-
1 preneur
preneur, -euse [pʀənœʀ, øz]masculine noun, feminine noun( = acheteur) buyer• je suis preneur à 100 € I'll take it for 100 euros* * *trouver preneur — [article] to attract a buyer; [personne] to find a buyer ( pour for)
ne pas trouver preneur — [article] to remain unsold
* * *pʀənœʀ nmtrouver preneur — to find a taker, to find a buyer
* * *preneur, - euse nm,f Comm ( acheteur) taker; les preneurs étaient nombreux there were plenty of takers; il n'y a pas preneur there are no takers (pour for); trouver preneur [article] to attract a buyer; [personne] to find a buyer (pour for); ne pas trouver preneur [article] to remain unsold; je suis preneur ( acheteur) I'll take it; ( intéressé par la proposition) count me in; ( intéressé par un plat) I'd love some., preneuse [prənɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [acheteur] buyertrouver preneur pour quelque chose to find someone (willing) to buy something, to find a buyer for somethingsi vous me le laissez à 100 euros, je suis preneur I'll buy it if you'll take 100 euros for it2. [locataire] potential tenant3. [ravisseur] -
2 preneur
preneur [prənur],preneuse [prəneuz]〈m., v.〉1 (toekomstige) koper, koopster ⇒ gegadigde2 huurder, -ster ⇒ pachter3 nemer, neemster♦voorbeelden:trouver preneur • een gegadigde vindenpreneur de sons • iemand belast met de geluidsopnamenm (f - preneuse)1) koper/koopster2) huurder/-rster3) nemer/neemster -
3 preneur
preneur, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 Tomador, ra2 (à bail) Arrendador, ra3 (acheteur) Comprador, ra -
4 preneur
preneurzájemce modběratel m -
5 preneur
m1) наниматель; арендатор2) застройщик3) лицо, сделавшее предложение о приобретении вещи•- preneur à bail
- preneur ferme
- preneur d'une lettre de change
- preneur de licence
- preneur d'ouvrage -
6 preneur
-
7 preneur
1. m (f - preneuse)1) берущий [берущая]2) покупатель [покупательница], потребитель [потребительница]preneur de café — любитель [любительница] кофеtrouver preneur — найти покупателя3) наниматель [нанимательница], арендатор [арендаторша]; арендодатель [арендодательница]; застройщик2. adj ( fém - preneuse) -
8 preneur
pʀənœʀm1) Pächter m2) ECO Abnehmer m3)4)preneurpreneur , -euse [pʀənœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininAbnehmer(in) masculin, féminin -
9 preneur
-SE m, f нанима́тель, -ница (d'une location); аренда́тор, -ша (d'un bail); покупа́тель, -ница (qui achète);c'est à vendre:la maison n'a pas trouvé preneur ∑ — не нашло́сь жела́ющего купи́ть (acheter) (— снять (louer)) — э́тот домêtes-vous preneur? — э́то продаётся, вы ку́пите?;
-
10 preneur
-
11 preneur
-
12 preneur
-
13 preneur
nome masculino, feminino1 tomador, -a m., f.arrendatári|o, -a m., f. -
14 preneur
-
15 preneur
آخذشارمبتاعمستأجرمستكر -
16 preneur
an. prenyò / -eu, -za, -e (Albanais). -
17 preneur
1. nabywca2. odbiorca -
18 preneur,
euse m., f. (de prendre) 1. рядко човек, който взема нещо; 2. потребител, купувач; 3. наемател; арендатор; 4. adj. който служи за хващане, за залавяне. -
19 preneur
mokamati; kiliá -
20 preneur d'otage
preneur d'otage(s)
См. также в других словарях:
preneur — preneur, euse [ prənɶr, øz ] n. • prendeor XIIe; de prendre 1 ♦ Rare Personne, chose qui prend (dans des expr.). « Quelques preneurs de notes envoyés par les grands journaux » (Bloy). Cour. PRENEUR, EUSE DE SON : technicien chargé des… … Encyclopédie Universelle
preneur — preneur, euse (pre neur, neû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui prend. • Un vieux renard, mais des plus fins, Grand croqueur de poulets, grand preneur de lapins, LA FONT. Fabl. v, 5. • Louis lui même, effroi de tant de princes, Preneur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preneur — Preneur. s. m. Celuy qui prend, qui est accoustumé de prendre. Preneur de taupes. preneur d oiseaux à la pipée. preneur d alloüettes. On dit aussi, Preneur, Celuy qui hume par le nez, par la bouche. Preneur de tabac. preneur de boüillons, &c. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
PRENEUR — EUSE. s. Celui, celle qui prend, qui a coutume de prendre. Il se dit Des personnes qui sont dans l habitude de prendre certaines choses par la bouche, par le nez, etc. Preneur de tabac. Preneur de café, de thé, etc. Il se dit aussi en parlant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Preneur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Preneur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot preneur peut désigner : un… … Wikipédia en Français
preneur — Un preneur qui a prins quelque bail à ferme à perpetuité, Perpetuarius conductor … Thresor de la langue françoyse
Preneur d'option — ● Preneur d option celui qui, à la Bourse, est acheteur d une option … Encyclopédie Universelle
Preneur de son — ● Preneur de son opérateur chargé de la prise de son … Encyclopédie Universelle
PRENEUR, EUSE — n. Celui, celle qui prend, qui a coutume de prendre. Il se dit des Personnes qui usent habituellement de certaines choses. Preneur de tabac. Preneur de calé, de thé, etc. Dans cette acception, il est vieux. Il se dit aussi en parlant de Ceux qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Preneur d'otage — Otage Pour les articles homonymes, voir Otage (homonymie). Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre… … Wikipédia en Français
Preneur d'otages — Otage Pour les articles homonymes, voir Otage (homonymie). Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre… … Wikipédia en Français