-
1 premurosamente
-
2 premurosamente
premurosamente avv.1 (con cura, sollecitudine) attentively, with care, solicitously2 ( gentilmente) kindly, thoughtfully. -
3 premurosamente
нареч.общ. бережно, заботливо, старательно, усердно -
4 premurosamente
avv [premurosa'mente]thoughtfully, kindly -
5 premurosamente avv
[premurosa'mente]thoughtfully, kindly -
6 бережно
-
7 заботливо
нар.premurosamente, con cura, con premuraона забо́тливо постелила постель больного — (lei) con cura ha rifatto il letto del malato
* * *advgener. con cura, premurosamente -
8 старательно
нар.zelantemente; diligentemente, premurosamente, con impegno / zelo* * *advgener. diligentemente, operosamente, con cura, premurosamente, scrupolosamente, volonterosamente -
9 attentively
[ə'tentɪvlɪ]* * *[-tiv-]adverb They listened attentively.) attentamente* * *attentively* * *[ə'tentɪvlɪ] -
10 wait on
wait on [sb.] (serve)to wait on sb. hand and foot — fig. servire premurosamente qcn.; wait on [sb., sth.] colloq. aspettare [result, permission]
* * *vi + prep* * *wait on [sb.] (serve)to wait on sb. hand and foot — fig. servire premurosamente qcn.; wait on [sb., sth.] colloq. aspettare [result, permission]
-
11 заботливо
нар.premurosamente, con cura, con premuraона заботливо постелила постель больного — (lei) con cura ha rifatto il letto del malato -
12 предупредительно
нар.cortesemente, gentilmente ( учтиво); con premura / sollecitudine, premurosamente ( заботливо) -
13 рачительно
нар. книжн. -
14 старательно
нар.zelantemente; diligentemente, premurosamente, con impegno / zelo -
15 угодливо
нар.servilmente ( раболепно); premurosamente ( услужливо); con un fare adulatorio ( льстиво) -
16 предупредительно
-
17 усердно
-
18 considerately con·sid·er·ate·ly adv
[kən'sɪd(ə)rɪtlɪ]English-Italian dictionary > considerately con·sid·er·ate·ly adv
-
19 sollecitamente
sollecitamente avv. 1. avec empressement, promptement, rapidement: rispondere sollecitamente répondre avec empressement. 2. ( premurosamente) avec soin, soigneusement: assistere sollecitamente un malato assister un malade avec soin. -
20 sollecitamente
sollecitamente avv.1 ( prontamente) promptly; quickly, speedily2 ( premurosamente) with solicitude; diligently.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
premurosamente — pre·mu·ro·sa·mén·te avv. CO con premura, in modo premuroso e sollecito: accudire premurosamente qcn. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
premurosamente — avv. 1. con cura, sollecitamente, diligentemente, zelantemente, solertemente CONTR. con indifferenza, indifferentemente, trascuratamente 2. gentilmente, amorevolmente, affettuosamente CONTR. screanzatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amorevolmente — a·mo·re·vol·mén·te avv. CO in modo amorevole Sinonimi: affettuosamente, amorosamente, benevolmente, dolcemente, premurosamente, sollecitamente, teneramente. Contrari: astiosamente, freddamente, ostilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
deditamente — de·di·ta·mén·te avv. OB con dedizione; premurosamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556 … Dizionario italiano
sollecitamente — /sol:etʃita mente/ avv. [der. di sollecito1, col suff. mente ]. 1. [con cura premurosa: assistere s. un malato ] ▶◀ amorevolmente, premurosamente. 2. [con sollecitudine, con alacrità: svolgere s. il proprio lavoro ] ▶◀ accuratamente, alacremente … Enciclopedia Italiana
affettuosamente — avv. amorevolmente, amorosamente, premurosamente, teneramente, dolcemente □ cordialmente, caldamente, calorosamente, espansivamente, simpaticamente, amichevolmente, caramente CONTR. freddamente, indifferentemente, ostilmente, astiosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diligentemente — avv. accuratamente, attentamente, laboriosamente, operosamente, studiosamente, coscienziosamente, scrupolosamente, premurosamente, sollecitamente, solertemente, zelantemente, volenterosamente, pazientemente, religiosamente (fig.) □ esattamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gentilmente — avv. cortesemente, garbatamente, graziosamente □ affabilmente, amabilmente, caramente, cordialmente, dolcemente, simpaticamente, socievolmente □ premurosamente □ delicatamente □ educatamente, urbanamente, compitamente □ cavallerescamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maternamente — avv. come una madre □ (est.) affettuosamente, amorevolmente, premurosamente CONTR. freddamente, duramente, severamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preziosamente — avv. 1. costosamente, riccamente, sfarzosamente, sontuosamente, splendidamente CONTR. miseramente, poveramente, modestamente 2. (fig.) gelosamente, accuratamente, premurosamente CONTR. trascuratamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riguardosamente — avv. rispettosamente, cortesemente, premurosamente, deferentemente, educatamente, delicatamente CONTR. irriguardosamente, maleducatamente, sgarbatamente, scortesemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione