-
41 preserve
n. naturreservat; privat område, privat egendom--------v. bevara; konservera; skydda; upprätthålla* * *[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) bevara, skydda2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) bevara3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservera2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) privilegium, förbehållen rätt2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reservat3) (jam: blackberry jam and other preserves.) sylt•- preservative -
42 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) chránit2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) uchovat3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konzervovat2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) hájemství2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervace3) (jam: blackberry jam and other preserves.) zavařenina•- preservative* * *• uchovat• udržovat -
43 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) (u)chrániť2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) uchovať3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konzervovať2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) revír (hájnika)2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervácia3) (jam: blackberry jam and other preserves.) zaváranina•- preservative* * *• zachovat• zavárat• uložit• uschovat• uchovávat• uchovat -
44 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) a păstra; a apăra2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) a păstra3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) a conserva2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) activitate, tip de muncă etc. cu acces limitat2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervaţie3) (jam: blackberry jam and other preserves.) dulceaţă•- preservative -
45 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) προφυλάσσω,φυλάγω2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) διασώζω,προστατεύω3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) συντηρώ,διατηρώ2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) επικράτεια2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) περιοχή προστασίας θηραμάτων3) (jam: blackberry jam and other preserves.) μαρμελάδα•- preservative -
46 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) préserver/protéger (contre)2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) conserver3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conserver2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) chasse gardée2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) réserve3) (jam: blackberry jam and other preserves.) confiture•- preservative -
47 preserve
[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) preservar2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) preservar3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservar2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) atividade reservada2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reserva3) (jam: blackberry jam and other preserves.) conserva•- preservative -
48 preserve
-
49 preserve
/pri'zə:v/ * danh từ - mứt - khu vực cấm săn, khu vực cấm câu cá - (số nhiều) kính phòng bụi, kính bảo hộ lao động * ngoại động từ - giữ, giữ gìn, bảo quản, bảo tồn, duy trì =to preserve someone from the cold+ giữ cho ai khỏi lạnh =to preserve a youthful appearance+ giữ được vẻ trẻ trung =to preserve order+ giữ được trật tự - giữ để lâu (thức ăn, quả, thịt...) (bằng cách đóng hộp, ướp muối, nấu đường...) - (hoá học) giữ cho khỏi phân huỷ - giữ, dành riêng (khu săn, khu đánh cá...) -
50 preserve
I[pri΄zə:v] n պահարան արագ փչացող մթերքների համար. preserves պահածո մուրաբա. (արգելոց) a game preserve որսարգելոցII[pri΄zə:v] v պահել, պահպանել. պաշտ պանել. preserve an old building պահպանել հին շենքը. preserve from harm դժբախտությունից պահպանել. The painting is well-preserved Նկարը լավ է պահպանվել -
51 preserve
-
52 preserve
-
53 preserve
1 game \preserve: tempat terlarang utk perburuhan2 ka margasatwa, selai3 mengamankan, mengawetkan, melindungi, memelihara, sua-4 mengamankan, mengawetkan* * *memelihara* * *game preserve: tempat terlarang untuk perburuhan* * *melestarikan, melanggengkan, melindungi, mengawet -
54 preserve
N1. परिरक्षित फलBaratanatyam among the classical dances is a south Indian preserve.--------V1. बनाए रखनाEfforts are being made to preserve the wildlife. -
55 preserve
{pri'zə:v}
I. 1. запазвам, закрилям, пазя (мълчание), спазвам (приличие), пазя, тача (традиции и пр.)
2. консервирам, правя сладко от (плодове), подходящ съм за консервиране
3. охранявам от бракониери, отглеждам и пазя дивеч
II. 1. често рl сладко, конфитюр
2. резерват (за дивеч и пр.)
3. рl защитни очила* * *{pri'zъ:v} v 1. запазвам; закрилям; пазя (мьлчание); спазвам(2) {pri'zъ:v} n 1. често рl сладко, конфитюр; 2. резерват (* * *съхранявам; резерват; запазвам; закрилям; консервирам; конфитюр;* * *1. i. запазвам, закрилям, пазя (мълчание), спазвам (приличие), пазя, тача (традиции и пр.) 2. ii. често рl сладко, конфитюр 3. консервирам, правя сладко от (плодове), подходящ съм за консервиране 4. охранявам от бракониери, отглеждам и пазя дивеч 5. рl защитни очила 6. резерват (за дивеч и пр.)* * *preserve[pri´zə:v] I. v 1. запазвам; закрилям, защитавам; пазя ( мълчание); спазвам ( приличие); пазя, тача ( традиции); 2. пазя, съхранявам, събирам; 3. консервирам (се), правя сладко от плодове; 4. охранявам, пазя (от бракониери); отглеждам ( дивеч); II. n обикн. pl 1. сладко, конфитюр; 2. резерват (за дивеч, риба и пр.); 3. частна собственост, лично имущество; to poach on s.o.'s \preserve прен. навлизам в чужда област; 4. защитни очила. -
56 preserve
n. wildpark, natuurreservaat; privégebied--------v. behouden, konserveren; beschermen; vereeuwigenpreserve1[ prizzə:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————preserve2〈 werkwoord〉4 verduurzamen ⇒ conserveren, inmaken♦voorbeelden:1 God preserve us! • God beware ons! -
57 Preserve
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Preserve
-
58 preserve
1. n1) звич. pl варення; консерви2) заповідник (мисливський, риболовецький)3) pl захисні окуляри2. v1) зберігати, берегти; оберігати2) підтримувати, тримати3) заготовляти про запас; варити варення; консервувати4) охороняти (від браконьєрства)* * *I n1) pl варення; презерви; консерви2) мисливський або риболовний заповідник; що-небудь призначене для обмеженого кола людей3) pl захисні окуляриII v1) зберігати, оберігати (зір, мир)2) зберігати, підтримувати (звичаї, дисципліну)3) зберігати (фрукти, овочі); заготовлювати про запас; варити варення; презервувати; консервувати ( фрукти е овочі)4) зберігати, збирати5) охороняти ( від браконьєрів); розводити (тварин, птахів, рибу в заповіднику) -
59 preserve
v. 1. хадгалах. 2. дарах, нөөшлөх, шуузлах. 3. \preserve sb/ sth (from sth) хамгаалах. n. 1. дарсан ногоо, жимсний чанамал. 2. дархан цаазтай газар. -
60 preserve
1. noun1) (обыкн. pl) консервы, презервы; варенье2) охотничий или рыболовный заповедник2. verb1) сохранять, охранять, оберегать; to preserve one's existence выжить, выстоять2) хранить (овощи, продукты)3) заготовлять впрок; консервировать4) охранять от браконьеровSyn:conserve* * *(v) сохранить; сохранять* * *сохранять, консервировать* * *[pre·serve || prɪ'zɜrv /-'zɜːv] n. варенье; заповедник; консервы v. сохранять, оберегать, хранить, заготовлять впрок, консервировать, охранять, защищать, охранять от браконьеров* * *консервироватьконсервыоберегатьохранятьпредохранятьразводитьсберегатьсберечьсохранитьсохранятьхранить* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник 3) что-л. находящееся в пользовании или под ответственностью очень небольшого круга людей или отдельного лица 2. гл. 1) а) сохранять б) беречь 2) хранить, держать (овощи, продукты) 3) заготовлять впрок
См. также в других словарях:
Preserve — Pre*serve , v. t. [imp. & p. p. {Preserved}; p. pr. & vb. n. {Preserving}.] [F. pr[ e]server, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See {Serve}.] 1. To keep or save from injury or destruction;… … The Collaborative International Dictionary of English
preserve — pre·serve /pri zərv/ vt pre·served, pre·serv·ing 1: to keep safe from injury, harm, or destruction expenses necessary to preserve the property 2 a: to keep valid, intact, or in existence (as pending a proceeding) the right of a trial by jury… … Law dictionary
preserve — [prē zʉrv′, prizʉrv′] vt. preserved, preserving [ME preserven < MFr preserver < ML praeservare, to preserve, protect < LL, to observe beforehand < L prae , PRE + servare: see OBSERVE] 1. to keep from harm, damage, danger, evil, etc.;… … English World dictionary
préservé — préservé, ée (pré zèr vé, vée) part. passé. Préservé de tout contact avec les méchants. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PRÉSERVÉ. Ajoutez : Les Préservées, filles qui se repentent de leurs fautes et se retirent dans une maison cloîtrée, Journ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Preserve — Pre*serve , v. i. 1. To make preserves. Shak. [1913 Webster] 2. To protect game for purposes of sport. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Preserve — Pre*serve , n. 1. That which is preserved; fruit, etc., seasoned and kept by suitable preparation; esp., fruit cooked with sugar; commonly in the plural. [1913 Webster] 2. A place in which game, fish, etc., are preserved for purposes of sport, or … The Collaborative International Dictionary of English
preserve — vb *save, conserve Analogous words: *rescue, deliver, redeem, ransom: protect, guard, safeguard (see DEFEND) … New Dictionary of Synonyms
preserve — [v] care for, maintain; continue bottle, can, conserve, cure, defend, evaporate, freeze, guard, keep, keep up, mothball*, mummify, perpetuate, pickle, process, protect, put up, refrigerate, retain, safeguard, save, season, secure, shelter, shield … New thesaurus
preservé — Preservé, [preserv]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
preserve — ► VERB 1) maintain in its original or existing state. 2) keep safe from harm or injury. 3) keep alive (a memory or quality). 4) treat (food) to prevent its decomposition. 5) prepare (fruit) for long term storage by boiling it with sugar. ► NOUN… … English terms dictionary
preserve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (AmE) ⇨ See also ↑reserve ADJECTIVE ▪ forest, nature, wilderness, wildlife ▪ This land is protected as a wildlife preserve. ▪ game … Collocations dictionary
