Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

present-day

  • 1 present-day

    • současný
    • moderní
    • nynější

    English-Czech dictionary > present-day

  • 2 tonight

    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) dnešní/dnes večer
    * * *
    • večer
    • dnes večer

    English-Czech dictionary > tonight

  • 3 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) jít, jet
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) procházet
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) připadnout; prodat se za
    4) (to lead to: Where does this road go?) vést
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodit, jít
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmizet
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) proběhnout
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odejít, odjet
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmizet
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) jít
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) odejít, selhat
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) jít, fungovat
    13) (to become: These apples have gone bad.) stát se
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) být
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) patřit, dávat se
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynout, ubíhat
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) jít (na), být použit (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) být povoleno
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) dělat (jak)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znít
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydařit se
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobře jdoucí
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) běžný
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) povolení
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • průběh
    • go/went/gone
    • jít
    • jezdit
    • jet
    • jezdívat
    • chodívat
    • chodit

    English-Czech dictionary > go

  • 4 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) druhý
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ostatní
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) nedávno, tuhle (ráno apod.)
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) jinak
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    • opačný
    • ostatní
    • jiný
    • druhý
    • další

    English-Czech dictionary > other

  • 5 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) poslední
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) poslední; minulý
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) poslední
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakonec
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) (po)trvat
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržet
    - last out
    * * *
    • trvat
    • trvání
    • vytrvalost
    • potrvat
    • předchozí
    • poslední
    • předešlý
    • naposled
    • minulý

    English-Czech dictionary > last

  • 6 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) zavřít
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) zavřít se
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) zavírat, zavřít
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) zavřít
    2. adjective
    (closed.) zavřený
    - shut off
    - shut up
    * * *
    • zavřel
    • zavřít
    • zavírat
    • zavřený
    • shut/shut/shut

    English-Czech dictionary > shut

  • 7 today

    [tə'dei]
    noun, adverb
    1) ((on) this day: Today is Friday; Here is today's newspaper; I'm working today.) dnes
    2) ((at) the present time: Life is easier today than a hundred years ago.) dnes
    * * *
    • dnešek
    • dneska
    • dnes

    English-Czech dictionary > today

  • 8 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) dosáhnout; vyhrát
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) získat, vyhrát
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) získat
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) vítězství
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    • win/won/won
    • vítězit
    • vyhrát
    • vyhrávat
    • vítězství
    • zvítězit
    • získat

    English-Czech dictionary > win

См. также в других словарях:

  • present-day — adjective existing now: The amount of money is small by present day standards. The novel is set in present day Russia …   Usage of the words and phrases in modern English

  • present-day — 1887, from PRESENT (Cf. present) (adj.) + DAY (Cf. day) …   Etymology dictionary

  • present-day — adj [only before noun] modern or existing now ▪ present day Sicily …   Dictionary of contemporary English

  • present-day — index present (current) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • present-day — [prez′ənt dā′] adj. of the present time …   English World dictionary

  • present day — index contemporary, current Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Present day — For current events, see The term present day is used to describe the rough period of time that surrounds the present. Depending on the context, this period may be as narrow as referring to the immediate moment, or as broad as referring to the… …   Wikipedia

  • present-day — also present day ADJ: ADJ n Present day things, situations, and people exist at the time in history we are now in. Even by present day standards these were large aircraft. ...a huge area of northern India, stretching from present day Afghanistan… …   English dictionary

  • present-day — /prez euhnt day /, adj. current; modern: present day techniques; present day English. [1885 90] * * * …   Universalium

  • present-day — UK / US adjective existing now The novel is set in present day Russia. The amount of money is small by present day standards …   English dictionary

  • present-day — pres′ent day′ adj. current; modern: present day English[/ex] • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»