede hele tijd • all the time, the whole timeeen hele tijd geleden • quite a while agohet is hoog tijd om te vertrekken • it's high time we leften dat is hoog tijd ook! • and about time too!het is de hoogste tijd! • 〈 in kroeg〉 time, (gentlemen,) please!een tijd lang • for a while/timeik heb haar lange tijd niet gezien • I haven't seen her for/in ages/quite a whileeen lange/korte tijd duren • last a long/short timevoor onbepaalde tijd • indefinitely, for an indefinite periodsedert onheuglijke tijden • since time immemorial〈 sport〉 een scherpe tijd neerzetten • record/run a fast timevrije tijd • spare/free time, time off, leisure (time)waar blijft de tijd? • where's the time gone (to)?het zal mijn tijd wel duren • I won't be around to see ithet duurde een tijdje voor ze eraan gewend was • it was/took a while before/until she got used to itik ben niet aan tijd gebonden • I'm not pressed for timeik geef je vijf seconden de tijd • I'm giving you five secondsje moet jezelf de tijd geven • take your timeiemand de tijd geven/gunnen • give someone timezich de tijd niet gunnen (om) • not take the time (to)heb je even tijd? • have you got a moment/a sec?die tijd heb ik gehad • I'm past that now, I've been through thatgeen/genoeg tijd hebben om … • have no/enough time to …tijd genoeg hebben • have plenty of/enough timede tijd hebben • have timewe hebben hem een tijd niet gezien • we haven't seen him for a/some while/some timewe hebben de tijd aan onszelf • our time is our ownweinig tijd hebben • not have got much time, be pressed for timeje hebt nog 14 dagen de tijd • you've got 14 days lefttijd kosten • take timeals je geen tijd hebt, maak je maar tijd • if you haven't got time, make timede tijd nemen voor iets • take one's time about/over somethingtijd opnemen • record the timeer is geen tijd te verliezen • there's no time to lose/to be lostde tijd verstrijkt • time passesdat was me nog eens een tijd! • what a time that was!, those were the days!mijn tijd zit erop • ±I've done my stintin de baas zijn tijd • during/on the boss's timeuw tijd is om • your time is upbinnen afzienbare tijd • within the foreseeable futurebinnen niet al te lange tijd • (with)in the not too distant future, before (too) longbinnen de kortst mogelijke tijd • in (next to) no timehet heeft in tijden niet zo geregend • it hasn't rained like this for agesmet de tijd breidde de hongersnood zich uit • as time went on the famine spreaddit zal met de tijd wel beter gaan • it'll probably get better in timemet zijn tijd geen raad weten • have time on one's handsna korte tijd lukte het ons om … • we soon managed to …sinds enige tijd • for some time (past)een tijd van 11 seconden • a time of 11 secondshet is maar voor korte tijd • it's only for a short whilevoor de tijd van • for a period ofvorig jaar om dezelfde tijd • (at) the same time last yearde plaatselijke tijd • local timede tijd is rijp om … • the time is ripe to …heeft u de tijd ? • have you got the time?'t is allang tijd geweest • it's long past/ 〈 informeel〉way past/way over timeals de tijd daar is • when the time/day comesde tijd verdrijven/korten/doden • kill timeeindelijk! het werd tijd • at last! it was about time (too)!het wordt tijd dat … • it is (high) time that …〈 pregnant〉 het wordt mijn tijd • I must be off, it's time for me to gobij tijd en wijle • now and again/thenmorgen/gisteren om deze tijd • (about/ Aaround) this time tomorrow/yesterdaytijd om te eten/te slapen • time to eat/to go to bedop vaste tijden • at set/fixed timesnet op tijd • just in timeop tijd • in time 〈om iets te doen/voorkomen〉; on time 〈 volgens een bepaald tijdschema, afspraak e.d.〉de bussen lopen precies op tijd • the buses run to/on time/scheduleruim op tijd • with plenty of time to spareop tijd naar bed gaan • not go to bed latezij is over tijd • she's late with her period, her period's late/overduerond die tijd • around then/that timesinds korte tijd • recently, latelyte allen tijde • at all timeste zijner tijd • in due course, when appropriatetegen die tijd • by that time, by thenten tijde van hun huwelijk • at the time of their marriageten tijde van Hendrik VIII • in the days/time/age of Henry VIIIvan tijd tot tijd • from time to timevan die tijd af • from that time (on/onward(s), (ever), since (that time)een tijd van komen en een tijd van gaan • ±nothing lasts foreverwarm voor de tijd van het jaar • warm for the/this time of yearsterven voor zijn tijd • die before one's time/prematurelyje moet de eerste tijd nog rustig aandoen • to begin with/at first you must take it easyin minder dan geen tijd • in (less than) no timeeen tijdje • a whileveel tijd in beslag nemen • take up a lot of timetijd te kort komen • run out/run short of time3 betere tijden gekend hebben • have known better times/seen better dayseen dure tijd • a time/period when the cost of living is highgoede/slechte tijden • good/bad timesde laatste tijd • lately, recentlyhij heeft een moeilijke tijd gehad • he's been through/had a hard timede goede oude tijd • the good old daysdat is allemaal verleden tijd • that's all in the past/water under the bridgezijn (beste) tijd gehad hebben • be past one's best/prime, have seen better daysdie tijd is geweest/‘voorbij’ • those days are gone/past/overer is een tijd geweest dat … • there was a time when …niet met zijn tijd meegaan • be behind the timesde tijden zijn veranderd • times have changedbij tijden • at times/intervals(goed) bij de tijd zijn • be right up to date, be on the ballin tijden van oorlog • in times of warin deze/onze tijd • in these times, nowadaysin deze tijd van het jaar • at this time of (the) yearin vroeger tijd • in earlier times/the pastmet zijn tijd meegaan • keep up with/move with the timesuit de tijd raken • go/get/become out of date; become outdateddie muziek is uit de tijd • that music is out of date/old-fashioneddat was voor mijn tijd • that was before my time/daydat was voor die tijd heel ongebruikelijk • in/for those days it was most unusualvóór die tijd was het een klooster • it used to be/previously it was a monasteryvóór de tijd van de auto • before the era of the car5 de tegenwoordige/verleden tijd • the present/past tense〈 figuurlijk〉 dat is voltooid verleden tijd • that's over and done with, that's ancient history -
4 tijdnood
1 lack/shortage of time; 〈 schaakspel, damspel〉 time trouble/pressure♦voorbeelden:1 in tijdnood komen • become pressed for time, run out of time; 〈 schaakspel, damspel ook〉 get into time troublein tijdnood zitten • be pressed for time -
5 verlegen
1 [schuchter] shy♦voorbeelden:3 ergens om verlegen zijn/zitten • be pressed for something 〈 bijvoorbeeld geld〉; be at a loss for something 〈 bijvoorbeeld woorden〉nooit om een antwoord verlegen zijn • be never at a loss for an answerik zit niet om werk verlegen • I have my work cut out as it isom een praatje verlegen zijn • feel like talkingom tijd/geld verlegen zitten • be short of time/money -
6 beklemd
adj. jammed, wedged, pressed, squeezed; oppressive, depressing -
7 gedrukt
adj. printed, pressed; depressed, low spirited, morose -
8 aangedrukt
• held-down• pressed-on• squeezed -
9 ingeperst
• moulded-in• pressed-in -
10 persglas
• moulded glass• pressed glass -
11 vormgeperst
• form-pressed• moulded -
12 warm ingedrukt
• hot impressed• hot pressed-in• hot-foil printed• roll-leaf stamped -
13 aandrukken
1 push, press♦voorbeelden:1 een deur aandrukken • push a door to/shutzij drukte het kind (stijf) tegen zich aan • she hugged/pressed the child (firmly) to her -
14 de geallieerden drongen op naar Arnhem
de geallieerden drongen op naar Arnhemthe Allied Forces pressed/pushed on to ArnhemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de geallieerden drongen op naar Arnhem
-
15 ergens om verlegen zijn/zitten
ergens om verlegen zijn/zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens om verlegen zijn/zitten
-
16 geldgebrek
1 lack of money ⇒ shortage/want of money, 〈 op kapitaalmarkt〉 scarcity of money, 〈 op kapitaalmarkt〉 pecuniary distress, 〈 op kapitaalmarkt〉 financial difficulties♦voorbeelden:geldgebrek hebben • be short of money -
17 gepresseerd
-
18 het te kwaad krijgen
het te kwaad krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het te kwaad krijgen
-
19 ik ben niet aan tijd gebonden
ik ben niet aan tijd gebonden————————ik ben niet aan tijd gebondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben niet aan tijd gebonden
-
20 in het nauw zitten
in het nauw zittenbe in a (tight) spot/corner, be hard pressedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het nauw zitten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pressed — [ prest ] adjective in a difficult situation because you do not have enough time, money, or other things you need: She said she could teach the French class if we were really pressed. There is no possibility of salary increases, especially when… … Usage of the words and phrases in modern English
pressed — [prest] adj be pressed for time/money etc to not have enough time, money etc … Dictionary of contemporary English
Pressed — Press Press, v. t. [imp. & p. p. {Pressed}; p. pr. & vb. n. {Pressing}.] [F. presser, fr. L. pressare to press, fr. premere, pressum, to press. Cf. {Print}, v.] 1. To urge, or act upon, with force, as weight; to act upon by pushing or thrusting,… … The Collaborative International Dictionary of English
pressed — ap·pressed; com·pressed; cy·pressed; im·pressed; pressed; sup·pressed; un·pressed; com·pressed·ly; im·pressed·ly; sup·pressed·ly; … English syllables
pressed — [[t]pre̱st[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ for n If you say that you are pressed for time or pressed for money, you mean that you do not have enough time or money at the moment. → See also hard pressed Are you pressed for time, Mr Bayliss?… … English dictionary
pressed — adj. pressed for time * * * [prest] pressed for time … Combinatory dictionary
pressed — adjective be pressed for time/money etc to not have enough time, money etc: I m a bit pressed for time could you call back tomorrow? … Longman dictionary of contemporary English
pressed — UK [prest] / US adjective in a difficult situation because you do not have enough time, money, or other things that you need She said she could teach the French class if we were really pressed. There is no possibility of salary increases,… … English dictionary
pressed — прижал; прижатый pressed down прижал; прижатый to be pressed up быть прижатым друг к другу … English-Russian travelling dictionary
pressed — 1. verb contraction of impressed 2. adjective Under strain or deprivation. The staff was even more pressed for useful intelligence about the enemys intentions than it was about the enemys capabilities … Wiktionary
pressed — adj. Pressed is used with these nouns: ↑flower … Collocations dictionary
