Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

pres.

  • 1 oppress

    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) kúga, undiroka
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) þjaka
    •
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Icelandic dictionary > oppress

  • 2 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) þrÿsta á
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) kreista
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) hvetja; reka á eftir
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) þrÿsta á, halda fast fram
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) pressa
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) þrÿstingur
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prentvél
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) pressan, blöðin
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) blaðamenn
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) -pressa
    •
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Icelandic dictionary > press

  • 3 compress

    [kəm'pres]
    (to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) þrÿsta/þjappa saman
    - compression
    - compressed air

    English-Icelandic dictionary > compress

  • 4 depress

    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) hryggja
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) draga úr
    •
    - depressing
    - depression

    English-Icelandic dictionary > depress

  • 5 impress

    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) snerta; vekja aðdáun eða hrifningu
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) leggja áherslu á
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) innprenta, festa
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) gera far í
    •
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Icelandic dictionary > impress

  • 6 irrepressible

    [iri'presəbl]
    (not able to be subdued; very cheerful.) sem ekkert fær haldið niðri

    English-Icelandic dictionary > irrepressible

  • 7 repress

    [rə'pres]
    (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) bæla niður
    - repressive
    - repressiveness

    English-Icelandic dictionary > repress

  • 8 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bæla niður; stöðva
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kæfa, halda aftur af
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) banna
    •

    English-Icelandic dictionary > suppress

См. также в других словарях:

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… …   Dicționar Român

  • Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér …   Wikipédia en Français

  • pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president …   Dictionary of contemporary English

  • pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman …   English contemporary dictionary

  • pres — sb., set, pres, sene …   Dansk ordbog

  • pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»