Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

present+work

Толкование Перевод

21 now

[naʊ] 1.
avverbio

1) adesso, ora

I'm doing it now — lo sto facendo adesso

they now have 5 children — ora hanno 5 figli

now I understand why — ora capisco il perché

I'll be more careful now — adesso farò più attenzione

2) (at once) adesso, subito

right now — proprio adesso

3) (with preposition)

before now — prima d'ora

you should have phoned her before now — avresti dovuto telefonarle prima

until now — finora

he should be finished by now — ormai dovrebbe avere finito

between now and next Friday — da qui a venerdì prossimo

between now and then — nel frattempo

5 days from now — da qui a 5 giorni, tra 5 giorni

from now on(wards) — d'ora in poi o avanti

that's enough for now — per il momento basta

goodbye for now — a presto

4) (in time expressions)

it's a week now since he left — è una settimana oggi che è partito

he could arrive any time o moment now — potrebbe arrivare da un momento all'altro

5) (at that moment, then)

it was now 4 pm — ormai erano le quattro (del pomeriggio)

by now it was too late — ormai era troppo tardi

6) (sometimes)

now fast, now slowly — ora velocemente, ora lentamente

(every) now and then o now and again — di quando in quando, di tanto in tanto, ogni tanto, a volte

7) (introducing a change)

now for the next question — passiamo alla domanda successiva

8) (introducing information, opinion)

now there's a man I can trust! — ecco un uomo di cui posso fidarmi!

now Paul would never do a thing like that — Paul non farebbe mai una cosa del genere

9) (in requests, warnings, reprimands)

careful now! — attenzione!

now let's see — allora, vediamo

now! now! — su!

come now! — dai! su!

there now, what did I tell you? — allora, cosa ti avevo detto?

now then, let's get down to work — bene, riprendiamo il lavoro
2.
congiunzione

now (that) — ora che

* * *
1. adverb
1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) ora, adesso

2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) adesso, subito

3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) adesso, ora

4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) allora, ormai

5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) adesso, ora

6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) dunque
2. conjunction
((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) ora (che)

- nowadays
- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then
* * *
[naʊ] 1.
avverbio

1) adesso, ora

I'm doing it now — lo sto facendo adesso

they now have 5 children — ora hanno 5 figli

now I understand why — ora capisco il perché

I'll be more careful now — adesso farò più attenzione

2) (at once) adesso, subito

right now — proprio adesso

3) (with preposition)

before now — prima d'ora

you should have phoned her before now — avresti dovuto telefonarle prima

until now — finora

he should be finished by now — ormai dovrebbe avere finito

between now and next Friday — da qui a venerdì prossimo

between now and then — nel frattempo

5 days from now — da qui a 5 giorni, tra 5 giorni

from now on(wards) — d'ora in poi o avanti

that's enough for now — per il momento basta

goodbye for now — a presto

4) (in time expressions)

it's a week now since he left — è una settimana oggi che è partito

he could arrive any time o moment now — potrebbe arrivare da un momento all'altro

5) (at that moment, then)

it was now 4 pm — ormai erano le quattro (del pomeriggio)

by now it was too late — ormai era troppo tardi

6) (sometimes)

now fast, now slowly — ora velocemente, ora lentamente

(every) now and then o now and again — di quando in quando, di tanto in tanto, ogni tanto, a volte

7) (introducing a change)

now for the next question — passiamo alla domanda successiva

8) (introducing information, opinion)

now there's a man I can trust! — ecco un uomo di cui posso fidarmi!

now Paul would never do a thing like that — Paul non farebbe mai una cosa del genere

9) (in requests, warnings, reprimands)

careful now! — attenzione!

now let's see — allora, vediamo

now! now! — su!

come now! — dai! su!

there now, what did I tell you? — allora, cosa ti avevo detto?

now then, let's get down to work — bene, riprendiamo il lavoro
2.
congiunzione

now (that) — ora che

English-Italian dictionary > now
22 that

I 1.
determinante [ forma debole ðət] [ forma forte ðæt] (pl. those) quello

that chair, that man — quella sedia, quell'uomo

I said that dress! — ho detto quel vestito!

you can't do it that way! — non puoi farlo in quel modo!

he went that way — è andato da quella parte

those patients (who are) able to walk — i pazienti che sono in grado di camminare

that lazy son of yours — quel pigro di tuo figlio
2.
pronome dimostrativo [ðæt] (pl. those)

1) (that one) quello m. (-a)

we prefer this to that — preferiamo questo a quello

2) (the thing or person observed or mentioned) quello m. (-a), questo m. (-a)

what's that? — che cos'è quello?

who's that? — chi è quello? (on phone) chi è?

is that John? — quello è John?

who told you that? — chi te l'ha detto?

that's why he did it — ecco perché l'ha fatto

what did he mean by that? — che cosa intendeva dire con ciò?

that's the man I was talking to — quello è l'uomo a cui stavo parlando

before that, he had always lived in London — prima di allora, era sempre vissuto a Londra

3) (before relative pronoun)

those who... — quelli che
3.
pronome relativo [ðət] (as subject, object) che, il quale, la quale, i quali, le quali; (with preposition) il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the woman that won — la donna che ha vinto

the book that I bought — il libro che ho comprato

the house that they live in — la casa in cui vivono

the day that she arrived — il giorno in cui arrivò

••

and (all) that —...e così via,...e così di seguito

and he's very nice at that! —...e per di più è molto gentile!

I might well go at that! — in effetti, potrei proprio andarci!

at that, he got up and left — sentendo quello, si alzò e se ne andò

with that he got up and left — al che, si alzò e se ne andò

that is (to say)... — cioè..., vale a dire...

that's it! — (that's right) proprio così! esattamente! (that's enough) basta!

I don't want to see you again and that's that! — non ti voglio più vedere, punto e basta!

well, that's it then! — e questo è quanto!
II [ðət]
congiunzione

1) che

he said that... — disse che...

it's likely that... — è probabile che

2) (expressing wish)

oh that he would come — se solo venisse; (expressing surprise)

that she should treat me so badly! — come ha potuto trattarmi così male!

that it should come to this! — come si è potuto arrivare a questo punto!
III [ðæt]
avverbio (to the extent shown)

it's about that thick — grosso modo è spesso così

she's that much smaller than me — è più bassa di me di tanto così

I can't do that much work — non posso fare così tanto lavoro

he can't swim that far — non può andare così lontano a nuoto

* * *
1. [ðæt] plural - those; adjective
(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) questo, questa, questi, queste
2. pronoun
(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) quello, quella, quelli, quelle
3. [ðət, ðæt] relative pronoun
(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)
4. [ðət, ðæt] conjunction
1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) che

2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) se
5. adverb
(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) così

- like that
- that's that
* * *
I 1.
determinante [ forma debole ðət] [ forma forte ðæt] (pl. those) quello

that chair, that man — quella sedia, quell'uomo

I said that dress! — ho detto quel vestito!

you can't do it that way! — non puoi farlo in quel modo!

he went that way — è andato da quella parte

those patients (who are) able to walk — i pazienti che sono in grado di camminare

that lazy son of yours — quel pigro di tuo figlio
2.
pronome dimostrativo [ðæt] (pl. those)

1) (that one) quello m. (-a)

we prefer this to that — preferiamo questo a quello

2) (the thing or person observed or mentioned) quello m. (-a), questo m. (-a)

what's that? — che cos'è quello?

who's that? — chi è quello? (on phone) chi è?

is that John? — quello è John?

who told you that? — chi te l'ha detto?

that's why he did it — ecco perché l'ha fatto

what did he mean by that? — che cosa intendeva dire con ciò?

that's the man I was talking to — quello è l'uomo a cui stavo parlando

before that, he had always lived in London — prima di allora, era sempre vissuto a Londra

3) (before relative pronoun)

those who... — quelli che
3.
pronome relativo [ðət] (as subject, object) che, il quale, la quale, i quali, le quali; (with preposition) il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the woman that won — la donna che ha vinto

the book that I bought — il libro che ho comprato

the house that they live in — la casa in cui vivono

the day that she arrived — il giorno in cui arrivò

••

and (all) that —...e così via,...e così di seguito

and he's very nice at that! —...e per di più è molto gentile!

I might well go at that! — in effetti, potrei proprio andarci!

at that, he got up and left — sentendo quello, si alzò e se ne andò

with that he got up and left — al che, si alzò e se ne andò

that is (to say)... — cioè..., vale a dire...

that's it! — (that's right) proprio così! esattamente! (that's enough) basta!

I don't want to see you again and that's that! — non ti voglio più vedere, punto e basta!

well, that's it then! — e questo è quanto!
II [ðət]
congiunzione

1) che

he said that... — disse che...

it's likely that... — è probabile che

2) (expressing wish)

oh that he would come — se solo venisse; (expressing surprise)

that she should treat me so badly! — come ha potuto trattarmi così male!

that it should come to this! — come si è potuto arrivare a questo punto!
III [ðæt]
avverbio (to the extent shown)

it's about that thick — grosso modo è spesso così

she's that much smaller than me — è più bassa di me di tanto così

I can't do that much work — non posso fare così tanto lavoro

he can't swim that far — non può andare così lontano a nuoto

English-Italian dictionary > that
23 -always o ever?-

Nota d'uso
Bisogna fare attenzione a non confondere l'uso di always e di ever quando si vuole tradurre l'avverbio “sempre”. Ever corrisponde a “sempre” solo quando è utilizzato in combinazione con un aggettivo: an ever-present danger, un pericolo sempre presente. In tutti gli altri casi è necessario utilizzare always: It's always cold here in winter, fa sempre freddo qui in inverno (non It's ever cold here in winter). Esiste inoltre la locuzione for ever che significa “per sempre”: I'll work here for ever, lavorerò qui per sempre.

English-Italian dictionary > -always o ever?-
24 absentee

[ˌæbsən'tiː]
nome assente m. e f. (anche scol.)

* * *

noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) assenteista

* * *
absentee /æbsənˈti:/
n.

assente; assenteista

● ( USA) absentee ballot (o vote), voto per corrispondenza □ absentee landlord, proprietario terriero assenteista □ ( USA) absentee voter, votante per corrispondenza
absenteeism
n. [u]

assenteismo.

* * *
[ˌæbsən'tiː]
nome assente m. e f. (anche scol.)

English-Italian dictionary > absentee
25 ♦ condition

♦ condition /kənˈdɪʃn/
n.

1 condizioni (pl.) ( di salute, manutenzione, ecc.); stato: in good [bad] condition, in buone [cattive] condizioni; in buono [cattivo] stato; He is in no condition to go back to work, non è in condizioni di tornare al lavoro; The girl is in a very serious condition, la ragazza è in condizioni critiche; in pristine condition, nelle condizioni di prima; come nuovo

2 condizioni (pl.) (fisiche); forma: to be in [out of] condition, essere in buone [in cattive] condizioni fisiche; essere in forma [giù di forma]; to keep oneself in condition, mantenersi in forma

3 (al pl.) condizioni; circostanze; situazione (sing.): favourable conditions, condizioni favorevoli; unfavourable conditions, condizioni sfavorevoli; living [working] conditions, condizioni di vita [di lavoro]; driving conditions, condizioni del traffico; weather conditions, le condizioni del tempo; climatic conditions, condizioni climatiche; under present conditions, nelle circostanze attuali; ambient conditions, condizioni ambientali; overcrowded conditions, sovraffollamento; in freezing conditions, in condizioni di gelo polare; con temperature sottozero

4 condizione ( di vita, ecc.); stato: They live in a condition of squalor, vivono in condizioni degradate; the condition of women in ancient Greece, la condizione della donna nell'antica Grecia; the human condition, la condizione umana; of humble condition, d'umile condizione

5 malattia; disturbo: kidney condition, malattia ai reni; heart condition, malattia di cuore

6 condizione; clausola: conditions of payment [of sale], condizioni di pagamento [di vendita]; What are the conditions of the contract?, quali sono le condizioni del contratto?; on condition that, a condizione (o a patto) che; purché; on one condition, a una sola condizione; under no condition, a nessuna condizione; to make it a condition that…, porre come condizione che…; to fulfil (o to satisfy) a condition, soddisfare una condizione; (leg.) rispettare una condizione ( contrattuale)

7 (filos.) proposizione condizionale; presupposto

8 ( a scuola, USA) insufficienza ( con obbligo di riparazione attraverso lavoro aggiuntivo o esame); debito

● (leg.) condition for avoidance, clausola risolutiva (spec. rif. a un obbligo contrattuale) □ (leg.) condition precedent, presupposto; ( anche) condizione sospensiva □ (fam.) to change one's condition, cambiare stato civile; sposarsi.
(to) condition /kənˈdɪʃn/
v. t.

1 condizionare; influenzare: The two things condition each other, le due cose si condizionano a vicenda

2 (psic.) condizionare: to condition sb. into doing st., condizionare q. a fare qc.

3 (ind.) trattare; sottoporre a trattamento: to condition leather, trattare il cuoio

4 mettere in buone condizioni fisiche; tonificare: to condition skin, tonificare la pelle; to condition hair, trattare i capelli (con balsamo, ecc.); well-conditioned, in buone condizioni

5 ( a scuola USA) dare un'insufficienza ( con obbligo di riparazione)

6 porre condizioni a (qc.).

English-Italian dictionary > ♦ condition
26 do

I 1. [ forma debole də] [ forma forte duː]
verbo transitivo (3 ^a persona sing. pres. does; pass. did; p.pass. done)

1) (be busy) fare [washing up, ironing etc.]

it all had to be done again — era tutto da rifare

what can I do for you? — che cosa posso fare per te, per lei?

will you do something for me? — faresti una cosa per me?

2) (make smart)

to do sb.'s hair — pettinare o acconciare qcn.

to do one's teeth — lavarsi i denti

he's doing the living room in pink — sta facendo il salotto rosa

3) (finish) fare [job, military service]

have you done complaining? — colloq. hai finito di lamentarti?

tell him now and have done with it — diglielo adesso e falla finita

it's as good as done — è come se fosse già fatto

that's done it — (task successfully completed) fatto; (expressing dismay) non ci mancava che questo

4) (complete through study) fare [subject, medicine, homework]

5) (write) fare [translation, critique]

6) (effect change)

has she done something to her hair? — ha fatto qualcosa ai capelli?

I haven't done anything with your pen! — non l'ho toccata, la tua penna!

7) (hurt)

to do something to one's arm — farsi qualcosa al braccio

I won't do anything to you — non ti farò niente

I'll do you! — colloq. ti sistemo io!

8) colloq. (deal with)

they don't do theatre tickets — non vendono o tengono biglietti per il teatro

to do breakfasts — servire la colazione

9) (cook) fare, preparare [sausages, spaghetti]; (prepare) preparare [ vegetables]

10) (produce) mettere in scena [ play]; fare [film, programme]

11) (imitate) fare, imitare [ celebrity]

12) (travel at)

to do 60 — fare i 60

13) (cover distance of)

we've done 30 km — abbiamo fatto 30 km

14) colloq. (satisfy needs of)

will this do you? — ti basterà?

15) colloq. (cheat)

we've been done — siamo stati fregati

to do sb. out of money — scucire denaro a qcn

16) colloq. (rob)

to do a bank — fare una rapina in banca

17) colloq. (arrest, convict)

to get done for — farsi beccare in [illegal parking etc.]
2.
verbo intransitivo (3 ^a persona sing. pres. does; pass. did; p.pass. done)

1) (behave) fare

do as you're told — (by me) fai quello che ti ho detto; (by others) fai quello che ti si dice

2) (serve purpose)

that box will do — quella scatola andrà bene

3) (be acceptable)

this really won't do! — (as reprimand) non si può andare avanti così!

4) (be sufficient) [ amount of money] bastare

that'll do! — basta così! ne ho abbastanza!

5) (finish)

have you done? — hai finito?

6) (get on) [ person] riuscire; [ business] andare bene; (in health) [ person] migliorare
3.
ausiliare (3 ^a persona sing. pres. does; pass. did; p.pass. done)

1) (with questions, negatives)

did you take my pen? — hai preso la mia penna?

didn't he look wonderful! — non era stupendo?

2) (for emphasis)

so you do want to go after all! — allora in fin dei conti ci vuoi andare!

I do wish you'd let me help you — vorrei proprio che mi permettessi di aiutarti

3) (referring back to another verb)

he said he'd tell her and he did — disse che glielo avrebbe detto e l'ha fatto

you draw better than I do — tu disegni meglio di me

4) (in requests, imperatives)

do sit down — prego, si accomodi

"may I take a leaflet?" - "do" — "posso prendere un dépliant?" - "prego"

do shut up! — stai zitto! chiudi il becco!

don't you tell me what to do! — non dirmi che cosa devo fare!

5) (in tag questions and responses)

he lives in France, doesn't he? — vive in Francia, vero?

"who wrote it?" - "I did" — "chi l'ha scritto?" - "io"

"shall I tell him?" - "no don't" — "devo dirglielo?" - "no, non farlo"

"he knows the President" - "does he?" — "lui conosce il Presidente" - "davvero?"

so, neither does he — anche, neanche lui

6) (with inversion)

little did he think that — non pensava minimamente che

•

- do away with

- do for

- do in

- do out

- do over

- do up

- do with

- do without

••

do as you would be done by — non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te

how do you do — piacere

it doesn't do to be — non serve a niente essere

it was all I could do not to... — era già tanto che non...

nothing doing! — (no way) non se ne parla neanche! escluso!

well done! — ben fatto! bravo!

what are you doing with yourself these days? — che cosa combini in questi giorni?
II [dəʊ]
nome (pl. dos) BE colloq. festa f.

his leaving do — la sua festa d'addio

••

it's a poor do if — colloq. non è carino che

all the dos and don'ts — tutto quello che si può e non si può fare
III
doh

* * *
[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) (verbo usato per evitare la ripetizione del verbo immediatamente precedente)

2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) (verbo ausiliare usato nelle frasi interrogative e negative)

3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) (verbo usato per enfatizzare un altro verbo)

4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) (verbo usato insieme ad un altro verbo più importante dopo certi avverbi)

5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) fare

6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) fare, finire

7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) fare

8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) andare, andare bene

9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) fare

10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) stare, andare

11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) fare

12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) fare

13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) fare

14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) fare

15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) visitare
2. noun
(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) festa, ricevimento

- doer
- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with
* * *
do (1) /du:, də/
n. (pl. dos, do's)

1 (fam.) festa: We're having a ( bit of a) do on Friday if you'd like to come, diamo una (piccola) festa venerdì, se vuoi venire; a leaving do, una festa d'addio

2 (pl.) cose da farsi: the do's and don'ts, ciò che si deve fare e ciò che non si deve fare, le regole; the do's and don'ts of motorway driving, le regole della guida in autostrada

3 ( anche 'do, = hairdo) pettinatura: What do you think of her new 'do?, cosa ne pensi della sua nuova pettinatura?

4 (spesso pl.) ( gergo infant.) popò; bisognino.
do (2) /dəʊ/
n. (pl. dos, do's)

(mus.) do ( nota).

* * *
I 1. [ forma debole də] [ forma forte duː]
verbo transitivo (3 ^a persona sing. pres. does; pass. did; p.pass. done)

1) (be busy) fare [washing up, ironing etc.]

it all had to be done again — era tutto da rifare

what can I do for you? — che cosa posso fare per te, per lei?

will you do something for me? — faresti una cosa per me?

2) (make smart)

to do sb.'s hair — pettinare o acconciare qcn.

to do one's teeth — lavarsi i denti

he's doing the living room in pink — sta facendo il salotto rosa

3) (finish) fare [job, military service]

have you done complaining? — colloq. hai finito di lamentarti?

tell him now and have done with it — diglielo adesso e falla finita

it's as good as done — è come se fosse già fatto

that's done it — (task successfully completed) fatto; (expressing dismay) non ci mancava che questo

4) (complete through study) fare [subject, medicine, homework]

5) (write) fare [translation, critique]

6) (effect change)

has she done something to her hair? — ha fatto qualcosa ai capelli?

I haven't done anything with your pen! — non l'ho toccata, la tua penna!

7) (hurt)

to do something to one's arm — farsi qualcosa al braccio

I won't do anything to you — non ti farò niente

I'll do you! — colloq. ti sistemo io!

8) colloq. (deal with)

they don't do theatre tickets — non vendono o tengono biglietti per il teatro

to do breakfasts — servire la colazione

9) (cook) fare, preparare [sausages, spaghetti]; (prepare) preparare [ vegetables]

10) (produce) mettere in scena [ play]; fare [film, programme]

11) (imitate) fare, imitare [ celebrity]

12) (travel at)

to do 60 — fare i 60

13) (cover distance of)

we've done 30 km — abbiamo fatto 30 km

14) colloq. (satisfy needs of)

will this do you? — ti basterà?

15) colloq. (cheat)

we've been done — siamo stati fregati

to do sb. out of money — scucire denaro a qcn

16) colloq. (rob)

to do a bank — fare una rapina in banca

17) colloq. (arrest, convict)

to get done for — farsi beccare in [illegal parking etc.]
2.
verbo intransitivo (3 ^a persona sing. pres. does; pass. did; p.pass. done)

1) (behave) fare

do as you're told — (by me) fai quello che ti ho detto; (by others) fai quello che ti si dice

2) (serve purpose)

that box will do — quella scatola andrà bene

3) (be acceptable)

this really won't do! — (as reprimand) non si può andare avanti così!

4) (be sufficient) [ amount of money] bastare

that'll do! — basta così! ne ho abbastanza!

5) (finish)

have you done? — hai finito?

6) (get on) [ person] riuscire; [ business] andare bene; (in health) [ person] migliorare
3.
ausiliare (3 ^a persona sing. pres. does; pass. did; p.pass. done)

1) (with questions, negatives)

did you take my pen? — hai preso la mia penna?

didn't he look wonderful! — non era stupendo?

2) (for emphasis)

so you do want to go after all! — allora in fin dei conti ci vuoi andare!

I do wish you'd let me help you — vorrei proprio che mi permettessi di aiutarti

3) (referring back to another verb)

he said he'd tell her and he did — disse che glielo avrebbe detto e l'ha fatto

you draw better than I do — tu disegni meglio di me

4) (in requests, imperatives)

do sit down — prego, si accomodi

"may I take a leaflet?" - "do" — "posso prendere un dépliant?" - "prego"

do shut up! — stai zitto! chiudi il becco!

don't you tell me what to do! — non dirmi che cosa devo fare!

5) (in tag questions and responses)

he lives in France, doesn't he? — vive in Francia, vero?

"who wrote it?" - "I did" — "chi l'ha scritto?" - "io"

"shall I tell him?" - "no don't" — "devo dirglielo?" - "no, non farlo"

"he knows the President" - "does he?" — "lui conosce il Presidente" - "davvero?"

so, neither does he — anche, neanche lui

6) (with inversion)

little did he think that — non pensava minimamente che

•

- do away with

- do for

- do in

- do out

- do over

- do up

- do with

- do without

••

do as you would be done by — non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te

how do you do — piacere

it doesn't do to be — non serve a niente essere

it was all I could do not to... — era già tanto che non...

nothing doing! — (no way) non se ne parla neanche! escluso!

well done! — ben fatto! bravo!

what are you doing with yourself these days? — che cosa combini in questi giorni?
II [dəʊ]
nome (pl. dos) BE colloq. festa f.

his leaving do — la sua festa d'addio

••

it's a poor do if — colloq. non è carino che

all the dos and don'ts — tutto quello che si può e non si può fare
III
doh

English-Italian dictionary > do
27 ♦ mean

♦ mean (1) /mi:n/
a.

1 meschino; gretto; piccino; dappoco; basso; umile; mediocre; insignificante; misero; povero; avaro; spilorcio; taccagno; ignobile; squallido; vile: a mean part of town, un quartiere squallido; a man of mean birth, un uomo di bassi natali (o d'umili origini); a mean present, un dono meschino; mean hospitality, ospitalità gretta; a mean proposal, una proposta ignobile; Though he is made of money, he's very mean, anche se è ricco sfondato, è avarissimo

2 cattivo; maligno; scortese; sgarbato; fatto con cattiveria: a mean remark, un'osservazione maligna (o scortese); Don't be so mean to your sister, non essere così cattivo con tua sorella!

3 (fam.) umiliato; pieno di vergogna

4 (fam. USA) indisposto; malato: He was mean with a cold, stava male per il raffreddore

5 ( slang) bravissimo; eccellente; buono; fantastico; splendido; formidabile; favoloso: He's a mean marksman, è un tiratore bravissimo; to play a mean piano, suonare il pianoforte in modo splendido

● mean streets, strade malfamate ( di una città) □ (stor. USA) mean white, nullatenente di razza bianca ( negli Stati del Sud) □ to feel mean, sentirsi meschino; essere umiliato; vergognarsi; (fam. USA) essere indisposto, star poco bene □ to get mean, incattivirsi; arrabbiarsi □ She's no mean actress, come attrice se la cava bene □ No mean feat!, impresa non da poco!; e dici poco! (iron.) □ What a mean thing to do (o to say), che sgarbo!; che villania!
mean (2) /mi:n/
a.

(spec. mat.) medio; intermedio: a mean quantity, una quantità media; (astron.) mean distance, distanza media; mean annual temperature, temperatura media annuale; mean sea level, livello medio del mare

● (demogr.) mean age, età media □ (stat.) mean density, densità media □ (stat.) mean deviation, scarto (o scostamento) semplice medio □ (ass., stat.) mean life, vita media □ (mat.) mean line, bisettrice □ (demogr.) mean population, popolazione media □ mean price, (market.) prezzo medio; ( Borsa) prezzo (o corso) medio □ (fin.) mean return, rendimento medio atteso □ (stat.) mean square deviation, scarto quadratico medio.
mean (3) /mi:n/
n.

1 mezzo; giusto mezzo; via di mezzo: the golden (o happy) mean, il giusto mezzo; l'aurea mediocrità

2 (mat., stat.) media: arithmetic mean, media aritmetica; geometric mean, media geometrica; proportional mean, media proporzionale.
♦ (to) mean /mi:n/
(pass. e p. p. meant), v. t. e i.

1 significare; voler dire: What does this word mean?, che cosa significa questa parola?; What do you mean by that?, che vuoi dire con ciò?; You mean a lot to me, sei molto importante per me; Being a fireman means having to work in dangerous conditions, fare il pompiere vuol dire dover lavorare in condizioni pericolose; to mean nothing, non significare nulla NOTA D'USO: - to intend o to mean?-

2 intendere; avere intenzione (di); avere in animo (di): He means to go, intende andarsene; I don't mean you to go there, non intendo che tu ci vada; Do you mean me or my sister?, intendi (parlare di) me o mia sorella?; I'm sorry if I hurt you; I didn't mean to, mi dispiace se t'ho offeso; non ne avevo l'intenzione; DIALOGO → - Organizing a meeting- I've been meaning to speak to you, è da tempo che volevo parlarti

3 designare; destinare; fare: He wasn't meant for a political career, non era destinato a una carriera politica; You are meant for each other, siete fatti l'uno per l'altra

● to mean business, fare sul serio; non scherzare □ to mean what one says, dire (o fare) sul serio □ to mean well, avere buone intenzioni; essere bene intenzionato □ to mean well by sb., avere intenzioni amichevoli (o essere ben intenzionato) verso q. □ He means mischief, sta tramando qualcosa di brutto; è male intenzionato □ Do you mean this painting for me?, è per me questo quadro? □ Money means little to me, il denaro conta poco per me.

English-Italian dictionary > ♦ mean
28 ♦ nearly

♦ nearly /ˈnɪəlɪ/
avv.

1 quasi; pressappoco: The bus is nearly full, l'autobus è quasi pieno; DIALOGO → - Delivery times- It's nearly three o'clock now, sono quasi le tre; It's nearly time to start, è quasi ora di partire

2 da vicino; dappresso: I examined it nearly, l'ho esaminato da vicino (o attentamente); The matter concerns me nearly, la faccenda mi tocca da vicino

3 strettamente; molto: The two girls nearly resemble each other, le due ragazze si somigliano molto

● not nearly, tutt'altro che; per niente; non… affatto, niente affatto: His work isn't nearly good enough, il suo lavoro non è per niente soddisfacente □ I've got thirty dollars but that won't be nearly enough to buy her a present, ho trenta dollari ma certo non basteranno per comprarle un regalo □ I nearly missed the train, per poco non persi il treno □ He nearly died, fu sul punto di morire.

English-Italian dictionary > ♦ nearly
29 shut

I [ʃʌt]
aggettivo (closed) [door, book, shop] chiuso

to slam the door shut — chiudere la porta facendola sbattere

to keep one's mouth shut — colloq. tenere la bocca chiusa
II 1. [ʃʌt]
verbo transitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. shut)

1) (close) chiudere [door, book, shop]

shut your mouth o trap o face! — colloq. tappati la bocca!

2) (confine) rinchiudere
2.
verbo intransitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. shut)

1) [door, book, box] chiudersi

2) [office, factory] chiudere

the shop shuts at five — il negozio chiude alle cinque

•

- shut away

- shut down

- shut in

- shut off

- shut out

- shut up

* * *
1. present participle - shutting; verb
1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) chiudere

2) (to become closed: The window shut with a bang.) chiudersi

3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) chiudere

4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) chiudere
2. adjective
(closed.) chiuso

- shut down
- shut off
- shut up
* * *
shut /ʃʌt/
A a.

chiuso; serrato: to click shut, chiudersi con uno scatto

B n.

1 porta; portello; sportello

2 [u] atto del chiudere

3 (mecc.) linea della saldatura; saldatura

● shut-down ► shutdown □ shut-in, ( di un posto) isolato, segregato; (psic.) introverso, schizoide; ( USA) malato che non può uscire □ ( slang) to get shut of, sbarazzarsi di.
♦ (to) shut /ʃʌt/
(pass. e p. p. shut)

A v. t.

chiudere; serrare: to shut a door [a window, a drawer], chiudere una porta [una finestra, un cassetto]; to shut one's eyes, chiudere gli occhi; to shut one's teeth, serrare i denti; to shut a knife, chiudere un coltello ( a serramanico); Shut your books!, chiudete i libri!; The girl shut herself in her room, la ragazza si chiuse in camera

B v. i.

chiudersi; chiudere: This drawer doesn't shut properly, questo cassetto non chiude bene; The door shut with a bang, la porta si chiuse fragorosamente

● to shut one's ears to st., non voler ascoltare qc.; fingere di non sentire qc.; tapparsi le orecchie (fig.) □ to shut one's eyes to st., chiudere gli occhi ( alla realtà, ecc.); non voler vedere qc.; fingere di non vedere qc.; chiudere un occhio su qc. □ to shut sb. 's mouth, chiuder la bocca a q.; far tacere q.

* * *
I [ʃʌt]
aggettivo (closed) [door, book, shop] chiuso

to slam the door shut — chiudere la porta facendola sbattere

to keep one's mouth shut — colloq. tenere la bocca chiusa
II 1. [ʃʌt]
verbo transitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. shut)

1) (close) chiudere [door, book, shop]

shut your mouth o trap o face! — colloq. tappati la bocca!

2) (confine) rinchiudere
2.
verbo intransitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. shut)

1) [door, book, box] chiudersi

2) [office, factory] chiudere

the shop shuts at five — il negozio chiude alle cinque

•

- shut away

- shut down

- shut in

- shut off

- shut out

- shut up

English-Italian dictionary > shut
30 treat

I [triːt]
nome

1) (pleasure) regalo m., sorpresa f.; (food) squisitezza f.

I took them to the museum as a treat — gli feci la sorpresa di portarli al museo

oysters! what a treat! — ostriche! che prelibatezza!

as a special treat I was allowed to stay up late — in via eccezionale, mi fu permesso di restare alzato fino a tardi

a treat in store — una sorpresa in serbo

2) colloq.

it's my treat — offro io

to stand sb. a treat — offrire (da bere, da mangiare) a qcn

3) a treat BE colloq.

the plan worked a treat — il piano ha funzionato a meraviglia o alla perfezione

the show went down a treat with the children — ai bambini è piaciuto tantissimo lo spettacolo
II 1. [triːt]
verbo transitivo

1) (act towards, handle) trattare [person, animal, object, topic]

to treat sb. well, badly — trattare bene, male qcn.

to treat sth. as — considerare qcs. come [idol, shrine]

they treat the house like a hotel — credono che la casa sia un albergo

to treat the whole thing as a joke — prendere l'intera faccenda come uno scherzo

2) med. curare [patient, disease]

3) chim. ind. trattare [chemical, fabric, water]

4) (pay for)

to treat sb. to sth. — offrire qcs. a qcn
2.
verbo riflessivo

to treat oneself to — regalarsi, permettersi, concedersi [holiday, hairdo]

* * *
[tri:t] 1. verb
1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) trattare

2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) trattare

3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) trattare

4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) offrire

5) (to write or speak about; to discuss.) trattardi di
2. noun
(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) regalo

- treatment

* * *
treat /tri:t/
A n.

1 festa; trattenimento; banchetto; bevuta

2 festa; gran piacere; gioia; godimento: The concert was a real treat, il concerto è stato un vero piacere; What a treat it is to go to the seaside for a weekend, che gioia passare il fine settimana al mare!

3 (fam.) bellezza (fig.); splendore: That girl looks a real treat, quella ragazza è uno splendore

B avv.

(fam.) – a treat, alla perfezione; a meraviglia; benissimo

● to look a treat, avere un aspetto splendido □ to work a treat, funzionare a meraviglia □ ( This is) my treat!, pago (o offro) io!
♦ (to) treat /tri:t/
v. t. e i.

1 trattare; considerare; discutere; negoziare: He treats his children like dogs, tratta i figli da cani ( male); to treat a subject, trattare un argomento, un tema; This computer should be treated with great care, questo computer va trattato con tutti i riguardi; to treat a candidate unfairly, sfavorire un candidato; to treat sb. fairly, comportarsi in modo giusto con q.

2 (med.) curare; trattare; medicare: to treat a wound, curare una ferita; to treat sb. for a disease, curare q. di una malattia

3 offrire; pagare: to treat one's friends to dinner, offrire la cena agli amici; I'll treat myself to a long trip abroad, mi offrirò (o mi concederò) un lungo viaggio all'estero

4 (tecn.) trattare; sottoporre (qc.) a trattamento: (chim.) to treat a substance with an acid, trattare una sostanza con un acido; to treat a car against rust, sottoporre un'automobile a trattamento antiruggine

● (fam.) to treat sb. like ( a piece of) dirt, trattare q. come una pezza da piedi (o a pesci in faccia) □ to treat st. as a joke, non prendere qc. sul serio □ to treat for peace, trattare la pace □ I'll treat you!, sei mio ospite; pago io! □ Next time I'll treat you, a buon rendere!

* * *
I [triːt]
nome

1) (pleasure) regalo m., sorpresa f.; (food) squisitezza f.

I took them to the museum as a treat — gli feci la sorpresa di portarli al museo

oysters! what a treat! — ostriche! che prelibatezza!

as a special treat I was allowed to stay up late — in via eccezionale, mi fu permesso di restare alzato fino a tardi

a treat in store — una sorpresa in serbo

2) colloq.

it's my treat — offro io

to stand sb. a treat — offrire (da bere, da mangiare) a qcn

3) a treat BE colloq.

the plan worked a treat — il piano ha funzionato a meraviglia o alla perfezione

the show went down a treat with the children — ai bambini è piaciuto tantissimo lo spettacolo
II 1. [triːt]
verbo transitivo

1) (act towards, handle) trattare [person, animal, object, topic]

to treat sb. well, badly — trattare bene, male qcn.

to treat sth. as — considerare qcs. come [idol, shrine]

they treat the house like a hotel — credono che la casa sia un albergo

to treat the whole thing as a joke — prendere l'intera faccenda come uno scherzo

2) med. curare [patient, disease]

3) chim. ind. trattare [chemical, fabric, water]

4) (pay for)

to treat sb. to sth. — offrire qcs. a qcn
2.
verbo riflessivo

to treat oneself to — regalarsi, permettersi, concedersi [holiday, hairdo]

English-Italian dictionary > treat
31 well

I [wel]
aggettivo (compar. better, superl. best)

1) (in good health)

to feel well — sentirsi bene

are you well? — stai bene?

he's not well enough to travel — non sta ancora abbastanza bene per viaggiare

he's not a well man — ha dei problemi di salute

he doesn't look at all well — non sembra proprio in forma

to get well — stare meglio

2) (in satisfactory state) bene

all is well — va tutto bene

all is not well in their marriage — ci sono dei problemi nel loro matrimonio

that's all very well, but — è tutto molto bello, però

it's all very well for you to laugh, but — tu fai presto a ridere, ma

well and good — (va) benissimo

3) (prudent)

it would be just as well to check — sarebbe meglio controllare

it would be as well for you to... — faresti meglio a

4) (fortunate)

it was just as well for him that... — gli è andata bene che...

the flight was delayed, which was just as well — per fortuna il volo era in ritardo
II [wel]
avverbio (compar. better, superl. best)

1) (satisfactorily) [treat, behave, sleep etc.] bene

that boy will do well — quel ragazzo farà strada

he hasn't done as well as he might — non ha fatto quanto avrebbe potuto

I did well in the general knowledge questions — sono andato bene nelle domande di cultura generale

to do well at school — andare bene a scuola

mother and baby are both doing well — la madre e il bambino stanno entrambi bene

the operation went well — l'operazione è andata bene

you did well to tell me — hai fatto bene a dirmelo

we'll be doing well if we get there on time — saremo fortunati se arriveremo in tempo

well done! — bravo!

to do oneself well — trattarsi bene, non farsi mancare nulla

to do well by sb. — mostrarsi gentile con qcn., comportarsi bene con qcn

2) (used with modal verbs)

you may well be right — potresti anche avere ragione

I can well believe it — credo bene, ci credo

it may well be that — potrebbe anche darsi che

I couldn't very well say no — mi è stato impossibile dire di no

you may well ask! — hai un bel chiedere!

we may as well go home — potremmo benissimo andarcene a casa

"shall I shut the door?" - "you might as well" — "chiudo la porta?" - "fai pure"

he looked shocked, as well he might — sembrava scioccato, e non c'è da stupirsi

3) (intensifier) ben

he is well over 30 — è ben oltre i 30

it was well worth waiting for — è valsa proprio la pena di aspettare

the weather remained fine well into September — il tempo è rimasto bello fino a settembre inoltrato

profits are well below average — i guadagni sono ben al di sotto della media

4) (approvingly)

to speak well of sb. — parlare bene di qcn

5)

to wish sb. well — augurare ogni bene a qcn

6)

as well — (also) anche

as well as — (in addition to) così come

is he coming as well? — viene anche lui?

I worked on Saturday as well as on Sunday — ho lavorato sabato e pure domenica

by day as well as by night — di giorno così come di notte

••

to be well in with sb. — colloq. stare bene con qcn.

to be well up in sth. — conoscere bene qcs.

to leave well alone — BE o

well enough alone — AE (not get involved) non metterci le mani

you're well out of it! — colloq. per fortuna ne sei fuori!

well and truly — completamente
III [wel]
interiezione (expressing astonishment) beh; (expressing indignation, disgust) insomma; (expressing disappointment) bene; (after pause in conversation, account) allora

well, you may be right — beh, forse hai ragione

well then, what's the problem? — allora, qual è il problema?

oh well, there's nothing I can do about it — beh, non posso farci niente

well, well, well, so you're off to America? — e così parti per l'America?

very well then — molto bene
IV [wel]
nome

1) (in ground) pozzo m.

2) (pool) sorgente f., fonte f.

3) ing. (for stairs, lift) vano m.

4) BE (in law court) = spazio riservato ai difensori
V [wel]
verbo intransitivo well up

- well up

* * *

(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) (avere una buona/cattiva opinione di)

* * *
I [wɛl]
1. n

(for water etc) pozzo, (of stairs) tromba, (of lift) gabbia

2. vi

(tears, emotions) sgorgare

•

- well up
II [wɛl] better comp best superl
1. adv

1) (gen) bene

very well — benissimo

she plays the flute very well — suona molto bene il flauto

you did that really well — l'hai fatto proprio bene

he did as well as he could — ha fatto come meglio poteva

to do well (in sth) — andare bene (in qc)

she's doing really well at school — va molto bene a scuola

to be doing well — stare bene

the patient is doing well — il paziente si sta rimettendo

you did well to come — hai fatto bene a venire

he did well to come tenth — anche arrivare decimo è stato per lui un buon risultato

well done! — ben fatto!, bravo (-a)!

to think well of sb — avere una buona opinione di qn

to be well in with sb — essere in buoni rapporti con qn

to do well by sb — trattare bene qn

it was well worth it — ne valeva certo la pena

you're well out of it — è un bene che tu ne sia uscito

well and truly — completamente

well over a thousand — molto or ben più di mille

all or only too well — anche troppo bene

and well I know it! — è proprio vero!

he's well away — (fam: drunk) è completamente andato

2)

(probably, reasonably) we might just as well have... — tanto valeva...

she cried, as well she might — piangeva a buon diritto

one might well ask why... — ci si potrebbe ben chiedere perché...

you may well ask! — buona domanda!

you might as well tell me — potresti anche dirmelo

I might or may as well come — quasi quasi vengo

I couldn't very well leave — non potevo andarmene così

3)

as well — (in addition) anche

she sings, as well as playing the piano — oltre a suonare il piano, canta

X as well as Y — sia X che Y

we worked hard, but we had some fun as well — abbiamo lavorato sodo, ma ci siamo anche divertiti

we went to Verona as well as Venice — siamo stati a Venezia e anche a Verona

2. adj

1)

(healthy) to be well — stare bene

I'm not very well at the moment — non sto molto bene in questo periodo

get well soon! — guarisci presto!

I don't feel well — non mi sento bene

2) (acceptable, satisfactory) buono (-a)

all is not well — non va tutto bene

that's all very well, but... — va benissimo, ma..., d'accordo, ma...

well and good — bene

it would be as well to ask — sarebbe bene chiedere

it's just as well we asked — abbiamo fatto bene a chiedere

3. excl

(gen) bene, (resignation, hesitation) be'

well, as I was saying... — dunque, come stavo dicendo...

well, well, well! — ma guarda un po'!

very well then — va bene, molto bene

very well, if that's the way you want it — (unenthusiastic) va bene, se questo è quello che vuoi

well I never! — ma no!, ma non mi dire!

well there you are then! — ecco, hai visto!

it's enormous! Well, quite big anyway — è gigantesco! Be', diciamo molto grande

well? What's wrong? — allora? Cosa c'è che non va?

4. n

to wish sb well — augurare ogni bene a qn, (in exam, new job) augurare a qn di riuscire

* * *
well (1) /wɛl/
n.

1 pozzo: artesian well, pozzo artesiano; oil wells, pozzi petroliferi; to sink a well, scavare un pozzo

2 fonte, fontana, sorgente (fig. e nei toponimi): the well of knowledge, la fonte del sapere

3 (edil.) tromba (o pozzo) delle scale; vano dell'ascensore

4 ( di penna stilografica) serbatoio

5 (naut.) pozzo delle pompe

6 (naut.) vivaio ( di un peschereccio)

7 (leg.: nei tribunali ingl.) spazio riservato ai difensori

● (naut.) well boat, (barca) vivaio □ well borer, scavatore di pozzi; (ind. min.) sonda-trivella □ well-boring, che scava pozzi □ (ind. min.) well core, carota □ well-curb, vera (di pozzo) □ (naut.) well deck, ponte a pozzo (per es., di aliscafo) □ (ind. min.) well drilling, trivellazione; sondaggio □ well-hole, pozzo; (edil.) tromba (o pozzo) delle scale □ (metall.) the well of a blast furnace, il crogiolo di un altoforno □ well sinker, scavatore di pozzi □ well sweep, pertica del pozzo; shaduf, sciaduf □ well water, acqua di pozzo.
♦ well (2) /wɛl/
avv. (compar. better, superl. best)

1 bene; attentamente; diligentemente; rettamente; con cura; a fondo; completamente: to sleep well, dormire bene; to speak well of sb., parlar bene di q.; Stir it well before you drink it, rimescolalo bene prima di berlo; Green and yellow go well together, il verde e il giallo stanno bene insieme; to treat sb. well, trattar bene q.; The work is well done, il lavoro è fatto bene; DIALOGO → - After an exam- I think I answered the questions quite well, credo di aver risposto abbastanza bene a tutte le domande; to know sb. well, conoscer bene q.; conoscere a fondo q.

2 bene; a ragione: You may well say so, puoi ben dirlo; You did well to stay at home, hai fatto bene a restare a casa; You can't very well back out now, non puoi tirarti indietro adesso a ragione

● (fam.) well and truly, del tutto; completamente □ (fam.) well and truly drunk, ubriaco fradicio □ well away, avanti (nel fare qc.); a buon punto; (pop.) bell'e che andato ( cioè ubriaco o addormentato) □ to be well on in life, essere avanti con gli anni □ It's well on midday, è quasi mezzogiorno □ to be well out of it, essersela cavata a buon mercato; esserne fuori □ to be well past forty [fifty, sixty], aver passato la quarantina [la cinquantina, la sessantina] da un pezzo □ to be well up in st., essere al corrente di qc.; conoscere bene qc. □ as well, anche; pure: I shall come as well, verrò io pure; DIALOGO → - Booking online- We might as well book now, potremmo anche (o tanto vale) prenotare adesso NOTA D'USO: - also / too- □ as well as, così come; tanto quanto; non solo ma anche; come pure: He gave me shelter as well as food, mi diede non solo asilo, ma anche da sfamarmi □ to come off well, ( di persona) cavarsela, uscirne bene; ( di cosa) riuscir bene; (fam.) fare una bella figura □ to do well, fare bene ( nella vita, ecc.): Your son will do well, tuo figlio farà bene (o si farà strada) □ to do oneself well, trattarsi bene; non farsi mancar nulla □ to do well out of the sale of one's car, vendere bene la propria automobile □ to examine st. well, esaminare qc. a fondo □ just as well = (That's) just as well ► sotto □ to live well, vivere nell'agiatezza; passarsela bene □ to look well, guardar bene; cercare attentamente; ( anche: di persona) stare bene, fare la propria figura; ( di cosa) stare bene: Jane looks well in green, Jane sta bene vestita di verde; Does this tie look well on me?, mi sta bene questa cravatta? □ perfectly well, alla perfezione; perfettamente □ pretty well finished, quasi finito □ to receive sb. well, fare buona accoglienza a q. □ (impers.) to speak well for sb., far onore a q.: It speaks well for him that he refused, gli fa onore l'aver rifiutato □ to stand well with sb., essere in buoni rapporti con q.; essere nelle buone grazie di q. □ very well, benissimo: You've done your homework very well, hai fatto benissimo i tuoi compiti □ DIALOGO → - Business trip 2- Well done!, ben fatto!; bravo! □ Well met!, proprio te!; che piacere incontrarti! □ Well run! hai fatto un'ottima corsa!; bravo! □ That boy will do well ( in life), quel ragazzo si farà strada (nella vita) □ Look well to yourself, bada a te!; sta' bene attento! □ You might ( just) as well throw your money away, tanto varrebbe che i tuoi soldi li buttassi via □ ( That's) just as well, poco male!; meglio così!; pazienza!; fa lo stesso! □ (prov.) Well begun is half done, chi ben comincia è a metà dell'opera □ (prov.) Let well ( enough) alone, il meglio è nemico del bene.
♦ well (3) /wɛl/
A a. pred. (compar. better, superl. best)

1 bene; in buona salute; in buone condizioni: Is he well or ill?, sta bene o è malato?; I am feeling well today, oggi mi sento bene; I am perfectly well, sto benissimo; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- I'm very well, thank you, sto molto bene, grazie; fairly (o reasonably) well, abbastanza bene

2 bene; opportuno; consigliabile; utile; giusto; bello: It would be well to inquire, sarebbe bene indagare

B a. attr.

(spec. USA) che sta bene; che è in buona salute; sano: He's not a well man, non sta bene di salute

● well and good!, d'accordo!; sta bene!; alla buon'ora! □ well enough, abbastanza bene; benino; discretamente: I am well enough, sto abbastanza bene □ to be well off, passarsela bene; essere in buone condizioni finanziarie □ to be well up in Latin, essere forte in latino □ to get well ( again), guarire; ristabilirsi; DIALOGO → - Feeling ill- Get well soon!, guarisci presto! □ to look well (o to be looking well), avere una bella cera (o un bell'aspetto) □ (iron.) It's all very well … but, sta bene… ma □ All's well, tutto a posto!; tutto bene! □ (prov.) All's well that ends well, tutto è bene quel che finisce bene.
well (4) /wɛl/
n. [u]

(il) bene: to wish sb. well, augurare (ogni) bene a q.

● It was well for her that you were present, fu una fortuna (fam.: un bene) per lei che tu fossi presente.
♦ well (5) /wɛl/
inter.

beh; ebbene; dunque; allora: Well, what shall we do now?, beh, e ora che facciamo?; Well, what about it?, ebbene, che ne dici?; Well, as I was saying…, dunque, come stavo dicendo…; Well then?, e allora?, e poi?; e con ciò?

● well, but, sì, ma: Well, but what about the others?, sì, ma gli altri? □ Very well!, benissimo!; benone!; d'accordo!; ( anche) fa pure!; staremo a vedere! □ Well, I see, bene, bene; capisco □ Well, to be sure!, ma certo!; questa sì che è bella!; ( con incredulità) ma no!; davvero? □ Well, I never!, chi l'avrebbe mai detto?; ma no!; impossibile!
well (6) /wɛl/
pref.

(in numerosi composti, quali:) well-adjusted, ben inserito ( nel lavoro, nella società); well-advised, saggio; prudente: a well-advised decision, una decisione saggia; well-appointed, bene attrezzato; bene arredato; ben equipaggiato: a well-appointed office, un ufficio bene arredato; well-balanced, ben proporzionato; bilanciato; equilibrato: (med.) a well-balanced diet, una dieta bilanciata; a well-balanced mind, una mente equilibrata; ( boxe, lotta, ecc.) well-balanced stance, positura bene impostata; buona impostazione della posizione; well-behaved, educato, beneducato; well-beloved, beneamato; amatissimo; well-born, bennato, di buona famiglia; well-bred, ( di persona) educato, beneducato; ( di cavallo, ecc.) di razza; ( di un uomo) well-built, ben piantato; ben messo; well-chosen, scelto bene, appropriato; well-conditioned, onesto, retto; ( di animale) sano; well-conducted, bene costumato, che si comporta bene, disciplinato; ( di azienda, ecc.) gestito bene, bene organizzato; well-connected, di buon parentado; che ha buone relazioni sociali (o commerciali); ( del gioco) well-constructed, ben costruito; articolato; ( di un giocatore) well-coordinated, coordinato; che ha una buona coordinazione; well-defined, ben definito; ( di concetto) chiaro, esplicito; well-deserved, meritato; giusto: well-deserved win, vittoria meritata; well-disposed, bendisposto, benevolo, favorevole; well-doer, chi fa del bene; persona virtuosa; well-doing, l'agir bene; la virtù; well-done, ben fatto; ( di cibo) ben cotto; well-dressed, ben vestito; well-earned, meritato: a well-earned reward, una ricompensa meritata; well-endowed, ben dotato ( fisicamente); superdotato; well established, ( di organo, potere, ecc.) solido, saldo; ( di costume) inveterato, radicato; ( di professionista) affermato; (arc.) well-favoured, bello, di bell'aspetto; well-fed, ben nutrito; well-found, bene attrezzato, ben equipaggiato; well-founded, fondato: well-founded charges, accuse fondate; (arc.) well-graced, aggraziato; attraente; well-groomed, attillato, azzimato; well-grounded, fondato; bene informato, competente, esperto; (fig. fam.) well-heeled, ricco, facoltoso, agiato; ( anche) bene organizzato, ben strutturato; (fam.) well-hung, ( d'abito) che cade bene, che sta bene; ( d'uomo) ben messo ( fisicamente); ben piantato; ( di donna) prosperosa, popputa (pop.); well-informed, bene informato; al corrente; well-intentioned, ben intenzionato; (fatto) a fin di bene; well-judged, pieno di discernimento, assennato, saggio; ( sport) calcolato bene; calibrato; well-kept, ben tenuto; tenuto bene; well-knit, ( di persona) forte, robusto, ben piantato; ( di ragionamento, ecc.) coerente; ( di edificio, ecc.) solido; well-known, notorio, noto; rinomato; well-liked, popolare, amato; well-lined, ( dello stomaco) pieno; ( del portafogli) gonfio; well-made, ben fatto; di belle fattezze; well-managed, gestito bene; condotto bene; well-mannered, educato, cortese, beneducato; well-marked, chiaro, distinto, evidente; well-matched, bene assortito; bene accoppiato; ( sport: di un incontro) equilibrato; ( di due contendenti) di pari forza, dello stesso valore; well-meaning, ben intenzionato; well-meant, fatto (o detto) a fin di bene; (form.) well-nigh, quasi, pressoché; well-off, agiato, benestante, ricco; messo bene ( in fatto di attrezzature, servizi, ecc.); (fam.) fortunato; well-oiled, bene oliato; (fig.) complimentoso, untuoso; ( slang) sbronzo; well-ordered, bene ordinato; well-organised, ben organizzato; well-placed, ben piazzato; ‘Well played!’, ‘bella giocata!’; ‘bravo!’; well-prepared, ( di un atleta) preparato bene; ( di un piano di gioco, ecc.) studiato bene; well-preserved, conservato bene, in buono stato; ( di persona) che si conserva bene, benportante; well-proportioned, ben proporzionato; well-read, che ha letto molto, colto, istruito; well-regulated, bene ordinato, disciplinato; well-reputed, stimato, che gode di buona fama; well-rounded, (ben) finito; completo; ben tornito; (fig.) eclettico; well-seasoned, ( di legno, ecc.) ben stagionato; ( di cibo) ben condito; (fig.: di persona) di grande esperienza; well-set, compatto, saldo, solido; ( di persona) ben messo, ben piantato, robusto; well-set-up, ben fatto, ben piantato, robusto; agiato, facoltoso, ricco; well-spent, speso bene: a well-spent life, una vita spesa bene; well-spoken, facondo, eloquente, raffinato nel parlare; detto (o pronunciato) bene; che parla bene; (org. az.) well-staffed, ben fornito di personale; well-taken, tirato (o battuto) bene; bello; well-thought-of, che gode della considerazione generale; stimato (o benvoluto) da tutti; well-thought-out, ( di una decisione, di un passo) ponderato, ben meditato; ( di un progetto) pensato bene, ben progettato; ( di un libro) well-thumbed, pieno di ditate; (fig.) molto compulsato; well-timed, tempestivo, opportuno; well-to-do, agiato, benestante, ricco; well-tried, provato, sperimentato, sicuro: well-tried remedies, rimedi sicuri; well-trodden, assai frequentato; ( di frase, ecc.) well-turned, ben tornito; well-watered, ( di un giardino, ecc.) ben annaffiato; (agric.) ben irrigato; well-wisher, persona che vuol bene (o che è affezionata); fautore, sostenitore; well-wishing, benaugurante; well-worn, consunto, logoro, liso, frusto, sdrucito; (fig.) comune, trito, banale, vieto: a well-worn tale, una storiella trita.
(to) well /wɛl/
v. i.

( di solito to well up, out, forth) scaturire; sgorgare; pullulare; zampillare: Bitter tears welled from her eyes ( o up in her eyes), amare lacrime le sono sgorgate dagli occhi; Suddenly water welled up, d'improvviso zampillò l'acqua.

* * *
I [wel]
aggettivo (compar. better, superl. best)

1) (in good health)

to feel well — sentirsi bene

are you well? — stai bene?

he's not well enough to travel — non sta ancora abbastanza bene per viaggiare

he's not a well man — ha dei problemi di salute

he doesn't look at all well — non sembra proprio in forma

to get well — stare meglio

2) (in satisfactory state) bene

all is well — va tutto bene

all is not well in their marriage — ci sono dei problemi nel loro matrimonio

that's all very well, but — è tutto molto bello, però

it's all very well for you to laugh, but — tu fai presto a ridere, ma

well and good — (va) benissimo

3) (prudent)

it would be just as well to check — sarebbe meglio controllare

it would be as well for you to... — faresti meglio a

4) (fortunate)

it was just as well for him that... — gli è andata bene che...

the flight was delayed, which was just as well — per fortuna il volo era in ritardo
II [wel]
avverbio (compar. better, superl. best)

1) (satisfactorily) [treat, behave, sleep etc.] bene

that boy will do well — quel ragazzo farà strada

he hasn't done as well as he might — non ha fatto quanto avrebbe potuto

I did well in the general knowledge questions — sono andato bene nelle domande di cultura generale

to do well at school — andare bene a scuola

mother and baby are both doing well — la madre e il bambino stanno entrambi bene

the operation went well — l'operazione è andata bene

you did well to tell me — hai fatto bene a dirmelo

we'll be doing well if we get there on time — saremo fortunati se arriveremo in tempo

well done! — bravo!

to do oneself well — trattarsi bene, non farsi mancare nulla

to do well by sb. — mostrarsi gentile con qcn., comportarsi bene con qcn

2) (used with modal verbs)

you may well be right — potresti anche avere ragione

I can well believe it — credo bene, ci credo

it may well be that — potrebbe anche darsi che

I couldn't very well say no — mi è stato impossibile dire di no

you may well ask! — hai un bel chiedere!

we may as well go home — potremmo benissimo andarcene a casa

"shall I shut the door?" - "you might as well" — "chiudo la porta?" - "fai pure"

he looked shocked, as well he might — sembrava scioccato, e non c'è da stupirsi

3) (intensifier) ben

he is well over 30 — è ben oltre i 30

it was well worth waiting for — è valsa proprio la pena di aspettare

the weather remained fine well into September — il tempo è rimasto bello fino a settembre inoltrato

profits are well below average — i guadagni sono ben al di sotto della media

4) (approvingly)

to speak well of sb. — parlare bene di qcn

5)

to wish sb. well — augurare ogni bene a qcn

6)

as well — (also) anche

as well as — (in addition to) così come

is he coming as well? — viene anche lui?

I worked on Saturday as well as on Sunday — ho lavorato sabato e pure domenica

by day as well as by night — di giorno così come di notte

••

to be well in with sb. — colloq. stare bene con qcn.

to be well up in sth. — conoscere bene qcs.

to leave well alone — BE o

well enough alone — AE (not get involved) non metterci le mani

you're well out of it! — colloq. per fortuna ne sei fuori!

well and truly — completamente
III [wel]
interiezione (expressing astonishment) beh; (expressing indignation, disgust) insomma; (expressing disappointment) bene; (after pause in conversation, account) allora

well, you may be right — beh, forse hai ragione

well then, what's the problem? — allora, qual è il problema?

oh well, there's nothing I can do about it — beh, non posso farci niente

well, well, well, so you're off to America? — e così parti per l'America?

very well then — molto bene
IV [wel]
nome

1) (in ground) pozzo m.

2) (pool) sorgente f., fonte f.

3) ing. (for stairs, lift) vano m.

4) BE (in law court) = spazio riservato ai difensori
V [wel]
verbo intransitivo well up

- well up

English-Italian dictionary > well
32 be *****

[biː] am, is, are pres was, were pt been pp
1. vi

1) (exist) essere, esistere

leave it as it is — lascialo così

the best singer that ever was — il miglior cantante mai esistito

how much was it? — quanto è costato?, quant'era?

let me be! — lasciami in pace!

so be it — sia pure, e sia

be that as it may — sia come sia, comunque sia

his wife to be — la sua futura moglie

to be or not to be — essere o non essere

2) (in place) essere, trovarsi

she won't be here tomorrow — non ci sarà domani

we've been here for ages — sono secoli che siamo qui

Edinburgh is in Scotland — Edimburgo è or si trova in Scozia

it's on the table — è or sta sul tavolo

3)

there is — c'è

there are — ci sono

there were 3 of us — eravamo in 3

there will be dancing — si ballerà

there was once a house here — qua una volta c'era una casa

let there be light — sia la luce

4)

(presenting, pointing out) here is or here are — ecco

there is or there are — (over there) ecco

here you are (take it) — ecco qua (prendi)

there's the church — ecco la chiesa

5)

(come, go: esp in perfect tense) I've been to China — sono stato in Cina

where have you been? — dove sei stato?

2. copulative vb

1) essere

2 and 2 are 4 — 2 più 2 fa 4

he's a pianist — è (un) pianista

they're English — sono inglesi

be good! — sii buono!

I'm hot — ho caldo

the book is in French — il libro è in francese

I'm not Sue, I'm Mary — non sono Sue, sono Mary

he's tall — è alto

2) (health) stare

I'm better now — ora sto meglio

how are you? — come stai (or sta)?

3)

(age) how old is she? — she's 9 — quanti anni ha? — ne ha 9 or ha 9 anni

3. impers vb

1)

it is said that... — si dice che... + sub

it is possible that... — può darsi or essere che... + sub

2) (time) essere

it's the 3rd of May — è il 3 (di) maggio

it's 8 o'clock — sono le 8

3)

(measurement) it's 5 km to the village — da qui al paese sono 5 km

4) (weather) fare

it's too hot — fa troppo caldo

5)

(emphatic) it's only me — sono solo io

4. aux vb

1)

(with present participle: forming continuous tenses) they're coming tomorrow — vengono domani

what are you doing? — che fai?, che stai facendo?

he's always grumbling — brontola sempre, non fa che brontolare

I'll be seeing you — ci vediamo

I've been waiting for her for 2 hours — l'aspetto da 2 ore

2) (with past participle: forming passives) essere

what's to be done? — che fare?

he is nowhere to be found — non lo si trova da nessuna parte

to be killed — essere or venire ucciso (-a)

the box had been opened — la scatola era stata aperta

3)

(in tag questions) he's back again, is he? — così è tornato, eh?

he's handsome, isn't he? — è un bell'uomo, vero?

it was fun, wasn't it? — è stato bello, no?

4)

(+ to + infinitive) he's to be congratulated on his work — dobbiamo fargli i complimenti per il suo lavoro

you're to do as I tell you — devi fare come ti dico

he was to have come yesterday — sarebbe dovuto venire ieri

he's not to open it — non deve aprirlo

the car is to be sold — abbiamo (or hanno etc) intenzione di vendere la macchina

am I to understand that...? — devo dedurre che...?

5)

(modal: supposition) if it was or were to snow... — (se) dovesse nevicare...

if I were you... — se fossi in te...

•

- be in for

- be on to

English-Italian dictionary > be *****
33 in *****

[ɪn]
1. prep

1) (place, position) in

in the country — in campagna

in the garden — in giardino

in my hand — in mano

in here — qui dentro

in the house — in casa

in school — a scuola

in the school — nella scuola

in there — lì dentro

in the town — in città

2) (with place names: of town) a, (of region, country) in

in England — in Inghilterra

it's in France — è in Francia

in London — a Londra

in Sicily — in Sicilia

it's in the United States — è negli Stati Uniti

in Yorkshire — nello Yorkshire

3) (time: during) in

in 1994 — nel 1994

at 4 o'clock in the afternoon — alle 4 del pomeriggio

in autumn — in autunno

in the 20th century — nel ventesimo secolo

in those days — a quei tempi, allora

in the daytime — di or durante il giorno, durante la giornata

in the eighties — negli anni ottanta

in May — in maggio, a maggio, nel mese di maggio

in the morning — di or alla mattina, la mattina, nella mattinata

in the mornings — di or alla mattina, la mattina

in the past — nel or in passato

in spring — in primavera

in (the) summer — in estate, d'estate

in (the) winter — in inverno, d'inverno

she has not been here in years — sono anni che non viene qui

4) (time: in the space of) in, (after) tra, fra

it will be ready in 2 days — sarà pronto fra due giorni

I did it in 3 hours — l'ho fatto in 3 ore

she will return the money in a month — restituirà i soldi tra un mese

5)

(manner, means) a statue carved in wood — una statua intagliata nel legno

to pay in dollars — pagare in dollari

dressed in green/a skirt/trousers — vestito (-a) di verde/con una gonna/con i calzoni

in English — in inglese

in ink — a penna

in Italian — in italiano

the man in the hat — l'uomo con il cappello

in alphabetical order — in ordine alfabetico

painted in red — dipinto (-a) di rosso

in part — in parte

in pencil — a matita

in person — di persona

in large/small quantities — in grandi/piccole quantità

in a loud/soft voice — a voce alta/bassa

in watercolour — ad acquerello

in a whisper — sussurrando

in writing — per iscritto

6)

(circumstance) in the dark(ness) — al buio, nell'oscurità

in (the) daylight — alla or con la luce del giorno

to be 10 metres in height — essere alto (-a) 10 metri

to be 10 metres in length — essere lungo (-a) 10 metri

in the moonlight — al chiaro di luna

a change in policy — un cambiamento di prassi

a rise in prices — un aumento dei prezzi

in the rain — sotto la pioggia

in the shade — all'ombra

in the sun — al sole

in all weathers — con qualsiasi tempo, qualsiasi tempo faccia

to be 10 metres in width — essere largo (-a) 10 metri

7)

(mood, state) to act in anger — agire per rabbia

in good condition or repair — in buono stato, in buone condizioni

in despair — disperato (-a)

lame in the left leg — zoppo (-a) dalla gamba sinistra

to live in luxury — vivere nel lusso

in private — in privato

to be in a rage — essere su tutte le furie

in secret — in segreto

in tears — in lacrime

8)

(ratio, number) in hundreds — a centinaia

once in a hundred years — una volta ogni cento anni

one person/car in ten — una persona/macchina su dieci

20 pence in the pound — 20 pence per sterlina

in twos — a due a due

9) (people, works) in

this is common in children/cats — questo è comune nei or per i bambini/gatti

she has it in her to succeed — ha in sé la capacità di riuscire

they have a good leader in him — hanno in lui un ottimo capo

in (the works of) Shakespeare — in Shakespeare

10)

(in profession) to be in the army — essere nell'esercito

to be in publishing — lavorare nell'editoria

to be in teaching — fare l'insegnante, insegnare

to be in the motor trade — lavorare nel settore automobilistico

11) (after superlative) di

the best pupil in the class — il migliore alunno della classe

the biggest in Europe — il più grande d'Europa

the smallest in Europe — il più piccolo d'Europa

12)

(with present participle) in saying this — dicendo questo, nel dir questo

13)

in that — dal momento che, visto che

in all — in tutto

2. adv

to be in — (person) esserci, (train, ship, plane) essere arrivato (-a), (crops, harvest) essere raccolto (-a), (in fashion) essere di moda, (fam: in power) essere al potere

to ask sb in — invitare qn a entrare

day in, day out pej — dalla mattina alla sera

we're in for a snow storm — si prepara una tormenta

he is in for trouble — lo aspettano dei guai

he's in for it fam — è nei guai, lo aspettano guai seri

to have it in for sb fam — avercela con qn

is he in? — lui c'è?

to limp in — entrare zoppicando

my luck is in — la fortuna è dalla mia (parte)

to be in on a plan/secret — essere al corrente di un progetto/segreto

to be in and out of work — non durare mai molto in un impiego

to be in and out of hospital/prison — essere sempre dentro e fuori dall'ospedale/di prigione

their party is in — il loro partito è al potere

to run in — entrare correndo

3. n

the ins and outs of the problem — tutti i particolari del problema

4. adj

fam in inv

it's an in club — è un club molto 'in'

it's an in joke — è una cosa nostra

it's the in thing to do fam — è la cosa 'in' del momento

hang-gliding is the in thing to do — fare del deltaplano è 'in'

English-Italian dictionary > in *****
34 treat ****

[triːt]
1. n

(pleasure) piacere m, (present) sorpresa, sorpresina

it was a treat — mi (or ci etc) ha fatto veramente piacere

as a birthday treat they took me to the theatre — come regalo di compleanno mi hanno portato a teatro

to give sb a treat — fare una sorpresa a qn

to have a treat in store — avere una sorpresa in serbo

this is my treat — offro io

to work a treat — funzionare a meraviglia

2. vt

1) (gen) Tech trattare

to treat sb like a child — trattare qn come se fosse un bambino

the hostages were well treated — gli ostaggi sono stati trattati bene

2) (consider) considerare

to treat sth as a joke — considerare qc uno scherzo

we treat all applications in the order in which we receive them — prendiamo in considerazione le domande nell'ordine in cui ci arrivano

3)

(give, buy for sb) to treat sb to sth — offrire qc a qn

I'll treat you — offro io

he treated himself to a new jacket — si è concesso il lusso di una giacca nuova

4) (patient, illness) curare

he was treated with antibiotics/for bronchitis — è stato sottoposto a un trattamento di antibiotici/per la bronchite

she was treated for a minor head wound — le hanno curato una ferita superficiale al capo

English-Italian dictionary > treat ****
35 keep it up

(to carry on doing something at the same speed or as well as one is doing it at present: Your work is good - keep it up!) continuare

English-Italian dictionary > keep it up
36 positive

['pɒzətɪv] 1.
aggettivo

1) (affirmative) [ answer] affermativo, positivo

2) (optimistic) [message, person, response, tone] positivo, ottimista

to be positive about — accogliere favorevolmente [idea, proposal]

to think positive — pensare positivo

3) (constructive) [contribution, effect] positivo; [ progress] effettivo; [advantage, good] reale

4) (pleasant) [experience, feeling] positivo

5) (sure) [proof, fact] certo, innegabile; [ identification] certo

to be positive — essere sicuro

positive! — sicuro!

6) (forceful) [action, measure] concreto

7) med. [reaction, result, test] positivo

8) chim. elettron. mat. fot. fis. positivo

9) (extreme) [pleasure, disgrace] vero; [ genius] autentico
2.
nome

1) ling. grado m. positivo

2) fot. positivo m., positiva f.

3) mat. numero m. positivo

4) el. polo m. positivo

* * *
['pozətiv] 1. adjective
1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positivo

2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) sicuro

3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sicuro

4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) (vero e proprio), completo

5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) positivo

6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) positivo

7) ((of a number etc) greater than zero.) positivo

8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positivo
2. noun
1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiva

2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grado positivo

•

- positiveness
- positively
* * *
['pɒzətɪv] 1.
aggettivo

1) (affirmative) [ answer] affermativo, positivo

2) (optimistic) [message, person, response, tone] positivo, ottimista

to be positive about — accogliere favorevolmente [idea, proposal]

to think positive — pensare positivo

3) (constructive) [contribution, effect] positivo; [ progress] effettivo; [advantage, good] reale

4) (pleasant) [experience, feeling] positivo

5) (sure) [proof, fact] certo, innegabile; [ identification] certo

to be positive — essere sicuro

positive! — sicuro!

6) (forceful) [action, measure] concreto

7) med. [reaction, result, test] positivo

8) chim. elettron. mat. fot. fis. positivo

9) (extreme) [pleasure, disgrace] vero; [ genius] autentico
2.
nome

1) ling. grado m. positivo

2) fot. positivo m., positiva f.

3) mat. numero m. positivo

4) el. polo m. positivo

English-Italian dictionary > positive
37 round

I 1. [raʊnd]
avverbio BE

1) (on all sides)

all round — tutt'intorno

whisky all round! — whisky per tutti!

to go all the way round — [fence, wall] fare tutto il giro

2) (in circular movement)

to go round and round — [ carousel] girare; [ person] girare in tondo; fig. girare intorno

3) (to specific place, home)

to go round to — passare da [office, school]

to ask sb. (to come) round — chiedere a qcn. di passare

to invite sb. round for lunch — invitare qcn. a casa per pranzo

I'll be round in a minute — arrivo subito

4) (in circumference)

three metres round — [ tree trunk] di tre metri di circonferenza

5) (as part of cycle)

all year round — tutto l'anno

this time round — questa volta
2.
preposizione BE

1) (expressing location) intorno a [table etc.]

to sit round the fire — sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house — il muro gira tutt'intorno alla casa

what do you measure round the waist? — quanto hai di vita?

2) (expressing direction)

to go round the corner — girare l'angolo

to go round a bend — (in road) svoltare

just round the corner — subito dietro l'angolo

to go round an obstacle — aggirare un ostacolo

3) (on visit)

her sister took us round Oxford — sua sorella ci ha fatto vedere Oxford

to go round the shops — andare per negozi

4) round about (approximately) pressappoco, circa

it happened round about here — è successo più o meno qui; (vicinity)

the people round about — la gente qui intorno
II 1. [raʊnd]
aggettivo

1) (circular) [ object] rotondo, tondo; [ building] circolare

her eyes grew round — sgranò gli occhi

2) (curved) [ handwriting] rotondeggiante

to have round shoulders — avere le spalle curve

3) (spherical) rotondo

4) (complete) [ figure] tondo

in round figures, that's Ј100 — arrotondando, sono cento sterline

a round dozen — un'intera dozzina

a nice round sum — una bella sommetta

5) round- in composti

round-faced — col viso paffuto
2.
nome

1) (set, series) serie f.

the daily round of activities — il trantran quotidiano

2) (in competition) turno m.

qualifying round — (in football, rugby, tennis) turno di qualificazione

3) (in golf, cards) giro m.; (in boxing, wrestling) round m., ripresa f.

4) equit. (in event) percorso m.

5) pol. (in election) turno m.

6) (of drinks) giro m.

it's my round! — pago io (da bere)! offro io!

7) (unit of ammunition) pallottola f.

a round of ammunition — un colpo

8) (shot fired) colpo m.

9) (burst)

round of applause — applauso

to get a round of applause — essere applaudito

10) (of bread)

a round of toast — una fetta di pane tostato

11) (route) giro m.

12) (circular shape) cerchio m., tondino m.

13) mus. (canon) canone m.
3.
nome plurale rounds

to do one's rounds — [ doctor] fare il giro di visite; [ postman] fare il giro; [ guard] fare la ronda

to do o go the rounds [ rumour] fare il giro; [ flu] girare; to go o do the rounds of — fare il giro di
III [raʊnd]
verbo transitivo (go round) doppiare [ headland] (anche mar.)

to round the corner — girare l'angolo

to round a bend — svoltare

- round down

- round off

- round on

- round out

- round up

* * *
1. adjective
1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rotondo, tondo

2) (rather fat; plump: a round face.) rotondo, tondo
2. adverb
1) (in the opposite direction: He turned round.) in tondo

2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) in tondo; per tutto

3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) (in giro)

4) (from place to place: We drove round for a while.) (nelle vicinanze), (in giro)

5) (in circumference: The tree measured two metres round.) (di circonferenza)

6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) verso
3. preposition
1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) intorno

2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) intorno a

3) (changing direction at: He came round the corner.) vicino

4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) (per tutto)
4. noun
1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) giro; partita

2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) giro

3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) scroscio; salva

4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) colpo, sparo

5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) turno

6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) canone
5. verb
(to go round: The car rounded the corner.) girare

- rounded
- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective
(not direct: a roundabout route.) indiretto

- round figures/numbers
- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up
* * *
I 1. [raʊnd]
avverbio BE

1) (on all sides)

all round — tutt'intorno

whisky all round! — whisky per tutti!

to go all the way round — [fence, wall] fare tutto il giro

2) (in circular movement)

to go round and round — [ carousel] girare; [ person] girare in tondo; fig. girare intorno

3) (to specific place, home)

to go round to — passare da [office, school]

to ask sb. (to come) round — chiedere a qcn. di passare

to invite sb. round for lunch — invitare qcn. a casa per pranzo

I'll be round in a minute — arrivo subito

4) (in circumference)

three metres round — [ tree trunk] di tre metri di circonferenza

5) (as part of cycle)

all year round — tutto l'anno

this time round — questa volta
2.
preposizione BE

1) (expressing location) intorno a [table etc.]

to sit round the fire — sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house — il muro gira tutt'intorno alla casa

what do you measure round the waist? — quanto hai di vita?

2) (expressing direction)

to go round the corner — girare l'angolo

to go round a bend — (in road) svoltare

just round the corner — subito dietro l'angolo

to go round an obstacle — aggirare un ostacolo

3) (on visit)

her sister took us round Oxford — sua sorella ci ha fatto vedere Oxford

to go round the shops — andare per negozi

4) round about (approximately) pressappoco, circa

it happened round about here — è successo più o meno qui; (vicinity)

the people round about — la gente qui intorno
II 1. [raʊnd]
aggettivo

1) (circular) [ object] rotondo, tondo; [ building] circolare

her eyes grew round — sgranò gli occhi

2) (curved) [ handwriting] rotondeggiante

to have round shoulders — avere le spalle curve

3) (spherical) rotondo

4) (complete) [ figure] tondo

in round figures, that's Ј100 — arrotondando, sono cento sterline

a round dozen — un'intera dozzina

a nice round sum — una bella sommetta

5) round- in composti

round-faced — col viso paffuto
2.
nome

1) (set, series) serie f.

the daily round of activities — il trantran quotidiano

2) (in competition) turno m.

qualifying round — (in football, rugby, tennis) turno di qualificazione

3) (in golf, cards) giro m.; (in boxing, wrestling) round m., ripresa f.

4) equit. (in event) percorso m.

5) pol. (in election) turno m.

6) (of drinks) giro m.

it's my round! — pago io (da bere)! offro io!

7) (unit of ammunition) pallottola f.

a round of ammunition — un colpo

8) (shot fired) colpo m.

9) (burst)

round of applause — applauso

to get a round of applause — essere applaudito

10) (of bread)

a round of toast — una fetta di pane tostato

11) (route) giro m.

12) (circular shape) cerchio m., tondino m.

13) mus. (canon) canone m.
3.
nome plurale rounds

to do one's rounds — [ doctor] fare il giro di visite; [ postman] fare il giro; [ guard] fare la ronda

to do o go the rounds [ rumour] fare il giro; [ flu] girare; to go o do the rounds of — fare il giro di
III [raʊnd]
verbo transitivo (go round) doppiare [ headland] (anche mar.)

to round the corner — girare l'angolo

to round a bend — svoltare

- round down

- round off

- round on

- round out

- round up

English-Italian dictionary > round
38 run

I [rʌn]
nome

1) (act of running) corsa f.

a two-mile run — una corsa di due miglia

to go for a run — andare a correre, fare una corsa

at a run — di corsa

to take a run at — prendere la rincorsa per saltare [ hedge]

to give sb. a clear run — fig. lasciare campo libero a qcn

2) (flight)

on the run — [ prisoner] in fuga

to have sb. on the run — mettere qcn. in fuga; fig. riuscire a spaventare qcn.

to make a run for it — scappare di corsa

3) (series) serie f., sfilza f.

to have a run of (good) luck, bad luck — avere una fortuna, una sventura dopo l'altra

4) teatr. repliche f.pl., programmazione f.

to have a six-month run — essere replicato per sei mesi

5) (trend) (of events, market) tendenza f., andamento m.

the run of the cards was against me — mi sono capitate delle carte bruttissime

in the normal run of things — nell'ordine normale delle cose

6) (series of thing produced) (in printing) tiratura f.; (in industry) serie f., produzione f.

7) (on the stock exchange) corsa f., assalto m.

8) (trip) giro m., viaggio m.; (route) percorso m.

the run up to York — il viaggio per York

9) (in cricket, baseball) punto m.

10) (for rabbit, chickens) recinto m.

11) (in tights, material) smagliatura f.

12) (for skiing etc.) pista f.

13) (in cards) serie f., scala f.

••

to give sb. the run of sth. — mettere qcs. a disposizione di qcn.

in the long run — a lungo andare, alla lunga

in the short run — a breve scadenza o termine
II 1. [rʌn]
verbo transitivo ( forma in -ing - nn-; pass. ran; p.pass. run)

1) (cover by running) correre per [ distance]; fare, correre [ marathon]

she ran a very fast time — ha fatto un ottimo tempo

2) (drive)

to run sb. to the station — portare qcn. alla stazione

to run sth. over to sb.'s house — portare qcs. a casa di qcn.

to run the car into a tree — schiantarsi con la macchina contro un albero

3) (pass, move)

to run one's hand over sth. — passare la mano su qcs.

to run one's eye(s) over sth. — percorrere qcs. con lo sguardo

to run one's pen through sth. — cancellare qcs. con la penna

4) (manage) dirigere [ business]; gestire [ store]; governare [ country]

who is running things here? — chi è responsabile qui dentro?

stop trying to run my life! — smettila di cercare di gestirmi la vita!

5) (operate) azionare, fare funzionare [ machine]; fare girare [ program]; usare [ car]

to run tests on sth. — effettuare dei test su qcs.

to run a check on sb. — raccogliere informazioni su qcn

6) (organize, offer) organizzare [ competition]; organizzare, tenere [ course]; mettere a disposizione [ bus]

7) (pass) fare passare [ cable]

8) (cause to flow) preparare [ bath]; aprire [ tap]

9) giorn. pubblicare [ article]

10) (pass through) discendere [ rapids]; forzare [ blockade]; passare con [ red light]

11) (smuggle) introdurre [qcs.] di contrabbando [guns, drugs]

12) (enter) iscrivere a una corsa [ horse]; presentare alle elezioni, fare concorrere [ candidate]
2.
verbo intransitivo ( forma in -ing - nn-; pass. ran; p.pass. run)

1) (move quickly) correre

to run for o to catch the bus fare una corsa per prendere l'autobus; to run across sth. attraversare qcs. di corsa; to run for the exit precipitarsi verso l'uscita; to run in the 100 metres — partecipare alla gara dei 100 metri

2) (flee) fuggire

run for your life! — colloq. mettetevi in salvo!

run for it — colloq. correte!

3) colloq. (rush off)

sorry - must run! — scusa - devo scappare

4) (function) [ machine] andare, funzionare

to leave the engine running — lasciare il motore acceso

to run off — andare a [mains, battery]

to run on — andare a [diesel, unleaded]

to run fast slow [ clock] andare avanti, restare indietro; the organization runs very smoothly — l'organizzazione procede senza intoppi

5) (continue, last) [contract, lease] essere valido, valere

to run from... to... — [school year, season] andare da... a

6) teatr. [play, musical] restare in cartellone, essere in programma

7) (pass)

to run past through sth. [frontier, path] passare, attraversare qcs.; to run (from) east to west estendersi da est a ovest; the road runs north for about 10 kilometres la strada prosegue a nord per circa 10 chilometri; a scar runs down her arm — ha una cicatrice lungo tutto il braccio

8) (move) [sledge, vehicle] andare; [ curtain] scorrere

to run through sb.'s hands — [ rope] scivolare tra le mani di qcn.

a pain ran up my leg — un dolore mi percorse tutta la gamba

a wave of excitement ran through the crowd — un'ondata di entusiasmo attraversò la folla

his eyes ran over the page — diede un'occhiata alla pagina

9) (operate regularly) [ buses] circolare; [ train] viaggiare

10) (flow) [water, liquid] scorrere; [ tap] essere aperto

my nose is running — mi cola il naso

tears ran down his face — le lacrime gli scorrevano sul viso, aveva il volto rigato di lacrime

the streets will be running with blood — fig. le strade saranno macchiate di sangue

11) (flow when wet or melted) [garment, makeup, butter] colare

12) (as candidate) candidarsi, concorrere, presentarsi alle elezioni

to run for president — candidarsi alla presidenza

13) (be worded)

the telex runs — il telex dice

so the argument runs — così prosegue il ragionamento

14) (snag) [ tights] smagliarsi

•

- run about

- run across

- run after

- run along

- run at

- run away

- run down

- run in

- run into

- run off

- run on

- run out

- run out on

- run over

- run through

- run to

- run up

- run up against

* * *
1. present participle - running; verb
1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) correre

2) (to move smoothly: Trains run on rails.) transitare

3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) scorrere

4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) funzionare

5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) dirigere

6) (to race: Is your horse running this afternoon?) correre

7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) passare, circolare

8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) (essere in programmazione)

9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) avere

10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.)

11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) accompagnare

12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) passare

13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) diventare
2. noun
1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) corsa

2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gita

3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periodo

4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) smagliatura

5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) (libero accesso)

6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) punto

7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) pollaio

•

- runner
- running 3. adverb
(one after another; continuously: We travelled for four days running.) di seguito

- runny
- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild
* * *
I [rʌn]
nome

1) (act of running) corsa f.

a two-mile run — una corsa di due miglia

to go for a run — andare a correre, fare una corsa

at a run — di corsa

to take a run at — prendere la rincorsa per saltare [ hedge]

to give sb. a clear run — fig. lasciare campo libero a qcn

2) (flight)

on the run — [ prisoner] in fuga

to have sb. on the run — mettere qcn. in fuga; fig. riuscire a spaventare qcn.

to make a run for it — scappare di corsa

3) (series) serie f., sfilza f.

to have a run of (good) luck, bad luck — avere una fortuna, una sventura dopo l'altra

4) teatr. repliche f.pl., programmazione f.

to have a six-month run — essere replicato per sei mesi

5) (trend) (of events, market) tendenza f., andamento m.

the run of the cards was against me — mi sono capitate delle carte bruttissime

in the normal run of things — nell'ordine normale delle cose

6) (series of thing produced) (in printing) tiratura f.; (in industry) serie f., produzione f.

7) (on the stock exchange) corsa f., assalto m.

8) (trip) giro m., viaggio m.; (route) percorso m.

the run up to York — il viaggio per York

9) (in cricket, baseball) punto m.

10) (for rabbit, chickens) recinto m.

11) (in tights, material) smagliatura f.

12) (for skiing etc.) pista f.

13) (in cards) serie f., scala f.

••

to give sb. the run of sth. — mettere qcs. a disposizione di qcn.

in the long run — a lungo andare, alla lunga

in the short run — a breve scadenza o termine
II 1. [rʌn]
verbo transitivo ( forma in -ing - nn-; pass. ran; p.pass. run)

1) (cover by running) correre per [ distance]; fare, correre [ marathon]

she ran a very fast time — ha fatto un ottimo tempo

2) (drive)

to run sb. to the station — portare qcn. alla stazione

to run sth. over to sb.'s house — portare qcs. a casa di qcn.

to run the car into a tree — schiantarsi con la macchina contro un albero

3) (pass, move)

to run one's hand over sth. — passare la mano su qcs.

to run one's eye(s) over sth. — percorrere qcs. con lo sguardo

to run one's pen through sth. — cancellare qcs. con la penna

4) (manage) dirigere [ business]; gestire [ store]; governare [ country]

who is running things here? — chi è responsabile qui dentro?

stop trying to run my life! — smettila di cercare di gestirmi la vita!

5) (operate) azionare, fare funzionare [ machine]; fare girare [ program]; usare [ car]

to run tests on sth. — effettuare dei test su qcs.

to run a check on sb. — raccogliere informazioni su qcn

6) (organize, offer) organizzare [ competition]; organizzare, tenere [ course]; mettere a disposizione [ bus]

7) (pass) fare passare [ cable]

8) (cause to flow) preparare [ bath]; aprire [ tap]

9) giorn. pubblicare [ article]

10) (pass through) discendere [ rapids]; forzare [ blockade]; passare con [ red light]

11) (smuggle) introdurre [qcs.] di contrabbando [guns, drugs]

12) (enter) iscrivere a una corsa [ horse]; presentare alle elezioni, fare concorrere [ candidate]
2.
verbo intransitivo ( forma in -ing - nn-; pass. ran; p.pass. run)

1) (move quickly) correre

to run for o to catch the bus fare una corsa per prendere l'autobus; to run across sth. attraversare qcs. di corsa; to run for the exit precipitarsi verso l'uscita; to run in the 100 metres — partecipare alla gara dei 100 metri

2) (flee) fuggire

run for your life! — colloq. mettetevi in salvo!

run for it — colloq. correte!

3) colloq. (rush off)

sorry - must run! — scusa - devo scappare

4) (function) [ machine] andare, funzionare

to leave the engine running — lasciare il motore acceso

to run off — andare a [mains, battery]

to run on — andare a [diesel, unleaded]

to run fast slow [ clock] andare avanti, restare indietro; the organization runs very smoothly — l'organizzazione procede senza intoppi

5) (continue, last) [contract, lease] essere valido, valere

to run from... to... — [school year, season] andare da... a

6) teatr. [play, musical] restare in cartellone, essere in programma

7) (pass)

to run past through sth. [frontier, path] passare, attraversare qcs.; to run (from) east to west estendersi da est a ovest; the road runs north for about 10 kilometres la strada prosegue a nord per circa 10 chilometri; a scar runs down her arm — ha una cicatrice lungo tutto il braccio

8) (move) [sledge, vehicle] andare; [ curtain] scorrere

to run through sb.'s hands — [ rope] scivolare tra le mani di qcn.

a pain ran up my leg — un dolore mi percorse tutta la gamba

a wave of excitement ran through the crowd — un'ondata di entusiasmo attraversò la folla

his eyes ran over the page — diede un'occhiata alla pagina

9) (operate regularly) [ buses] circolare; [ train] viaggiare

10) (flow) [water, liquid] scorrere; [ tap] essere aperto

my nose is running — mi cola il naso

tears ran down his face — le lacrime gli scorrevano sul viso, aveva il volto rigato di lacrime

the streets will be running with blood — fig. le strade saranno macchiate di sangue

11) (flow when wet or melted) [garment, makeup, butter] colare

12) (as candidate) candidarsi, concorrere, presentarsi alle elezioni

to run for president — candidarsi alla presidenza

13) (be worded)

the telex runs — il telex dice

so the argument runs — così prosegue il ragionamento

14) (snag) [ tights] smagliarsi

•

- run about

- run across

- run after

- run along

- run at

- run away

- run down

- run in

- run into

- run off

- run on

- run out

- run out on

- run over

- run through

- run to

- run up

- run up against

English-Italian dictionary > run

Страницы

См. также в других словарях:

work around — ˌwork a ˈround ˌwork ˈround british [transitive] [present tense I/you/we/they work around he/she/it works around present participle … Useful english dictionary
work round — ˌwork a ˈround ˌwork ˈround british [transitive] [present tense I/you/we/they work around he/she/it works around … Useful english dictionary
work around to — ˌwork a ˈround to ˌwork ˈround to british [transitive] [present tense I/you/we/they work around to he/she/it works around to present participle … Useful english dictionary
work round to — ˌwork a ˈround to ˌwork ˈround to british [transitive] [present tense I/you/we/they work around to he/she/it works around to … Useful english dictionary
present writer — somewhat formal used to refer to yourself as the person who is writing something No one–present writer included–thought the plan would work. [=no one, including me, thought the plan would work] She is promoting her latest movie, which the present … Useful english dictionary
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Work ethic — is a set of values based on the moral virtues of hard work and diligence. It is also a belief in the moral benefit of work and its ability to enhance character. An example would be the Protestant work ethic. A work ethic may include being… … Wikipedia
work towards — ˌwork to ˈwards [transitive] [present tense I/you/we/they work towards he/she/it works towards present participle working towards past tense … Useful english dictionary
Present simple (inglés) — Saltar a navegación, búsqueda En inglés, Present simple es el tiempo verbal de presente (y aspecto no perfectivo) que expresa acción habitual, es decir, hábitos, rutinas en la vida cotidiana. Se diferencia del present perfect en que éste último… … Wikipedia Español
Work with Me, Annie — is a 12 bar blues with words and music by Hank Ballard. It was recorded by Hank Ballard the Midnighters(formerly The Royals) in Cincinnati on the Federal Records label on January 14, 1954, and released the following month. The FCC immediately… … Wikipedia
Work (painting) — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=350px title=Work artist=Ford Madox Brown year=1865 type=Oil on canvas height inch=53.9 width inch=77.9 city=Manchester, England museum=Manchester City Art Gallery Work (1852… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

present+work

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

present+work

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: