-
1 préoccuper
-
2 accaparer
accaparer [akapaʀe]➭ TABLE 1 transitive verbto monopolize ; [+ marché, vente] to corner* * *akapaʀeverbe transitif to hoard [marchandises]; to corner [marché]; to monopolize [personne, pouvoir]; to preoccupy [esprit]* * *akapaʀe vt1) [richesses, pouvoir, attention de qn] to monopolize2) [travail, soucis, collaborateurs] to take up all the time of, to take up all the attention of* * *accaparer verb table: aimer vtr2 fig to monopolize [personne]; to preoccupy [esprit]; to take up [temps]; accaparer l'attention générale to monopolize everyone's attention.[akapare] verbe transitif1. [monopoliser - conversation, personne] to monopolize ; [ - victoires, récompenses] to carry off (inseparable) ; [ - places] to grab2. [absorber - suj: travail, soucis] to absorbil est complètement accaparé par ses études he's wrapped up ou completely absorbed in his studies -
3 préoccuper
préoccuper [pʀeɔkype]➭ TABLE 11. transitive verb( = inquiéter) to worry2. reflexive verb* * *pʀeɔkype
1.
1) ( inquiéter) to worry2) ( occuper) to concern
2.
se préoccuper verbe pronominalse préoccuper de — to be concerned about [problème, situation]; to think about [avenir, opinion]
il ne s'est pas préoccupé de savoir si cela m'arrangeait — he didn't think to ask if it would suit me
se préoccuper de sa petite personne — to think only of oneself, to be self-centred [BrE]
* * *pʀeɔkype vtL'état des finances est ce qui préoccupe le plus le ministre. — The state of the nation's finances is what most worries the minister.
Personne n'arrive à savoir ce qui le préoccupe autant. — Nobody knows what is worrying him so much.
* * *préoccuper verb table: aimerA vtr1 ( inquiéter) to worry; qu'est-ce qui te préoccupe? what's worrying you?; ma santé le préoccupe he's been worried about my health;2 ( occuper) to concern; la question qui nous préoccupe the question which concerns us.B se préoccuper vpr se préoccuper de to be concerned about [problème, situation]; to think about [avenir, opinion]; agir sans se préoccuper des autres to act without thinking about other people; il ne s'est pas préoccupé de savoir si cela m'arrangeait he didn't think to ask if it would suit me; la ville se préoccupe surtout de tourisme the town's main concern is tourism; se préoccuper de sa petite personne to think only of oneself, to be self-centredGB.[preɔkype] verbe transitif1. [tracasser - suj: avenir, question] to worry————————se préoccuper de verbe pronominal plus prépositionto be concerned with, to care aboutne te préoccupe donc pas de ça! don't you worry ou bother about that!
См. также в других словарях:
Preoccupy — Pre*oc cu*py, v. t. [imp. & p. p. {Preoccupied} ( p[=i]d); p. pr. & vb. n. {Preoccupying}.] [Cf. F. pr[ e]occuper. See {Preoccupate}, {Occupy}.] 1. To take possession of before another; as, to preoccupy a country not before held. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
preoccupy — index immerse (engross), obsess, occupy (engage), preempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
preoccupy — (v.) 1560s, from PRE (Cf. pre ) + OCCUPY (Cf. occupy). Related: Preoccupied; preoccupying … Etymology dictionary
preoccupy — ► VERB (preoccupies, preoccupied) ▪ dominate the mind of (someone) to the exclusion of other thoughts … English terms dictionary
preoccupy — [prē äk′yo͞o pī΄, prē äk′yəpī΄] vt. preoccupied, preoccupying [MFr preoccuper < L praeoccupare: see PRE & OCCUPY] 1. to occupy the thoughts of to the virtual exclusion of other matters; engross; absorb 2. to occupy or take possession of before … English World dictionary
preoccupy — UK [prɪˈɒkjʊpaɪ] / US [prɪˈɑkjəˌpaɪ] verb [transitive] Word forms preoccupy : present tense I/you/we/they preoccupy he/she/it preoccupies present participle preoccupying past tense preoccupied past participle preoccupied if something preoccupies… … English dictionary
preoccupy — verb /pɹiˈɒkjupaɪ,pɹiˈɑkjupaɪ/ To distract; to occupy or draw attention elsewhere. The father tried to preoccupy the child with his keys … Wiktionary
preoccupy — [[t]priɒ̱kjʊpaɪ[/t]] preoccupies, preoccupying, preoccupied VERB If something is preoccupying you, you are thinking about it a lot. [V n] Crime and the fear of crime preoccupy the community. [V n] ...the particular issues, problems and theories… … English dictionary
preoccupy — verb the issues that preoccupy environmentalists Syn: engross, concern, absorb, take up someone s attention, distract, obsess, occupy, prey on someone s mind … Thesaurus of popular words
preoccupy — pre•oc•cu•py [[t]priˈɒk yəˌpaɪ[/t]] v. t. pied, py•ing 1) to absorb or engross to the exclusion of other things 2) to occupy beforehand or before others • Etymology: 1560–70; < Lpraeoccupāreto seize in advance, preoccupy; see pre , occupy… … From formal English to slang
preoccupy — transitive verb Etymology: Latin praeoccupare, literally, to seize in advance, from prae + occupare to seize, occupy Date: 1567 1. to engage or engross the interest or attention of beforehand or preferentially 2. to take possession of or fill… … New Collegiate Dictionary