-
81 prendre exemple
-
82 prendre à crédit un pain sur la fournée
прост. иметь ребенка, не будучи женатымDictionnaire français-russe des idiomes > prendre à crédit un pain sur la fournée
-
83 prendre droit sur
опираться на...; позволить себе основываться на... -
84 prendre le meilleur sur ...
спорт.взять верх над...Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre le meilleur sur ...
-
85 prendre qch sur son compte
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre qch sur son compte
-
86 prendre qn sur le temps
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre qn sur le temps
-
87 prendre de l'avance f sur ses concurrents
уходить в отрыв от конкурентов | отрываться от конкурентовLe dictionnaire commercial Français-Russe > prendre de l'avance f sur ses concurrents
-
88 prendre une sérieuse option sur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prendre une sérieuse option sur
-
89 prendre appui sur
гл.общ. (...) опереться на (...)Французско-русский универсальный словарь > prendre appui sur
-
90 prendre appui sur ...
гл.общ. опираться на (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > prendre appui sur ...
-
91 prendre de l'ascendant sur
гл.общ. (...) завоевать авторитет, (...) завоевать превосходствоФранцузско-русский универсальный словарь > prendre de l'ascendant sur
-
92 prendre de l'autorité sur
гл.общ. (qn) подчинить своему влиянию (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > prendre de l'autorité sur
-
93 prendre de l'avance sur
Французско-русский универсальный словарь > prendre de l'avance sur
-
94 prendre de l'avance sur ses concurrents
гл.бизн. отрываться от конкурентов, уходить в отрыв от конкурентовФранцузско-русский универсальный словарь > prendre de l'avance sur ses concurrents
-
95 prendre de l'empire sur
гл.общ. (...) захватить власть над (...)Французско-русский универсальный словарь > prendre de l'empire sur
-
96 prendre des informations sur
гл.общ. (qn) наводить справки (о ком-л.)Французско-русский универсальный словарь > prendre des informations sur
-
97 prendre exemple sur
гл.общ. (...) брать пример с (...)Французско-русский универсальный словарь > prendre exemple sur
-
98 prendre le leadership sur le marché
гл.Французско-русский универсальный словарь > prendre le leadership sur le marché
-
99 prendre le meilleur sur
гл.спорт. (...) одержать верх над (...)Французско-русский универсальный словарь > prendre le meilleur sur
-
100 prendre le pas sur
гл.общ. (qn) обогнать (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > prendre le pas sur
См. также в других словарях:
Prendre sur soi — ● Prendre sur soi assumer la responsabilité de quelque chose, se décider à faire quelque chose de pénible … Encyclopédie Universelle
Le prendre sur un certain ton, sur ce ton — ● Le prendre sur un certain ton, sur ce ton adopter un ton vif, arrogant, tranchant, qui n est pas de mise … Encyclopédie Universelle
Le prendre sur tel ton, de haut, etc. — ● Le prendre sur tel ton, de haut, etc. réagir d une certaine manière, en particulier dédaigneuse, méprisante … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
prendre — PRENDRE. v. a. Mettre en sa main, en son pouvoir sans violence, occuper quelque chose en la tenant. Prendre une espée. prendre un livre. prendre quelque chose avec la main, de la main. prendre un cheval par la bride. prendre un boeuf par les… … Dictionnaire de l'Académie française
prendre — Prendre, Accipere, Acceptare, Capere, Captare, Excipere, Prendere, Prehendere, Comprehendere, Percipere, Sumere, Desumere. Prendre et appliquer à soy, Asciscere. Prendre en sa main quelque chose, Inuolare. Prendre en cachette, Surripere. On n en… … Thresor de la langue françoyse
sur — 1. (sur) prép. 1° Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2° Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3° Il marque la position d un objet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sur la piste de mon mari — est un téléfilm américain de Jeffrey Reiner diffusé en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
prendre — (pren dr ), je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent : je prenais ; je pris ; nous prîmes, vous prîtes, ils prirent ; je prendrai ; je prendrais ; prends, qu il prenne, prenons ; que je prenne, que nous prenions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRENDRE — v. a. ( Je prends, tu prends, il prend ; nous prenons, vous prenez, ils prennent. Je prenais. Je pris. Je prendrai. Je prendrais. Prends. Prenez. Que je prenne. Que je prisse. Pris. ) Saisir, mettre en sa main. Prendre un livre. Prendre une épée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRENDRE — v. tr. Saisir, mettre en sa main. Prendre un livre. Prendre une épée. Prendre une pierre. Prendre une plume. Prendre un bâton. Prendre la main, le bras, l’oreille à quelqu’un. Prendre quelqu’un par la main. Prendre un cheval par la bride. Prendre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)