-
41 штамповщица
General subject: pressman, punch operator, punch press operator -
42 ползун пресса
1) Metallurgy: slide of a press2) Automation: press ram, press slide, punch slide -
43 дыропробивочный пресс
Engineering: punch press, punching pressУниверсальный русско-английский словарь > дыропробивочный пресс
-
44 толкать
1) General subject: bump, bunt, dig, elbow, force somebody's hand (на что-либо), hustle, impel, induce, ivy, jab, job, jog, joggle, jostle, leg, poke, poke down, poke up, press, press down, prod, prompt, propel, punch (палкой), puncher (палкой), push, shoulder (ся), shove, shover, spirit (на что-л. - on), spur, thrust, urge on, push against, hunch2) Sports: put4) Construction: cant6) Jargon: boff, oontz, sling (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), deep six, spill7) Mechanics: jar9) Makarov: determine, push aside, push back, push down, dig in, dig into, force hand (на что-л.) -
45 выштамповывать
-
46 дыропробивной пресс рычажного типа
Metallurgy: lever punch pressУниверсальный русско-английский словарь > дыропробивной пресс рычажного типа
-
47 матрица и пуансон в сборе
1) Engineering: press tool2) Automation: die set, dieset, punch-and-die setУниверсальный русско-английский словарь > матрица и пуансон в сборе
-
48 натиск
1) General subject: charge, dash, dint, inrush (хлынувшей воды), onfall, onset, onslaught, press, push, rush, set to, set-to, urge, onrush2) Geology: rush of water3) Colloquial: puncher4) Dialect: powder5) Military: onsurge6) Engineering: impression7) Polygraphy: printing pressure8) Cartography: pressure9) Advertising: punch -
49 пресс для вырубки точных заготовок
Automation: fine blanking ( punch) pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для вырубки точных заготовок
-
50 пробивной пресс
Construction: punch press -
51 продавливать
1) General subject: (например, инициативу, идею) push through2) Engineering: press through, punch, puncture, squirt3) Agriculture: extrude4) Textile: burst5) Oil&Gas technology squeeze6) Automation: pierce (отверстие), ram (напр. шарик сквозь трубу при калибровке)7) Makarov: force in, force into, force through8) oil&gas: replace -
52 штамповать
(вн.)1. тех. punch (d.), press (d.)2. ( ставить штамп) stamp (d.)3. (делать, не продумывая) produce mechanically (d.), rubber-stamp (d.) -
53 штамповать (I) (нсв)
............................................................1. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن............................................................2. punch(vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل............................................................3. press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ........................................................................................................................5. churn out -
54 штамповать
( листовой материал) blank, ( в горячем состоянии) forge, ( с целью получения рельефной поверхности) emboss, impress, punch, press, stamp* * *штампова́ть гл.
(die-)stamp -
55 перфоратор
keypunch, perforator, punch, puncher, drill press, perforating machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перфоратор
-
56 отштамповать
-
57 револьверный дыропробивной пресс
Русско-английский политехнический словарь > револьверный дыропробивной пресс
-
58 штамповать
(вн.)1) тех. punch (d), press (d)2) ( ставить штамп) stamp (d)3) (делать, не продумывая) produce (d) mechanically, rubber-stamp (d)4) ( производить что-л быстро и много) churn out (d) -
59 штамповать
(что-л.)несовер. - штамповать; совер. - отштамповать1) тех. punch, press2) stamp ( ставить штамп)3) produce mechanically (делать, не продумывая), rubber-stamp -
60 критиковать
to criticize; (резко) to assail, to assault; (недоброжелательно) to carp (at); (особ. свысока) to pass judgement (on / upon), to take a pot-shot (at); (публично) to blast амер. разг.
См. также в других словарях:
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia
press — press1 pressable, adj. /pres/, v.t. 1. to act upon with steadily applied weight or force. 2. to move by weight or force in a certain direction or into a certain position: The crowd pressed him into a corner. 3. to compress or squeeze, as to alter … Universalium
Press — /pres/, n. a male given name. * * * (as used in expressions) Associated Press drill press hydraulic press The Press punch press rotary press * * * … Universalium
Punch (magazine) — Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch material was also collected in book formats as early as the 1800s, including Pick of the Punch annuals with cartoons and text… … Wikipedia
punch press — Punch Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch press — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch — Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster] {Punching… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch — Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch pliers — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
punch — Ⅰ. punch [1] ► VERB 1) strike with the fist. 2) press (a button or key on a machine). 3) N. Amer. drive (cattle) by prodding them with a stick. ► NOUN 1) a blow with the fist. 2) informal … English terms dictionary
Punch the Clown — was a Davis, California based ska band that was active in 1990s. The band s music featured eclectic influences from big band to calypso, to old school rocksteady. Punch the Clown (PTC) was formed by founding members Mark Groesbeck (vocals, guitar … Wikipedia