-
1 бактерицидный препарат
preparato battericida [germicida]Dictionnaire technique russo-italien > бактерицидный препарат
-
2 дезинфекционный препарат
preparato disinfettante, disinfettante mDictionnaire technique russo-italien > дезинфекционный препарат
-
3 радиоактивный препарат
Dictionnaire technique russo-italien > радиоактивный препарат
-
4 препарат
1) ( лабораторный) preparato м.2) ( лечебный) farmaco м., preparato м.* * *м.preparato; farmaco тк. лечебный; preparato anatomico ( анатомический)* * *n1) gener. farmaco, medicinale2) anat. preparato -
5 готовый
1) ( приготовленный) pronto, preparato2) ( склонный) disponibile, pronto, dispostoготовый на всё — pronto a tutto, capace di tutto
3) ( годный к употреблению) pronto, confezionato, finitoготовое платье — confezioni ж. мн.
4)он готов — è ubriaco fradicio ( мертвецки пьян); è morto ( мёртв)
* * *прил.1) к + Д ( подготовленный) pronto, preparatoготов к отъезду / ехать — pronto per partire
2) на В ( согласный) disposto, prontoгото́вый на всё — disposto a tutto
3) ( годный к употреблению) pronto, preparato, finitoгото́вые изделия — prodotti finiti
гото́вое платье — prêt-à-porter
на всём гото́вом — spesato di tutto
гото́во дело — ecco fatto (il becco all'oca)!; fatto (tutto)!
•- Готов!••гото́во! (о выполнении, конце работы) — Alè!
гото́во! — (Tutto) fatto / pronto!
(Раз, два) - гото́вый! — Oplà! fatto!
* * *adj1) gener. deliberato (íà+A), parato, pret-a-porter (о платье), pronto, concio, cotto, disposto (на что-л.), fatto, preparato2) obs. acconcio (ê+D)3) tuscan. lesto -
6 грамотный
1) ( умеющий читать и писать) alfabeta, che sa leggere e scrivere2) ( компетентный) competente, preparato3) ( не содержащий ошибок) corretto, privo di erroriграмотный чертёж — disegno senza errori [eseguito correttamente]
* * *прил.1) chi sa leggere e scrivere, alfabetaгра́мотный человек — alfabeta m
2) ( обладающий знаниями) preparato, istruitoгра́мотный инженер — ingegnere preparato
3) ( выполненный без ошибок) corretto, elaborato, curatoгра́мотное исследование — una ricerca precisa e puntuale
* * *adjcolloq. letterato -
7 неграмотный
1.1) ( не умеющий читать и писать) analfabeta2) ( выполненный с ошибками) contenente molti errori3) ( недостаточно компетентный) poco competente, poco preparato2.analfabeta м.* * *прил.1) (тж. м.) analfabeta mобучение негра́мотных — alfabetizzazione
2) ( несведущий) ignoranteнегра́мотный врач — un medico ignorante
3) (с ошибками, без знания дела)негра́мотный чертёж — un disegno (tecnico) mal fatto
4) ( с грамматическими ошибками) sgrammaticato* * *adjgener. ignorante (÷åëîùåê (analfabeta)), analfabeta, illetterato -
8 подготовленный
-
9 шпаргалка
-
10 препарат
-
11 ввести
1) ( дать войти) far entrare, introdurre, portare dentro••2) ( поместить) immettere, inserire3) ( влить) somministrare, introdurre4) ( сделать действующим) mettere, rendere operativo5) ( вовлечь) indurre••6) ( установить) stabilire, imporre, introdurre* * *сов.см. вводить* * *vfin. inserire -
12 готовый продукт
adjecon. prodotto preparato -
13 компетентный
1) ( знающий) competente, preparato2) ( авторитетный) autorevole3) (о суде и т.п.) competente* * *прил.1) ( знающий) competente, perito, espertoбыть компете́нтным в чём-л. — essere competente (in)
2) (офиц. правомочный) competente, a ciò prepostoкомпете́нтные органы — gli organismi competenti
* * *adjgener. competente -
14 мазок крови толстый
nmed. preparato a goccia spessa, striscio spesso di sangue -
15 молочный
1) ( приготовленный из молока) di latteмолочные продукты — latticini м. мн.
2) ( приготовленный с молоком) preparato con il latte, a base di latte, al latte3) ( предназначенный для продажи молочных продуктов) per la vendita di latticini4) ( дающий молоко) lattifero, da latte••5) ( связанный с производством молока) del latte6) ( питающийся молоком) che si nutre di latte, lattante, poppante••* * *прил.1) da / di / del latte, lattiero, latteoмоло́чные продукты — latticini
моло́чная промышленность — industria del latte / lattiera
моло́чная диета — dieta lattea
2) ( питающийся молоком) da latteмоло́чный поросёнок — lattonzolo
3) ( на молоке) al latte; con il latteмоло́чная каша — kasa al latte
4) ( дающий молоко)моло́чный скот — bestiame lattifero
5) хим. latticoмоло́чная кислота — acido lattico
6) ( о цвете) lattescente••моло́чные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко
моло́чный брат, моло́чная сестра — fratello di latte; sorella di latte
моло́чные реки, кисельные берега — il paese di Bengodi; cuccagna f
* * *adjgener. lattaio, lattaiolo, lattaiuolo, lattante, latteo -
16 некомпетентный
1) ( о человеке) incompetente, scarsamente preparato2) (о действии, решении и т.п.) da incompetente* * *прил.incompetente, non competente* * *adjgener. ignorante (òæ. incompetente), incompetente -
17 неподготовленный
прил.impreparato, poco / mal preparato ( об умении); non attrezzato / indottrinato ( об образовании)неподгото́вленный удар спорт. — un tiro affrettato
* * *adjgener. impreparato, sprovveduto, sprovvisto -
18 подготовка
preparazione ж.* * *ж.1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m ( специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)подгото́вка кадров — formazione dei quadri
3) воен. preparazioneартиллерийская подгото́вка — preparazione d'artiglieria
4) ( запас знаний) preparazione, bagaglio mиметь хорошую подгото́вку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in)
* * *n1) gener. preparativi, abilitazione (ê+D), indirizzo, allestimento (выставки), ammaestramento, ammannimento (к работе и т.п.), ammannitura (к работе и т.п.), preludio, preparativo, preparazione2) liter. viatico3) eng. avviamento4) construct. sottofondo5) econ. confezione (документа), apprestamento, assetto6) fin. formazione, sfondo, approntamento7) yacht. predisposizione (Например: TV подготовка) -
19 подкованный
-
20 препарат толстая капля
Universale dizionario russo-italiano > препарат толстая капля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preparato — [part. pass. di preparare ]. ■ agg. 1. [di cosa, che è stato disposto in precedenza: un tavolo p. per quattro ] ▶◀ allestito, apparecchiato, approntato, predisposto, pronto. 2. [di persona, che è dotato di una buona preparazione nel suo campo: un … Enciclopedia Italiana
preparato — pre·pa·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → preparare, prepararsi 2. agg. CO predisposto in precedenza, approntato per l occasione | apparecchiato: un tavolo preparato per cinque persone Sinonimi: pronto. 3. agg. CO che ha competenza in un… … Dizionario italiano
preparato — {{hw}}{{preparato}}{{/hw}}A part. pass. di preparare ; anche agg. 1 Disposto, pronto. 2 Che conosce e sa svolgere alla perfezione una data attività: uno studioso molto preparato nel suo campo. B s. m. 1 Prodotto terapeutico ottenuto manipolando… … Enciclopedia di italiano
preparato — preparato1 pl.m. preparati preparato1 sing.f. preparata preparato1 pl.f. preparate preparato2 pl.m. preparati … Dizionario dei sinonimi e contrari
preparato — A part. pass. di preparare; anche agg. 1. disposto, predisposto, impostato, apprestato, approntato, allestito, elaborato, fatto, organizzato, pronto, presto (fig.), apparecchiato □ servito, ammannito □ acconciato, vestito □ preordinato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
poregistracinis vaistinio preparato saugumo tyrimas — statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Registruoto vaistinio preparato tyrimas, atliekamas siekiant nustatyti, apibūdinti ar kiekybiškai įvertinti vaistinio preparato saugumą, patvirtinti vaistinio preparato saugumo pobūdį arba įvertinti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
klinikinis vaistinio preparato tyrimas — statusas Aprobuotas sritis visuomenės sveikata apibrėžtis Su žmonėmis atliekamas biomedicininis tyrimas, skirtas nustatyti, patikrinti ir patvirtinti tiriamojo vaistinio preparato klinikiniam, farmakologiniam ir (arba) kitokiam farmakodinaminiam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vaistinio preparato lygiagretus platinimas — statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Į Bendrijos vaistinių preparatų registrą įrašyto vaistinio preparato didmeninis platinimas, kai jis įvežamas į Lietuvos Respubliką nesinaudojant vaistinio preparato rinkodaros teisės turėtojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vaistinio preparato rizikos valdymo planas — statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Išsamus vaistinio preparato rizikos valdymo sistemos aprašas. šaltinis Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 2, 8, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 24, 62, 64, 66, 67, 69 straipsnių, vienuoliktojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vaistinio preparato rizikos valdymo sistema — statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Farmakologinio budrumo veiklos ir priemonių, skirtų vaistinio preparato rizikai nustatyti, apibūdinti, sumažinti arba jai išvengti, taip pat šios veiklos ir priemonių veiksmingumo vertinimo visuma.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vaistinio preparato rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas — statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Keitimas, kaip nurodyta 2008 m. lapkričio 24 d. Europos Komisijos reglamento (EB) Nr. 1234/2008 dėl žmonėms skirtų vaistų ir veterinarinių vaistų rinkodaros pažymėjimų sąlygų keitimų nagrinėjimo su… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)