-
1 prescribe punishment
Юридический термин: предусматривать наказание -
2 prescribe punishment
визначати покарання; призначати в якості покарання -
3 prescribe
встановлювати, приписувати, наказувати; призначати ( покарання); посилатися на погашення права (кримінальної відповідальності) за давністю; набувати право за давністю володіння; стверджувати про наявність права, заснованого на набувальній давностіprescribe imprisonment as punishment — визначати (встановлювати, призначати) ув'язнення в якості покарання
prescribe penalties for illegal behavior — визначати (встановлювати, призначати) покарання за злочинну поведінку
- prescribe a ruleprescribe rules for the regulation of society — встановлювати норми суспільного життя ( або норми регулювання діяльності суспільства)
- prescribe as punishment
- prescribe by authority
- prescribe by Congress
- prescribe by legislature
- prescribe by law
- prescribe death for murder
- prescribe directly
- prescribe in instrument
- prescribe in the Constitution
- prescribe minor penances
- prescribe penalty for crime
- prescribe punishment
- prescribe rules
- prescribe severe penalties -
4 prescribe
prescribe [prɪ'skraɪb]∎ to prescribe sth for sb prescrire qch à qn;∎ the doctor prescribed her a month's rest le médecin lui a prescrit un mois de repos;∎ what can you prescribe for migraine? que prescrivez-vous contre la migraine?;∎ do not exceed the prescribed dose (on packaging) ne pas dépasser la dose prescrite(b) (advocate) préconiser, recommander;∎ what cure would you prescribe for the current economic problems? quelles mesures préconiseriez-vous pour remédier aux problèmes économiques actuels?∎ in the prescribed time dans le délai prescrit►► British prescribed form formulaire m prescrit;British prescribed number nombre m prescrit -
5 prescribe
(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) recetar; prescribirprescribe vb recetartr[prɪs'kraɪb]1 (medicine, drugs, etc) recetar; (holiday, rest) recomendar2 formal use (order) prescribir1) ordain: prescribir, ordenar2) : recetar (medicinas, etc.)v.• designar (Jurisprudencia) v.• prescribir v.• propinar v.• recetar v.prɪ'skraɪba) \<\<drug\>\> recetar; \<\<rest\>\> recomendar*b) (order, require) (frml) prescribir* (frml)[prɪ'skraɪb]prescribed reading — libros mpl de lectura obligatoria
1. VT1) (=lay down, order) prescribir, ordenarprescribed books — lecturas fpl obligatorias
the prescribed punishment — la pena establecida or prescrita
2) [+ medicine] recetarto prescribe sth for sb, prescribe sb sth — [+ medicine] recetar algo a algn
what do you prescribe? — ¿qué me recomienda?
2.VI (Med) recetar* * *[prɪ'skraɪb]a) \<\<drug\>\> recetar; \<\<rest\>\> recomendar*b) (order, require) (frml) prescribir* (frml)prescribed reading — libros mpl de lectura obligatoria
-
6 prescribe
transitive verb1) (impose) vorschreiben2) (Med.; also fig.) verschreiben; verordnen* * *(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) verordnen, vorschreiben- academic.ru/57656/prescription">prescription* * *pre·scribe[prɪˈskraɪb]vt1. (medical)▪ to \prescribe sth [for sb] [or [sb] sth] [jdm] etw verschreiben▪ to be \prescribed sth etw verschrieben bekommenI've been \prescribed painkillers man hat mir ein schmerzstillendes Mittel verschriebento \prescribe sth for headache/a cough etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o verordnen]a widely \prescribed drug ein häufig verschriebenes Medikament2. (recommend)▪ to \prescribe sth [to sb] a special diet [jdm] etw verordnen; fresh air, exercise [jdm] etw empfehlen▪ to \prescribe sth etw vorschreiben\prescribed by law gesetzlich vorgeschriebeninternationally \prescribed standards international vorgeschriebene Normenthe \prescribed time die vorgeschriebene Zeitthe law \prescribes that... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass...4. LAWto \prescribe rights Gewohnheitsrechte pl geltend machen, Rechte pl aufgrund von Ersitzung geltend machen* * *[prI'skraɪb]1. vt1) (= order, lay down) vorschreibenthe prescribed dose/punishment — die verordnete Dosis/Strafe
2. vi(= lay down rules) Vorschriften machen* * *prescribe [-ˈskraıb]A v/t(as) prescribed (wie) vorgeschrieben, vorschriftsmäßigB v/i1. Vorschriften machen, Anordnungen treffenb) ein Rezept ausstellen ( for sb jemandem):prescribe for sb allg jemanden ärztlich behandeln3. JURa) verjähren* * *transitive verb1) (impose) vorschreiben2) (Med.; also fig.) verschreiben; verordnen* * *(medicine) v.ein Rezept ausstellen ausdr. v.anordnen v.verjähren (Recht) v.verordnen v.verschreiben v.vorschreiben v. -
7 prescribe
1) предписывать2) утверждать о наличии права, основанного на приобретательной давности•to prescribe a rule — устанавливать правило, норму;
-
8 prescribe
vt.1 recetar (medicine)2 prescribir (punishment, solution)3 establecer una norma, fijar una norma.vi.1 dar leyes o reglas; particularmente, prescribir un remedio que se ha de emplear, el régimen que ha de seguir un enfermo.2 prescribir, adquirir un derecho por una larga posesión o por prescripción; perderse, invalidarse por el transcurso del tiempo. (judicial) (pt & pp prescribed) -
9 prescribe as the punishment
Юридический термин: назначать в качестве наказанияУниверсальный англо-русский словарь > prescribe as the punishment
-
10 prescribe penalty or punishment
юр.Н.П. назначать наказание, назначить наказаниеУниверсальный англо-русский словарь > prescribe penalty or punishment
-
11 prescribe the punishment
Юридический термин: назначать в качестве наказанияУниверсальный англо-русский словарь > prescribe the punishment
-
12 prescribe as punishment
визначати покарання; призначати в якості покарання -
13 prescribe a punishment
• asettaa rangaistus
См. также в других словарях:
prescribe punishment — index condemn (punish), convict, determine, pronounce (pass judgment), sentence Burton s Legal Thesaurus. William … Law dictionary
prescribe — verb (T) 1 to say what medicine or treatment a sick person should have: prescribe sb sth: If these don t work I may have to prescribe you something stronger. | prescribe sth for sth: one of the most commonly prescribed drugs for treating… … Longman dictionary of contemporary English
prescribe — pre|scribe [prıˈskraıb] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: praescribere to write at the beginning, order ] 1.) to say what medicine or treatment a sick person should have →↑prescription prescribe sb sth ▪ If these don t work I may have to… … Dictionary of contemporary English
Capital punishment in Texas — The State of Texas Death Row seal, taken at the Polunsky Unit in West Livingston, Texas … Wikipedia
Capital punishment in Singapore — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
PENAL LAW — Principles of Legality Under talmudic law, no act is a criminal offense and punishable as such unless laid down in express terms in the Bible (the Written Law). For this purpose, it is not sufficient that there should be a provision imposing a… … Encyclopedia of Judaism
sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… … Law dictionary
convict — con·vict 1 /kən vikt/ vt [Latin convictus past participle of convincere to find guilty, prove, from com with, together + vincer to conquer]: to find guilty of a criminal offense was convict ed of fraud compare acquit con·vict 2 / kän ˌvikt/ … Law dictionary
condemn — con·demn /kən dem/ vt 1: to impose a penalty on; esp: to sentence to death 2: to adjudge unfit for use or consumption 3: to declare convertible to public use under the right of eminent domain: take con·dem·nable … Law dictionary
condemn — I (Roget s IV) v. 1. [To send to punishment] Syn. convict, doom, sentence, damn, adjudge, proscribe, pass sentence on, find guilty, utter judicial sentence against, seal the doom of, pronounce judgment, prescribe punishment; see also convict ,… … English dictionary for students
determine — de·ter·mine vt mined, min·ing: to make a determination regarding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determine I … Law dictionary