Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

press-button

Толкование Перевод

1 drukknop

• press button

• push button

• pushkey

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > drukknop
2 drukknopeenheid

• press-button unit

• push-button unit

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > drukknopeenheid
3 knop

knop

1 [als schakelaar] button ⇒ switch

2 [als versiering/bescherming/handvat] button ⇒ handle

3 [om iets aan op te hangen/vast te maken] peg

4 [oorsieraad] earring

5 [plantkunde] bud

♦voorbeelden:

1   de knop indrukken • press the button

     〈 figuurlijk〉 (bij zichzelf) een knop omdraaien • switch over

     〈radio/tv uitdoen〉 de knop omdraaien • switch it off

     〈 radio, tv〉 achter de knoppen zitten • sit at the controls

     met een druk op de knop • with a press of the button

2   de knop van een deksel/deur • the handle of a cover/door

     de knop van een speld • the head of a pin

5   de roos is nog in de knop • the rose bush is not fully out yet

¶   naar de knoppen zijn • 〈 kansen〉 have gone down the drain; 〈 dingen〉 be bust

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > knop
4 drukken

drukken

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [duwen] press ⇒ push

2 [als iets zwaars liggen op] press ⇒ weigh down

3 [poepen] 〈 kindertaal〉 do number two

♦voorbeelden:

1   druk maar op dit knopje • just press this button

2   zwaar op het geweten drukken • weigh heavily on one's conscience

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [aan een kracht onderwerpen] push ⇒ press

2 [iets in een toestand/ergens brengen] push ⇒ force

3 [omlaag brengen] push down

4 [drukwezen] print

5 [door middel van een stempel aanbrengen] stamp ⇒ impress

♦voorbeelden:

1   iemand de hand drukken • shake someone's hand, shake hands with someone

2   een motie erdoor drukken • push a motion through

     iemand geld in de hand drukken • press money into someone's hand

     in elkaar drukken • press/crush together

     iemand tegen de muur drukken • pin someone against the wall

     iemand tegen zich aan drukken • hold someone close (to oneself)

3   de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukken • keep down wages/prices/costs/expenses

     〈 economie〉 de markt drukken • put pressure on the market

4   10.000 exemplaren drukken • print/run off 10,000 copies

     (niet) geschikt om gedrukt te worden • (un)printable

     liegen of het gedrukt staat • lie through one's teeth

III 〈wederkerend werkwoord; zich drukken〉〈 informeel〉

1 [zich aan iets onttrekken] dodge ⇒ shirk

♦voorbeelden:

1   iemand die zich drukt • dodger, shirker

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drukken
5 indrukken

indrukken

1 [verbrijzelen, induwen] crush

2 [door drukken als vorm achterlaten] impress ⇒ imprint

3 [door drukken naar binnen brengen] push in ⇒ press

♦voorbeelden:

1 een ruit indrukken • push a pane of glass out/in

3 een knop indrukken • press a button

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > indrukken
6 afdrukken

afdrukken

1 [in afbeelding overbrengen] print (off) ⇒ 〈 kopiëren〉 copy, 〈 kopiëren〉 run off

2 [in werking stellen] press (the button)

♦voorbeelden:

1   portretten afdrukken • print portraits

2   een geweer afdrukken • pull the trigger, fire a gun

¶   de scheidsrechter drukte 19 seconden af • the umpire clocked 19 seconds

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afdrukken
7 de knop indrukken

de knop indrukken

press the button

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de knop indrukken
8 druk maar op dit knopje

druk maar op dit knopje

just press this button

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > druk maar op dit knopje
9 druk

druk¹

〈de〉

1 [het duwen] pressure

2 [stuwende kracht] pressure

3 [pressie, aandrang] pressure ⇒ 〈 spanning〉 strain, stress

4 [oplage] edition

♦voorbeelden:

1   druk uitoefenen (op) • 〈 figuurlijk〉 exert pressure (on)

     een druk op de knop is voldoende • just press the button

2   zijwaartse/opwaartse druk • lateral/upwards pressure

     de druk verhogen (op), onder hogere druk zetten • increase the pressure (on)

     de druk verlagen • ease the pressure

3   iemand onder druk zetten • put pressure on someone

     onder de druk der omstandigheden handelen • be forced by circumstances to do something

4   een herziene druk • a revised edition

     (tweede,) onveranderde druk • second edition

¶   de druk is van de ketel • the pressure is off

     in druk verschijnen • appear in print

————————

druk²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [veel werk gevend] busy ⇒ demanding

2 [veel te doen hebbend; bezet] busy ⇒ active

3 [bedrijvig] busy ⇒ lively

4 [intensief] busy

5 [luidruchtig] active ⇒ lively, boisterous

♦voorbeelden:

1   een drukke baan • a demanding job

2   wegens drukke bezigheden/werkzaamheden • owing to the pressure of work

     een druk leven hebben • lead a busy life

     het druk hebben • be busy

3   een drukke straat • a busy street

4   (een) druk gebruik maken van • use frequently

5   drukke kinderen • boisterous children

     zich druk maken over iets • worry about something; 〈 onnodig〉 make a fuss about something

     zich niet druk maken • remain calm

II 〈 bijwoord〉

1 [intensief] busily

2 [luidruchtig, opgewonden] busily ⇒ noisily, excitedly

♦voorbeelden:

1   druk bezet • busy

     druk bezig zijn (met iets) • be very busy (with/doing something)

     een druk bezocht college • a well-attended lecture

     hij is druk aan het werk • he is busy working

     druk in de weer zijn • be on the go, bustle (about)

2   druk praten • talk animatedly, excitedly; 〈 als eigenschap〉 be (very) talkative

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > druk
10 een druk op de knop is voldoende

een druk op de knop is voldoende

just press the button

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een druk op de knop is voldoende
11 een knop indrukken

een knop indrukken

press a button

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knop indrukken
12 met een druk op de knop

met een druk op de knop

with a press of the button

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een druk op de knop

См. также в других словарях:

press button — noun A push button • • • Main Entry: ↑press … Useful english dictionary
press-button switch — mygtukinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button switch; press button switch; push button switch vok. Druckknopfschalter, m; Drucktastenschalter, m rus. кнопочный выключатель, m pranc. interrupteur à bouton poussoir, m; … Automatikos terminų žodynas
press-button switch — mygtukinis perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. press button switch vok. Druckknopfumschalter, m rus. кнопочный переключатель, m pranc. commutateur bouton poussoir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
press-button — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : push button … Useful english dictionary
press — 1. v. & n. v. 1 tr. apply steady force to (a thing in contact) (press a switch; pressed the two surfaces together). 2 tr. a compress or apply pressure to a thing to flatten, shape, or smooth it, as by ironing (got the curtains pressed). b squeeze … Useful english dictionary
button switch — mygtukinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button switch; press button switch; push button switch vok. Druckknopfschalter, m; Drucktastenschalter, m rus. кнопочный выключатель, m pranc. interrupteur à bouton poussoir, m; … Automatikos terminų žodynas
button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… … Financial and business terms
press the panic button — press/push/the panic button informal phrase to become very worried about something bad that happens and react suddenly instead of thinking about it calmly The thought of turning 50 makes me want to press the panic button. Thesaurus: to worry or… … Useful english dictionary
press the button — To set in motion some momentous action, esp the launching of nuclear weapons against an enemy target • • • Main Entry: ↑button press the button 1. To put machinery into operation 2. To start things moving, esp in a momentous or irreversible way • … Useful english dictionary
press the right button — press/push the right button/buttons to do exactly what is necessary to get the result that you want. You have to know how to push all the right buttons if you want to be a successful diplomat. Sometimes you re interviewing someone really shy and… … New idioms dictionary
press the right buttons — press/push the right button/buttons to do exactly what is necessary to get the result that you want. You have to know how to push all the right buttons if you want to be a successful diplomat. Sometimes you re interviewing someone really shy and… … New idioms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

press-button

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

press-button

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: