Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pres.

  • 1 Pres.

    Pres. abk President

    English-german dictionary > Pres.

  • 2 pres.

    pres. abk

    English-german dictionary > pres.

  • 3 Pres

    n abbrev of President Präs.
    * * *
    abbr Präs.

    English-german dictionary > Pres

  • 4 Pres.

    Pres. (Abk. für President) PERS, MGT, POL Präs., Präsident(in) m(f)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Pres.

  • 5 Pres

    [prez] n

    English-German students dictionary > Pres

  • 6 cy-pres

    [ˌsi:ˈprəs]
    I. adj so nahe wie möglich
    \cy-pres doctrine Änderung im anzunehmenden Sinn [eines Stiftungsgebers]
    II. adv so nahe wie möglich

    English-german dictionary > cy-pres

  • 7 am pres

    [æm] I
    See:
    bin II
    (= ante meridiem) vormittags, vorm.

    English-German mini dictionary > am pres

  • 8 has pres

    [hæz]
    See:

    English-German mini dictionary > has pres

  • 9 is pres

    [ɪz]
    See:
    ist

    English-German mini dictionary > is pres

  • 10 am pres

    [æm] I
    See:
    bin II
    (= ante meridiem) vormittags, vorm.

    English-German mini dictionary > am pres

  • 11 has pres

    [hæz]
    See:

    English-German mini dictionary > has pres

  • 12 is pres

    [ɪz]
    See:
    ist

    English-German mini dictionary > is pres

  • 13 presage

    pres·age
    [ˈpresɪʤ, AM prɪˈseɪʤ]
    vt ( form)
    ▪ to \presage sth (predict) etw ankündigen [o anzeigen]; (intuit) etw ahnen, eine Vorahnung einer S. gen haben
    to \presage a fine day einen schönen Tag verheißen
    * * *
    ['presɪdZ]
    1. n
    (= omen) Vorzeichen nt, Anzeichen nt, Vorbote m; (= feeling) Vorahnung f
    2. vt
    ankünd(ig)en, andeuten
    * * *
    presage [ˈpresıdʒ]
    A v/t [a. prıˈseıdʒ]
    1. meist Böses ahnen
    2. (vorher) anzeigen oder ankündigen, hindeuten auf (akk)
    3. weissagen, prophezeien
    B s
    1. Omen n, Warn(ungs)-, Vor-, Anzeichen n
    2. (Vor)Ahnung f, Vorgefühl n
    3. Vorbedeutung f
    * * *
    n.
    Prophezeiung f. v.
    ahnen v.

    English-german dictionary > presage

  • 14 present

    pres·ent
    1. pres·ent [ʼprezənt] n
    1) no pl ( now)
    the \present die Gegenwart;
    to live for the \present im Hier und Jetzt leben;
    at \present zurzeit, im Moment;
    that's all [or that will be all] for the \present das ist vorläufig [o zunächst einmal] alles;
    to be set [or take place] in the \present in der Gegenwart spielen
    2) ling Gegenwart f, Präsens nt
    PHRASES:
    there's no time like the \present (like the \present) was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ( prov) adj
    1) attr, inv ( current) derzeitig, jetzig, gegenwärtig;
    sb's \present address jds derzeitige Adresse;
    in the \present case im vorliegenden Fall[e];
    the \present generation die heutige Generation;
    at the \present moment [or time] zum jetzigen [o gegenwärtigen] Zeitpunkt
    2) inv, usu pred ( in attendance) anwesend;
    to be \present [at sth] [bei etw dat] anwesend [o ( geh) zugegen] sein;
    how many people will be \present at the ceremony? wie viele Personen werden an der Feier teilnehmen?;
    ( existing) vorhanden;
    are there certain chemicals \present in the air? sind in der Luft bestimmte Chemikalien enthalten?;
    \present company excepted Anwesende ausgenommen;
    all those \present alle Anwesenden
    2. pres·ent [ʼprezənt] n
    ( gift) Geschenk nt, Präsent nt (a. hum) ( geh)
    as a retirement \present she was given a week's vacation to the Caribbean zur Pensionierung schenkte man ihr eine Woche Urlaub in der Karibik;
    a birthday/ Christmas/wedding \present ein Geburtstags-/Weihnachts-/Hochzeitsgeschenk nt;
    to get sth as a \present etw geschenkt bekommen;
    to give sth to sb [or sb sth] as a \present jdm etw schenken;
    to make sb a \present of sth jdm etw schenken
    3. pre·sent [prɪʼzent] vt
    to \present sth [to sb/sth] gift [jdm/etw] etw schenken; award, medal, diploma [jdm/etw] etw überreichen [o verleihen];
    to \present sb with sth gift jdm etw schenken [o ( geh) zum Geschenk machen]; award, medal, diploma jdm etw überreichen [o verleihen];
    he is going to \present the town with a new hospital er wird der Stadt ein neues Krankenhaus stiften;
    to \present sb with a challenge jdn vor eine Herausforderung stellen;
    to \present one's compliments jds Komplimente an jdn weitergeben;
    please \present my compliments to the chef mein Kompliment an den Koch;
    to \present sb with [the] facts jdm die Fakten vor Augen führen;
    to be \presented with different options verschiedene Wahlmöglichkeiten geboten bekommen;
    to \present sb with an ultimatum jdm ein Ultimatum stellen
    2) ( offer)
    to \present sth [to sb/sth] [jdm/etw] etw bieten;
    ( exhibit) [jdm/etw] etw darlegen [o zeigen];
    she \presented her passport at the checkpoint sie zeigte ihren Reisepass am Kontrollpunkt vor;
    to \present one's apologies ( form) sich akk entschuldigen lassen;
    to \present a contrast to sth einen Gegensatz zu etw dat darstellen;
    to \present one's credentials sich akk [als jd] ausweisen;
    to \present a united front organization, people sich akk geeint zeigen;
    to \present a paper/ report eine Arbeit/einen Bericht vorlegen;
    to \present proof of payment einen Zahlungsnachweis erbringen
    to \present sth etw darlegen;
    to \present an argument ein Argument anführen;
    to \present a critique of sth Kritik an etw dat äußern [o üben];
    to \present a petition eine Petition vorbringen;
    to \present a plan/ theory einen Plan/eine Theorie darlegen;
    to \present a proposal einen Vorschlag unterbreiten;
    to \present one's thoughts/ view seine Gedanken/Ansichten darlegen
    4) ( cause)
    to \present difficulties for sb jdm Schwierigkeiten bereiten;
    to \present a problem for sb [or sb with a problem] jdn vor ein Problem stellen, ein Problem für jdn darstellen
    to \present sb [to sb] jdn [jdm] vorstellen;
    may I \present Professor Carter? darf ich Professor Carter vorstellen?;
    allow me to \present Mrs Richards to you darf ich Ihnen Frau Richards vorstellen?
    to \present sth [to sb] [or [sb] sth] of cinema, theatre etw aufführen [o zeigen]; of company, firm etw [für jdn] präsentieren
    7) (Brit, Aus) radio, tv ( host)
    to \present sth etw präsentieren;
    to \present a programme eine Sendung moderieren
    to \present sth etw vorlegen;
    to \present a bill econ einen Wechsel vorlegen; law einen Gesetzentwurf einbringen
    9) law
    to \present sth complaint, evidence etw vorbringen
    to \present oneself erscheinen, sich akk einfinden ( geh)
    to \present itself idea, opportunity sich akk ergeben;
    the opportunity to work in Boston \presented itself quite out of the blue die Gelegenheit, in Boston zu arbeiten, kam aus heiterem Himmel
    to \present arms das Gewehr präsentieren;
    \present arms! präsentiert das Gewehr!
    PHRASES:
    to \present one's compliments ((dated) form: greeting) sich akk empfehlen ( geh) veraltet;
    (a. hum fam: taking leave) sich akk empfehlen [lassen];
    Mr Barney \presents his compliments Herr Barney lässt sich empfehlen ( geh) veraltet vi med
    to \present with sth etw aufzeigen;
    the patient \presented with a serious case of TB der Patient zeigte ernste Anzeichen von Tuberkulose

    English-German students dictionary > present

  • 15 presbytery

    pres·by·tery
    [ˈprezbɪtəri, AM -teri]
    n REL
    1. (sanctuary) Altarraum m, Presbyterium nt fachspr
    2. (administrative body) Kirchenvorstand m, Presbyterium nt fachspr
    3. (Catholic priest's residence) Pfarrhaus nt, Pfarre f
    * * *
    ['prezbItərI]
    n
    (= priest's house) (katholisches) Pfarrhaus; (part of church) Presbyterium nt
    * * *
    presbytery [ˈprezbıtərı; US -ˌteriː; a. ˈpres-] s REL
    1. Presbyterium n:
    a) koll HIST (die) Kirchenältesten pl
    c) Chor(raum) m (Altarplatz)
    2. Sprengel m, Pfarrbezirk m
    3. KATH Pfarrhaus n

    English-german dictionary > presbytery

  • 16 prescience

    pres·ci·ence
    [ˈpresiəns, AM ˈpreʃəns]
    n no pl Vorherwissen nt, Voraussicht f
    * * *
    ['presɪəns]
    n
    vorheriges Wissen, vorherige Kenntnis, Vorherwissen nt
    * * *
    prescience [ˈpresıəns; ˈpreʃı-; US auch ˈpriːʃı-; -sı-] s Weitblick m
    * * *
    n.
    Vorherwissen n.

    English-german dictionary > prescience

  • 17 pressor

    ['presə(r)]
    adj attr (MED)
    blutdruckerhöhend
    * * *
    pressor [ˈpresə(r); -sɔː(r)] adj MED blutdruckerhöhend

    English-german dictionary > pressor

  • 18 pressurization

    pres·suri·za·tion
    [ˌpreʃəraɪˈzeɪʃən, AM -ɚɪˈ-]
    n no pl Druckausgleich m
    the \pressurization of a cabin die Haltung des Normaldrucks in einer Kabine
    * * *
    ["preSəraI'zeISən]
    n
    Druckausgleich m

    English-german dictionary > pressurization

  • 19 presage

    pres·age [ʼpresɪʤ, Am prɪʼseɪʤ] vt
    ( form);
    to \presage sth ( predict) etw ankündigen [o anzeigen]; ( intuit) etw ahnen, eine Vorahnung einer S. gen haben;
    to \presage a fine day einen schönen Tag verheißen

    English-German students dictionary > presage

  • 20 prestige

    pres·tige [presʼti:ʒ, Am -ʼti:(d)ʒ] n
    Prestige nt, Ansehen nt;
    loss of \prestige Prestigeverlust m;
    to acquire \prestige [with sth] sich dat [mit etw dat] Geltung verschaffen;
    to hurt sb's \prestige jds Ansehen nt schaden n
    modifier angesehen, renommiert ( geh)
    \prestige hotel vornehmes Hotel, Luxushotel nt

    English-German students dictionary > prestige

Страницы

См. также в других словарях:

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… …   Dicționar Român

  • Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér …   Wikipédia en Français

  • pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president …   Dictionary of contemporary English

  • pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman …   English contemporary dictionary

  • pres — sb., set, pres, sene …   Dansk ordbog

  • pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»