Перевод: с датского на французский

с французского на датский

preparer

  • 1 bearbejde

    noun
    élaborer
    préparer
    verb
    préparer
    élaborer
    xxx
    élaborer
    modeler
    éditer

    Dansk-fransk ordbog > bearbejde

  • 2 forberede

    verb
    préparer
    présenter
    fabriquer
    produire
    xxx
    préparer
    présenter

    Dansk-fransk ordbog > forberede

  • 3 finde

    noun
    bouton d'acné m
    verb
    trouver qqch (par ex. du temps) pour qqch
    Ex1 Je suis tellement occupé que je ne trouve plus le temps de lire.
    Ex2 Je ne trouve plus en moi la patience nécessaire pour l'écouter nous ressasser pour la énième fois ses souvenirs d'ancien combattant de la guerre de 14.
    trouver qqch
    Syn tomber sur, découvrir
    Ex1 J'ai trouvé un billet de 100 euros par terre dans le métro. Viens, je t'invite au restaurant.
    Ex2 J'ai trouvé ce livre l'autre jour en fouinant chez un de mes bouquinistes préférés.
    trouver
    Syn inventer, imaginer
    Ex1 J'ai trouvé un bon prétexte pour ne pas avoir à sortir le chien ce soir. J'ai fait croire à mes parents que je devais rester dans ma chambre pour préparer une interrogation écrite de maths.
    xxx
    bouton d'acné m

    Dansk-fransk ordbog > finde

  • 4 konsulent

    noun
    consultant m
    Expl expert chargé de donner des conseils, de procéder à des évaluations
    Ex1 L'entreprise a fait appel à un consultant pour l'aider dans sa réorganisation.
    conseil m
    Expl expert chargé de donner des conseils, de procéder à des évaluations
    Ex1 Nous avons fait appel à un conseil en entreprise pour préparer notre plan de restructuration.

    Dansk-fransk ordbog > konsulent

  • 5 opdage

    verb
    découvrir
    trouver
    Syn inventer, imaginer
    Ex1 J'ai trouvé un bon prétexte pour ne pas avoir à sortir le chien ce soir. J'ai fait croire à mes parents que je devais rester dans ma chambre pour préparer une interrogation écrite de maths.
    inventer
    se retrouver
    apercevoir
    xxx
    apercevoir

    Dansk-fransk ordbog > opdage

  • 6 planlægge

    verb
    ébaucher
    planifier
    signifier
    élaborer
    préparer
    projeter
    méditer
    composer
    concevoir
    arranger
    faire des projets
    xxx
    faire des projets

    Dansk-fransk ordbog > planlægge

См. также в других словарях:

  • préparer — [ prepare ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; « panser » 1314; lat. præparare I ♦ PRÉPARER QQCH. 1 ♦ Mettre, par un travail préalable, en état d être utilisé, de remplir sa destination. ⇒ apprêter, arranger, disposer. Préparer une chambre… …   Encyclopédie Universelle

  • preparer — Preparer. v. a. Apprester, disposer, mettre quelque chose en estat de servir. Preparer une maison. preparer un disner. preparer de la viande. preparer un spectacle. preparer une medecine. preparer des drogues. preparer de l antimoine, de l opium… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • preparer — Preparer, Praeparare, Praesternere. Preparer un lieu, Moliri locum. Se preparer de bailler trente mines pour une fille, Destinare sibi puellam minis triginta. Plus preparé et garni pour, etc. Compositior ad iudicium prolusorium B …   Thresor de la langue françoyse

  • Preparer — Pre*par er, n. One who, or that which, prepares, fits, or makes ready. Wood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preparer — index precursor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • préparer — (pré pa ré) v. a. 1°   Disposer une chose pour l usage auquel on la destine. •   Je prépare une chambre à votre amant transi, SCARRON Jodelet, maître valet, V, 2. •   Debout ! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout, MOL. Princ. d Él. Prol …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉPARER — v. a. Apprêter, disposer, mettre une chose dans l état convenable à l usage auquel on la destine. Préparer une maison. Préparer un dîner. Préparer de la viande, un mets. Préparer des cuirs. L art de préparer et de conserver les insectes. Préparer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉPARER — v. tr. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine. Préparer une chambre. Préparer un dîner. Préparer de la viande, un mets. Préparer des cuirs. L’art de préparer et de conserver les insectes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • préparer — vt. , apprêter, disposer, accommoder : prépa â (Peisey), PRÉPARÂ (Aillon J., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Si.020, Billième, Chambéry.025, Gets, Giettaz, Mûres, St Nicolas Cha., Saxel.002, Thoiry, Thônes.004, Viviers… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • preparer — noun Preparer is used after these nouns: ↑tax …   Collocations dictionary

  • preparer — prepare ► VERB 1) make ready for use or consideration. 2) make or get ready to do or deal with something. 3) (be prepared to do) be willing to do. 4) make (a substance) by chemical reaction. DERIVATIVES preparer noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»