Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

press

  • 1 stiskalnica

    Slovenian-english dictionary > stiskalnica

  • 2 tiskalni stroj

    Slovenian-english dictionary > tiskalni stroj

  • 3 priganjati

    press, rush

    Slovenian-english dictionary > priganjati

  • 4 sklece

    press-ups, push-ups

    Slovenian-english dictionary > sklece

  • 5 tisk

    press, print, printing

    Slovenian-english dictionary > tisk

  • 6 tiskovna konferenca

    Slovenian-english dictionary > tiskovna konferenca

  • 7 gnestì

    gnestì Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `knead, press'
    Page in Trubačev: VI 165-166
    Old Church Slavic:
    gnesti `oppress, press, constrict' [verb], gnetǫ [1sg]
    Russian:
    gnestí `oppress, weigh down' [verb], gnetú [1sg], gnetët [3sg]
    Czech:
    hnísti `press, knead, constrict' [verb], gnětu [1sg]
    Slovak:
    hniest' `press, knead' [verb]
    Polish:
    gnieść `press, squeeze' [verb], gniotę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    gnjèsti `knead, beat' [verb], gnjètēm [1sg]
    Slovene:
    gnésti `knead, press' [verb], gnétem [1sg]
    Bulgarian:
    gnetá `press, oppress' [verb]
    Indo-European reconstruction: gnet-
    Other cognates:
    OIc. knođa `knead' [verb];
    OHG knetan `knead' [verb];
    OE cnedan `knead' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gnestì

  • 8 tìskati

    tìskati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `press, squeeze'
    Church Slavic:
    tiskati `press, squeeze' [verb]
    Russian:
    tískat' `press, squeeze' [verb]
    Polish:
    ciskać `hurl' [verb]
    Serbo-Croatian:
    tȉskati `press, squeeze' [verb]
    Slovene:
    tískati `press, print' [verb], tískam [1sg]
    Indo-European reconstruction: teiH-sk-

    Slovenščina-angleščina big slovar > tìskati

  • 9 žęti

    I. žęti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `press, squeeze'
    Church Slavic:
    žęti ( SerbCS) `press, squeeze' [verb], žьmǫ [1sg]
    Russian:
    žat' `press, squeeze' [verb], žmu [1sg], žmët [3sg]
    Serbo-Croatian:
    žȅti `press, squeeze' [verb], žmȇm [1sg]
    Latvian:
    gùmt `seize' [verb]
    Indo-European reconstruction: g(e)m-
    Other cognates:
    Gk. γέντο (Il.) `grasped' [3saormed];
    Nw. kumla `knead, squeeze' [verb]
    II. žęti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `reap, mow'
    Old Church Slavic:
    žęti `reap, mow' [verb], žьnjǫ [1sg], žьnǫ (Sav.) [1sg]
    Russian:
    žat' `reap, mow' [verb], žnu [1sg], žnët [3sg]
    Czech:
    žíti `reap, mow' [verb], žnu [1sg]
    Slovak:
    žat' `reap, mow' [verb], žnem [1sg]
    Polish:
    żąć `reap, mow' [verb], żnę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    žȅti `reap, mow' [verb], žȁnjēm [1sg];
    Čak. žȅti (Vrgada) `reap, mow' [verb], žȅn̨eš [2sg];
    Čak. žét (Hvar) `reap, mow' [verb], žȃn̨em [1sg];
    Čak. žȅt (Orbanići) `reap, harvest' [verb], žȁnjen [1sg]
    Slovene:
    žę́ti `reap, mow' [verb], žánjem [1sg]
    Bulgarian:
    žắna `reap, mow' [verb]
    Lithuanian:
    genė́ti `prune, hem' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > žęti

  • 10 likanje

    ironing, press

    Slovenian-english dictionary > likanje

  • 11 likati

    iron, press

    Slovenian-english dictionary > likati

  • 12 pritisk

    compulsion, press, pressure, push

    Slovenian-english dictionary > pritisk

  • 13 pritisniti

    pin, press, push

    Slovenian-english dictionary > pritisniti

  • 14 brъsati

    brъsati; brъkati Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: III 53-54, 55-56
    Russian:
    brosát' `throw, (dial.) scutch flax' [verb], brosáju [1sg];
    brokát' (dial.) `throw' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bŕcati `throw' [verb]
    Slovene:
    bŕkati `push, rush, provoke' [verb];
    bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];
    bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];
    bŕcati `kick' [verb]
    Lithuanian:
    brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰruḱ-
    Page in Pokorny: 170
    Comments: The alternation between *s and *k points to *.

    Slovenščina-angleščina big slovar > brъsati

  • 15 brъkati

    brъsati; brъkati Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: III 53-54, 55-56
    Russian:
    brosát' `throw, (dial.) scutch flax' [verb], brosáju [1sg];
    brokát' (dial.) `throw' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bŕcati `throw' [verb]
    Slovene:
    bŕkati `push, rush, provoke' [verb];
    bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];
    bŕsati `kick, touch (in passing), graze' [verb];
    bŕcati `kick' [verb]
    Lithuanian:
    brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰruḱ-
    Page in Pokorny: 170
    Comments: The alternation between *s and *k points to *.

    Slovenščina-angleščina big slovar > brъkati

  • 16 brъsnǫti

    brъsnǫti; brъknǫti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: III 56-57
    Church Slavic:
    brъsnuti (RuCS) `shave' [verb]
    Russian:
    brosnút' (dial.) `squeeze, pick berries' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bŕknuti `throw' [verb]
    Slovene:
    bŕsniti `kick, poke, rush' [verb];
    bŕkniti `kick, poke, rush' [verb];
    bŕcniti `kick, poke, rush' [verb]
    Bulgarian:
    brắsna `shave' [verb]
    Lithuanian:
    brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰruḱ-
    Page in Pokorny: 170

    Slovenščina-angleščina big slovar > brъsnǫti

  • 17 brъknǫti

    brъsnǫti; brъknǫti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: III 56-57
    Church Slavic:
    brъsnuti (RuCS) `shave' [verb]
    Russian:
    brosnút' (dial.) `squeeze, pick berries' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bŕknuti `throw' [verb]
    Slovene:
    bŕsniti `kick, poke, rush' [verb];
    bŕkniti `kick, poke, rush' [verb];
    bŕcniti `kick, poke, rush' [verb]
    Bulgarian:
    brắsna `shave' [verb]
    Lithuanian:
    brùkti `poke, thrust, press, scutch (flax)' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰruḱ-
    Page in Pokorny: 170

    Slovenščina-angleščina big slovar > brъknǫti

  • 18 dāvìti

    dāvìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `suffocate'
    Page in Trubačev: IV 198-199
    Old Church Slavic:
    daviti `suffocate' [verb], davljǫ [1sg]
    Russian:
    davít' `press (upon), suffocate, crush' [verb], davljú [1sg], dávit [3sg]
    Czech:
    dáviti `suffocate, strangle, throw up' [verb]
    Slovak:
    dávit' `suffocate, strangle, throw up' [verb]
    Polish:
    dawić (obs., dial.) `suffocate, strangle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dáviti `suffocate, strangle' [verb], dȃvīm [1sg];
    Čak. då̑vȉti (Vrgada) `suffocate, strangle' [verb], då̃vīš [2sg]
    Slovene:
    dáviti `suffocate, strangle' [verb], dávim [1sg]
    Bulgarian:
    dávja `drown, suffocate, strangle' [verb]
    Indo-European reconstruction: dʰōh₂u-
    Page in Pokorny: 235
    Other cognates:
    Gk. Ζεὺς θαύλιος `strangler?'
    ;
    Go. afdauiʮs `tormented' [ppp]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dāvìti

  • 19 ęga

    ęga; ędza Grammatical information: f. ā; f. jā
    Page in Trubačev: VI 68-69
    Old Church Slavic:
    jędza `disease' [f jā]
    Russian:
    jagá `Baba-Yaga' [f ā];
    jagá-bába `Baba-Yaga' [f ā]
    Czech:
    jaza (dial.) `evil old woman' [f jā]
    Old Czech:
    jězě `witch' [f jā]
    Polish:
    jędza `witch' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    jéza `horror, terror' [f ā]
    Slovene:
    ję́za `anger' [f ā]
    Bulgarian:
    enzá (Gerov) `wound, ulcer' [f ā];
    enzá (dial.) `illness' [f ā]
    Lithuanian:
    éngti `press, strangle, torture' [verb]
    Indo-European reconstruction: H(e)ng-eh₂
    Other cognates:
    OIc. ekki `pain, anguish' [?];
    OE inca `pain, suspicion, fight' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ęga

  • 20 ędza

    ęga; ędza Grammatical information: f. ā; f. jā
    Page in Trubačev: VI 68-69
    Old Church Slavic:
    jędza `disease' [f jā]
    Russian:
    jagá `Baba-Yaga' [f ā];
    jagá-bába `Baba-Yaga' [f ā]
    Czech:
    jaza (dial.) `evil old woman' [f jā]
    Old Czech:
    jězě `witch' [f jā]
    Polish:
    jędza `witch' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    jéza `horror, terror' [f ā]
    Slovene:
    ję́za `anger' [f ā]
    Bulgarian:
    enzá (Gerov) `wound, ulcer' [f ā];
    enzá (dial.) `illness' [f ā]
    Lithuanian:
    éngti `press, strangle, torture' [verb]
    Indo-European reconstruction: H(e)ng-eh₂
    Other cognates:
    OIc. ekki `pain, anguish' [?];
    OE inca `pain, suspicion, fight' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ędza

См. также в других словарях:

  • Press TV — Saltar a navegación, búsqueda Press TV Programación Noticias, opinión y documentales Propietario IRIB[1] [2] País …   Wikipedia Español

  • Press — may refer to:In publishing: * The press, otherwise known as the journalism business, the newspaper business, the news media, the Fourth Estate or the mass media * A press, publishing house or printer (publisher) * Printing press, a machine that… …   Wikipedia

  • Press TV — Страна Иран Зона вещания …   Википедия

  • Press — Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Press — Press, v. t. [imp. & p. p. {Pressed}; p. pr. & vb. n. {Pressing}.] [F. presser, fr. L. pressare to press, fr. premere, pressum, to press. Cf. {Print}, v.] 1. To urge, or act upon, with force, as weight; to act upon by pushing or thrusting, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Press — bezeichnet: kurz das sächsischen Eisenbahnverkehrsunternehmen Eisenbahn Bau und Betriebsgesellschaft Pressnitztalbahn als englisches Wort für Presse oft einen Namensteil von Nachrichtenagenturen und Verlagen Press (Zeitung), eine serbische… …   Deutsch Wikipedia

  • press — Ⅰ. press [1] ► VERB 1) move into a position of contact with something by exerting continuous physical force. 2) exert continuous physical force on (something), especially to operate a device. 3) apply pressure to (something) to flatten or shape… …   English terms dictionary

  • press — press[b] (II)[/b] (izg. prȅs) prid. <indekl.> DEFINICIJA uz imenicu SINTAGMA press agencija specijalizirana novinska služba koja prenosi vijesti korisnicima (novinske i RTV kuće i sl.) i distribuira ih; press bilten kratka tiskana izvješća… …   Hrvatski jezični portal

  • press# — press n throng, crush, *crowd, mob, rout, horde Analogous words: *multitude, army, host, legion press vb Press, bear, bear down, squeeze, crowd, jam mean to exert pressure upon something or someone continuously or for a length of time. They are… …   New Dictionary of Synonyms

  • Press — Press, n. [For prest, confused with press.] A commission to force men into public service, particularly into the navy. [1913 Webster] I have misused the king s press. Shak. [1913 Webster] {Press gang}, or {Pressgang}, a detachment of seamen under …   The Collaborative International Dictionary of English

  • press — press1 [pres] vt. [ME pressen < MFr presser < L pressare, freq. of premere, to press < IE base * per , to strike > OSlav p rati, to strike] 1. to act on with steady force or weight; push steadily against; squeeze 2. to depress or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»